Descarcă aplicația
educalingo
clabaudage

Înțelesul "clabaudage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLABAUDAGE ÎN FRANCEZĂ

clabaudage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLABAUDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLABAUDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția clabaudage în dicționarul Franceză

Definiția clabaudage în dicționar este lătrat cu voce tare sau în afara drumului, pierdut.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLABAUDAGE

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · maraudage · marivaudage · ravaudage · ressoudage · sondage · soudage · taraudage · trigaudage · échafaudage · échaudage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLABAUDAGE

clabaud · clabauder · clabauderie · clabaudeur · clabaudeuse · clabot · clabotage · claboter · clac · cladocère · cladopode · cladothrix · clafouti · clafoutis · claie · clair · clair-obscur · clairce · claire · claire-voie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLABAUDAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

Sinonimele și antonimele clabaudage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLABAUDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clabaudage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clabaudage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLABAUDAGE

Găsește traducerea clabaudage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile clabaudage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clabaudage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

clabaudage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

clabaudage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clabaudage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

clabaudage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

clabaudage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

clabaudage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

clabaudage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

clabaudage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

clabaudage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

clabaudage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

clabaudage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

clabaudage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

clabaudage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

clabaudage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

clabaudage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

clabaudage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

clabaudage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

clabaudage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

clabaudage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

clabaudage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

clabaudage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clabaudage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

clabaudage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

clabaudage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clabaudage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

clabaudage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clabaudage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLABAUDAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clabaudage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clabaudage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clabaudage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLABAUDAGE»

Descoperă întrebuințarea clabaudage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clabaudage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CLABAUDAGE, s. m. Clabauderie, s. f. [ Clabodaje , bôderie , 2e Ion. au zd , dont la 3e e muet , la 4e Ion. ] Le bruit que font plusieurs chiens qui clabaudent , s apèle clabaudage. — On apèle clabauderie , une criâillerie importune et sans sujet ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
CLABAUDAGE, s. m, (Gebell; Ge- klaJT, das), Le bruit que font plusieurs chiens qni c)abaii)lcnt, qui aboient. ,. Le clabaudage des chiens dans un chenil." Il signifie ffguréme'nt et familièrement (Gcschrei ; Klatpcherci), Vaine Criaillerie.
Académie Française (Paris), 1836
3
Dictionnaire de l'Académie Française
Fig. et fam., Ce chapeau fait le clabaud s Ïlâälcfifz: CLABAUDAGE s. m. Le bruit que font plusieurs chiens qui clabaudent, qui aboient. Le clabaudage de: 0ΜΜ#' dans un chenil. Il signifie flgurément et familièrement. "ΜΙΒ °ή::"° lerie.
4
Dictionnaire de l'Académie française
CLABAUDAGE. s. m. Le bruit que font plusieurs chiens qui clabaudent, qui aboient. Le. clabaudage. des chiens dans un chenil. Il signifie figurément et familièrement, Vaine criaillerie. Son clabaudage ne m'effraye point. Je ne m' arrête point à ...
Académie française, 1835
5
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Lelli. von einem Ним mit heriiiiierhangenden Krempen zu jagen: 1l fait le clabaud , il eli clabaud; esi ein Зета liût, CLABAUDAGE, l'. m. Das Klä en und Hßeyulen der Hunde, (яг/спаек: im Нимфа”. Le clabaudage de ces chiens fatigue ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
6
Le grand vocabulaire françois
La première syllabe est brève, BC la seconde lonoue. . CLABAUDAGE; siibstantif mascu— lin. C'est le bruit des chiens qui -clabaudent. Le clabaudage de ces chiens fatigue les oreilles. La première syllabe est brève , la seconde moyenne, ...
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On prétend que-les chiens clabauds sont inoins vigoureux, toutes choses égales d'ailleurs , que les autres chiens cou- CLABAUDAGE. Le bruit que font plusieurs chiens qui clabaudent; on dit: le clabaudage des chiens dans un chenil.
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Y!Acad. ne dit clabaudage que des chiens. Trév. et le Rick. Port, le disent aussi des hommes , dans le sens de clabau- derie. — Ces mots et les suivans ne s' emploient que dans le style familier et satirique. » Tu n'es en cela que l'écho d'un tas ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CLABAUDAGE, f. m. Das Kid en und Heulen der Hunde, be/onders im дотащил. Le clabaudage de ces chiens fatigue les oreilles; _die Hunde Идут und heulen, daß einem die Ohren weh thun. CLABAUDER , v. n. тати. Ditjes [Vert wird ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
CLABAUDAGE. Le bruit que font plusieurs chien qui clahaudent; on dit: (c clabaudage des chien dans un chenil. CLABAUDER. Aboyer fréquemment. Ce mot ne se dit, au propre, que d'un_chien de chasse qui aboie ordinairement sans être ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLABAUDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clabaudage în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber étrangle Chris Brown !
Si la Star de L'incroyable Famille Kardashian a nié sa romance avec Justin Bieber, elle reste encore muette sur le clabaudage de sa romance avec Breezy. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Dec 14»
2
Gmail permet maintenant d'épingler ses contacts Hangouts favoris …
... d'utilisateurs qui demandaient le retour avec Hangouts de certaines fonctionnalités de base pour la zone de clabaudage sur Gmail. «Geeks and Com', Aug 14»
3
Après la notaire, Idy lâché par son garde du corps, Vieux Sandiery …
si l'apr cherche à neutraliser rewmi par la ruse, le clabaudage ou par les menaces, qu'elle sache que c'est peine perdue. aucun acte, fut il ... «Seneweb, Aug 13»
4
Pourquoi Idrissa Seck et le parti rewmi derangent ?
Si l'APR cherche à neutraliser Rewmi par la ruse, le clabaudage ou par les menaces, qu'elle sache que c'est peine perdue. Aucun acte, fut il ... «S'informer en temps réel, Feb 13»
5
Écouter quelqu'un se plaindre détruit les neurones !
... allégation, anecdote, atrocité, bavardage, calomnie, cancan, chronique scandaleuse, clabaudage, clabauderie, commérage, coup de bec, ... «Atlantico.fr, Aug 12»
6
La leçon d'Hampaté Bâ : "Dialogue entre deux vieux Soudanais"
Or, quel est celui qui pourrait dire que notre temps n'est point celui d'un clabaudage sans heurt ni mesure? Notre Soudan, si Dieu ne nous ... «Journal du Mali.com, Iul 12»
7
L'Algérie s'apprête à renouer avec la contestation sociale
Leurs écrits et déclarations s'observent plus comme du clabaudage, du bavardage, des mensonges, du dénigrement et de propos méprisants ... «www.econostrum.info, Sep 11»
8
Les hommes sont-il des couillons ?
... quelle information susceptible de la faire vibrer (genre indiscrétion, clabaudage, ragot, etc.). L'homme cherche à creuser pour comprendre. «AgoraVox, Mai 11»
9
Les libelles sulfureux de Robert Darnton
Ils nous font comprendre la part prise par "la calomnie, la diffamation, le dénigrement, la médisance, le débinage, le clabaudage et le ... «L'Express, Mar 10»
10
B comme barbouze
Petit télégraphiste du clabaudage et facteur trotskiste, les voici réunis sous le même vocable sulfureux. Hasard fécond : l'"affaire" Yves Bertrand ... «L'Express, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clabaudage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clabaudage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO