Descarcă aplicația
educalingo
peintre

Înțelesul "peintre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEINTRE ÎN FRANCEZĂ

peintre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEINTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEINTRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția peintre în dicționarul Franceză

Definiția pictorului în dicționar este muncitorul sau meșterul care pictează suprafețe, pereți, obiecte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEINTRE

antre · avant-centre · bas-ventre · bracelet-montre · ceintre · centre · chaintre · chantre · cintre · contre · demi-cintre · diantre · encontre · entre · montre · multicentre · plein-cintre · rencontre · ventre · épicentre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PEINTRE

peiner · peineusement · peineux · peint · peinte · peintresse · peintriot · peinturage · peinture · peinture-poésie · peinturer · peintureur · peinturier · peinturleur · peinturleuse · peinturlurage · peinturlure · peinturlurer · peinturlureur · peinturlureuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEINTRE

basse-contre · chirocentre · chromocentre · connaître · haute-contre · holocentre · hypocentre · malencontre · mettre · métacentre · orthocentre · outre · ovocentre · peut-être · porte-montre · préchantre · quatre · titre · votre · être

Sinonimele și antonimele peintre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PEINTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «peintre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peintre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEINTRE

Găsește traducerea peintre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile peintre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peintre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

画家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pintor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

painter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चित्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

художник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pintor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিত্রশিল্পী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

peintre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelukis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Maler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

画家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

화가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pelukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

họa sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓவியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चित्रकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ressam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pittore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

malarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

художник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pictor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζωγράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skilder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

målare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peintre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEINTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peintre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peintre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peintre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PEINTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peintre.
1
Léonard de Vinci
Le peintre doit tendre à l'universalité.
2
Nicolas Poussin
De la main du peintre ne doit sortir aucune ligne qui n'ait été formée auparavant dans son esprit.
3
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
4
Gertrude Stein
Un écrivain devrait écrire avec ses yeux et un peintre peindre avec ses oreilles.
5
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
6
Vladimir Nabokov
Le joueur d'échecs, comme le peintre ou le photographe, est brillant... ou mat.
7
Jean Bazaine
La vie d'un peintre, c'est à rebours qu'elle se déroule : le peintre naît vieux.
8
Alfred Hitchcock
Demander à un homme qui raconte des histoires de tenir compte de la vraisemblance me paraît aussi ridicule que de demander à un peintre figuratif de représenter les choses avec exactitude.
9
Man Ray
Le peintre est généralement plus fier de son art que le photographe du sien, et c’est un tort pour le photographe.
10
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEINTRE»

Descoperă întrebuințarea peintre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peintre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecrire en peintre: Claude Simon et la peinture
Ecrire en peintre... par delà la formulation métaphorique d'une hypothétique correspondance entre les arts, cet essai tente de comprendre pourquoi la peinture ne cesse de hanter l'œuvre de Claude Simon, du " Tricheur " (1945) au " ...
Brigitte Ferrato-Combe, 1998
2
Le peintre graveur
Descamps nous a laissé une biographie très détaillée de ce peintre. Nous n'en donnons ici à nos lecteurs que l'extrait. Aäraham 'Genoels naquit à Anvers en 1 640. Jacques Bakereel fut son premier maître; il resta chez lui depuis onze ans ...
Adam Bartsch, 1805
3
Gervèse: peintre et marin
Au-delà des dessins humoristiques sur la Marine qui ont lancé son succès, Gervèse nous a laissé une œuvre magnifique qui témoigne de la première moitié du XXe siècle.
Jacques Schirmann, 2006
4
Le peintre et son miroir: regards indiscrets
De Léonard de Vinci à Matisse, de Van Eyck à Picasso, de Vélasquez à Bonnard, le miroir habite l'histoire de la peinture occidentale, il en est même une des origines.
‎2002
5
David Dellepiane: peintre, affichiste, illustrateur
D'origine génoise, David Dellepiane (1866-1932) émigre en France en 1875 avec sa famille pour s'installer à Marseille, dans la vieille ville, foyer de l'immigration italienne.
Françoise-Albane Beudon, 1999
6
Le roman du peintre
Anne-Marie PRÉVOT Philippe le Guillou, dans son roman Les Sept noms du peintre. Vies imaginaires d'Erich Sébastien Berg1 propose au lecteur une forme de biographie de ce peintre imaginaire né à Munich en 1940, de ses premières ...
Marie-Christine Paillard, 2008
7
Manuel de perspective, du dessinateur et du peintre :
DE PERSPECTIVE, DU DESSINATEUR ET DU PEINTRE. — — >~.~~.»~~-.i,.„~„. ^„„^. PREMIÈRE PARTIE. INTRODUCTION. VIE DU POUSSIN. SES OBSERVATIONS SUR LA PEIN-TURE.. VIE DE CLAUDE LE LORRAIN. §. I". Introduction.
Armand Denis Vergnaud, 1826
8
Jean François, peintre et architecte, 1903-1977: intégriste ...
Texto Le peintre fagnard Dès la fin de la deuxième guerre mondiale, Jean François s'active dans les milieux de la défense du patrimoine, et il s'exprime, à plusieurs reprises, dans la revue du Vieux Liège, un comité de vigilance et d' études de ...
‎2004
9
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
Comment s'assimiler ce que l'on a dévoré des yeux, en faire un objet de parole, une figure verbale ? La porte du regard ouvre sur l'atelier du peintre. Et sur celui, tout contre, de l'écrivain.
Bernard Vouilloux, 1998
10
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
du surréalisme à l'extrême contemporain Adelaide Russo. langage et à la peinture. En fait, cette préface constitue l'autocritique d'Artaud sur les limites de ses propres moyens d'expression. Il y a encore des gens pour croire par exemple que ...
Adelaide Russo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEINTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peintre în contextul următoarelor știri.
1
La peintre à l'aiguille
Bien sûr, j'utilise un point de broderie, le « passé empiétant », mais il s'agit bien d'une démarche artistique, la même démarche que le peintre. «Sud Ouest, Iul 15»
2
William Mathieu, un peintre visionnaire
Le «Jardin Zen» de W. Mathieu, une œuvre qui incite à la réflexion./Photo DDM,JCS. William Mathieu est mézinais de corps et savoyard de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le peintre Jean Quéméré fidèle au Festival de peinture
C'est au hasard de ses balades en famille que l'artiste peintre Jean Quéméré de La Bouille, en Normandie, a découvert le Marais poitevin et le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Le peintre Dominique Bellanger participe au Symposium
Jusqu'au 16 août, dans le cadre du Symposium, Dominique Bellanger ouvre les portes de son atelier, le numéro 6, aménagé en galerie, de 15 ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Guy Le Breton. Un peintre du pays
Guy Le Breton, peintre du pays, sera prochainement à la galerie Trémel. Le Centre-Bretagne est le berceau de nombreux artistes. Dans la ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Journée des peintres. La peintre Stéphanie Péricat invitée d'honneur
Parmi eux, deux invités d'honneur : le sculpteur, Denis Lepage, et la peintre, Stéphanie Péricat. Pour cette dernière, âgée de 40 ans, ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Il faut sauver le palmier du peintre Robert Savary à Grasse
A Magagnosc, le propriétaire d'une parcelle de l'ex-propriété du peintre alerte les autres propriétaires de palmiers Phoenix caraniensis pour ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
Décès de l'artiste-peintre Gilbert Chaussoy
PAPEETE, le 22 juillet 2015-Il était un artiste accompli, connu et reconnu, peintre, musicien, il excellait dans chacune de ces disciplines. Gilbert ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
9
BANDE DESSINéE
En s'attardant sur un moment précis de la vie d'un grand peintre, elle vise à resituer le contexte historique, artistique, politique ou personnel ... «L'essentiel, Iul 15»
10
Pillage massif à la BNF : 44 estampes du peintre flamand Pieter …
#BNF Pillage massif à la BNF : 44 estampes du peintre flamand Pieter Bruegel ont été dérobées à l'insu du personnel de la Bibliothèque de ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peintre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peintre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO