Descarcă aplicația
educalingo
classique

Înțelesul "classique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLASSIQUE ÎN FRANCEZĂ

classique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLASSIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLASSIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția classique în dicționarul Franceză

Prima definiție a clasicului în dicționar este considerată un excelent autor de contemporanii săi și, mai târziu, de admiratorii antichității. Care implică studiul limbilor grecești și latine. O altă definiție a clasicului este un grup de economiști englezi și francezi care sunt considerați fondatori ai economiei politice. Clasicul este, de asemenea, inspirat de clădirile antichității și mai ales de Grecia.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLASSIQUE

amnésique · analgésique · anesthésique · astrophysique · basique · biophysique · cellulosique · géodésique · géophysique · hypoplasique · jurassique · massique · musique · ménopausique · métaphysique · narcissique · néo-classique · persique · physique · psoriasique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLASSIQUE

classable · classage · classe · classé · classement · classer · classeur · classeuse · classicisé · classicisme · classiciste · classificateur · classification · classificatoire · classificatrice · classifier · classiquement · classothèque · clastique · clathre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLASSIQUE

aphasique · génésique · idiosyncrasique · kinesthésique · microphysique · mnésique · monophasique · mycosique · nasique · nitrocellulosique · néoplasique · paraphysique · pataphysique · phtisique · potassique · préclassique · psychophysique · radiophysique · triasique · ultra-classique

Sinonimele și antonimele classique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLASSIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «classique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CLASSIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «classique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «classique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLASSIQUE

Găsește traducerea classique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile classique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «classique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

经典
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

clásico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

classical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्लासिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلاسيكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

классический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

clássico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্লাসিক্যাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

classique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

klasik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

klassisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クラシカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고전적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

klasik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cổ điển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளாசிக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शास्त्रीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

klasik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

classico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klasyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

класичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clasic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλασσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klassieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klassisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klassisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a classique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLASSIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale classique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «classique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre classique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLASSIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul classique.
1
Friedrich Dürrenmatt
La culture classique commence à partir d'un million de revenus.
2
Mark Twain
Un classique est quelque chose que tout le monde voudrait avoir lu et que personne ne veut lire.
3
Léopold Sédar Senghor
Au contraire de l'Européen classique, le Négro-Africain ne se distingue pas de l'objet, il ne le tient pas à distance, il ne le regarde pas, il ne l'analyse pas. Il le touche, il le palpe, il le sent.
4
Azorin
Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former.
5
Azorin
Plus elle se prête au changement, plus l'oeuvre classique est vitale.
6
Jean-François Revel
C'est un phénomène classique que la déchéance des études s'accompagne de l'inflation des diplômes et des titres.
7
Greg
Le mariage - pourtant classique - de l'obscurantisme et de l'autorité donne rarement pour fruit une compréhension lumineuse des problèmes de la vie.
8
Russell Green
L’avantage d’une éducation classique c’est qu’elle vous permet de mépriser l’argent qu’elle vous empêche de gagner.
9
Pedro Almodovar
J’espère un jour ne plus être à la mode pour devenir un classique.
10
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLASSIQUE»

Descoperă întrebuințarea classique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu classique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La politique étrangère: le modèle classique à l'épreuve
A la croisee de l'international et de l'interne, la mutation est en cours et emmele les points de repere traditionnels. L'inquietude conceptuelle surgit des lors: ou situer dorenavant la politique etrangere?
Claude Roosens, Valérie-Barbara Rosoux, Tanguy de Wilde d'Estmael, 2004
2
La Science classique XVIe-XVIIIe siècle: dictionnaire critique
Succédant à la science d'Aristote, de Ptolémée et de Galien, la science que nous appelons classique s'est déployée en Occident pendant plus de trois siècles, accompagnée, dans sa genèse, par la constitution d'une nouvelle raison.
Michel Blay, Robert Halleux, 1998
3
Eléments de Logique classique: L'art de penser, de juger et ...
La logique classique, née avec Aristote et considérablement enrichie au Moyen Age, constitua pendant plus de vingt siècles l'instrument par excellence de toute science, la propédeutique de tout savoir.
François Chenique, 2006
4
La langue du siècle d'or: syntaxe et lexique de l'espagnol ...
La langue du Siècle d'Or souligne les ambiguïtés, les équivoques, les erreurs - lexicales ou syntaxiques - dont les étudiants doivent se méfier : elle est donc une clef très utile à l'exacte intelligence des textes classiques, qu'il ...
Pierre Dupont, 1994
5
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Un manuel d'introduction générale qui fait le point sur la situation actuelle dans plusieurs pays ou régions du monde, tout en effectuant un bilan comparatif à partir du Québec et du Canada. [SDM].
Jean Mercier, 2001
6
Réflexion sur la langue arabe classique
Langue élitiste par ses complications difficilement maîtrisables, surtout au niveau de sa morphologie et de sa syntaxe, l'arabe classique a été imaginé au temps de la dynastie omeyyade.
Rachid Ali Yahia, 2010
7
Le discours rapporté en arménien classique
PRECEDEE D'UNE INTRODUCTION GENERALE SUR LE DISCOURS RAPPORTE, L'ETUDE DES FORMES DE DISCOURS RAPPORTE EN ARMENIEN CLASSIQUE EST CONCENTREE SUR LES CONSTRUCTIONS QUI COMPORTENT LE VERBE DIRE DE CETTE LANGUE.
Agnès Ouzounian, 1992
8
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
manuel complet de la méthode Cecchetti Grazioso Cecchetti. 1 . Placer le pied droit derrière et le gauche devant (2 coupures). 2. Ramener le pied gauche derrière et le droit devant (2 coupures). 3. Ramener ensuite le pied droit derrière et le ...
Grazioso Cecchetti, 2006
9
Le cirque classique, un spectacle actuel
Le cirque classique reste le spectacle vivant préféré des Français. L'auteur analyse la situation actuelle du cirque classique en France et passe en revue les différentes étapes de son évolution.
Sylvestre Barré-Meinzer, 2004
10
La réception de la littérature classique au moyen age ...
A collection of articles dealing with the reception of classical texts in the Middle Ages. The book was published in celebration of Professor Birger Munk Olsen's 60th birthday.
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLASSIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul classique în contextul următoarelor știri.
1
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
SPORT - Juillet 2014: l'équipe d'Allemagne réalisait son dernier chef-d'œuvre en date en remportant la Coupe du Monde. Est-ce un hasard si ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
Des muscles tonifiés, une plus grande concentration, moins d'arthrose... se mettre à la danse classique après 50 ans permettrait au corps de ... «Terrafemina, Iul 15»
3
Ouverture de Classique au port
ercredi 22 juillet, à partir de 18 h 30, le pianiste Olivier Chauzu-Fottorino ouvrira le 5e festival Classique au port, dans le parc Charrier. Tout a ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Breguet - Musique classique à Majorque | Insider | WorldTempus
Breguet Musique classique à Majorque. — Un concert du pianiste chinois Lang Lang rassemble les clients Breguet à Majorque. Lang Lang. «WorldTempus, Iul 15»
5
Sport | Van Avermaet pas si classique - Vosges Matin
Le vainqueur d'hier Van Avermaet pas si classique. 18/07/2015 à 05:00. Tags : Sport|; Cyclisme|; Sport national|. Habituellement en vue au printemps, le Belge ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …
Le Musée d'art de Joliette s'associe au Festival de Lanaudière pour vous présenter une série de quatre concerts consacrés au patrimoine ... «VOIR.CA, Iul 15»
7
Classique: Stefano Bollani, le trublion jazz, fait irruption à Gstaad …
ClassiqueLe Menuhin Festival invite le pianiste italien pour dialoguer avec Sol Gabetta, fine fleur du violoncelle. Le pianiste italien Stefano ... «24heures.ch, Iul 15»
8
Le Festival de Salzbourg sous le signe de l'austérité | Musique …
... Cecilia Bartoli, ainsi qu'Il Trovatore de Verdi, avec Francesco Meli, ainsi que Le chevalier à la rose de Richard Strauss, un classique du lieu. «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Ha Na Jang domine par deux coups à la Classique Marathon | Golf
La Sud-Coréenne Ha Na Jang a accru son avance à deux coups grâce à une ronde de 67 lors du deuxième parcours de la Classique ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Air collage : le clash entre la peinture classique et l'absurdité …
Sur son compte Instagram, le brésilien Lorenzo Castellini s'amuse à faire du ''air collage'' en juxtaposant de célèbres tableaux à la vie réelle ... «Grazia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Classique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/classique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO