Descarcă aplicația
educalingo
courant

Înțelesul "courant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COURANT ÎN FRANCEZĂ

courant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția courant în dicționarul Franceză

Se rulează definiția curentului din dicționar.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURANT

bar-restaurant · café-restaurant · carburant · comburant · concourant · contre-courant · demeurant · durant · endurant · figurant · fleurant · fulgurant · hôtel-restaurant · mourant · murmurant · pleurant · rassurant · restaurant · structurant · ticket-restaurant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURANT

cour · courage · courageuse · courageusement · courageux · courailler · courailleur · courailleuse · couramment · courante · courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement · courber

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURANT

adurant · affleurant · chèque-restaurant · dénaturant · extra-courant · obscurant · pâturant · quadricourant · saturant · sulfurant · supercarburant · suppurant · texturant · torturant · transfigurant · tricourant · triturant · voiture-restaurant · wagon-restaurant · écœurant

Sinonimele și antonimele courant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «courant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COURANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «courant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «courant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COURANT

Găsește traducerea courant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile courant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

当前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

actual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

current
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বর্তমান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Strom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

현재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்போதைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şimdiki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corrente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huidige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre courant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COURANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul courant.
1
Mao Tsé-Toung
Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
2
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
3
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
4
Phèdre
Le nom d'ami est courant, mais l'ami fidèle est chose rare.
5
Victor Schoelcher
Les assassinats légaux n'empêchent pas le flot de la liberté de se soulever à de longs intervalles et d'entraîner toujours dans son impitoyable courant quelques-uns de ceux qui sont assez fous pour vouloir faire digue.
6
Jack Kerouac
Les enfants s'aiment comme des amants, nous ignorons leurs petits drames dans le courant de notre vie d'adulte.
7
Bernard Tapie
Quand vous êtes dans le sens contraire du courant et que vous nagez vite, vous reculez moins que les autres.
8
Maurice Garçon
Une grande partie du talent d'un orateur consiste à dissimuler son art et à montrer un naturel qui crée, entre celui qui écoute et lui-même, un courant de sympathie et de confiance.
9
Boris Cyrulnik
Contrairement aux États-Unis, où le terme "résilience" est d'usage courant, tel un marqueur d'optimisme, en Europe il est plus difficile de l'imposer, comme si nous avions un penchant pour le misérabilisme.
10
Jacqueline Mabit
L'art est maintenant un courant d'opinion. Celui qui n'est point entraîné croit ne rien comprendre, alors que précisément lui seul cherche à comprendre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURANT»

Descoperă întrebuințarea courant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le compte courant bancaire des entreprises
Section 2 - Compte courant et compte de dépôt 270. Présentée la plupart du temps comme la summa divisio des comptes en banque, la distinction entre compte courant et compte de dépôt a fait couler beaucoup d'encre en doctrine (1) , ...
Julie Labat, 2007
2
Electrotechnique
Solution Tension sur la ligne = 100 V x 14 400 V 120V = 12000V Courant dans la ligne = 3 A x Z1A = 45 A 5 A 31.7 Danger lorsque le secondaire d'un transformateur de courant est ouvert On ne doit jamais ouvrir le secondaire d'un ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
La machine à courant continu, pouvant fonctionner tant en moteur qu'en génératrice, est dite réversible. Les génératrices à courant continu, peu utilisées à l'heure actuelle, ne seront pas étudiées dans cet ouvrage. Par contre, les moteurs à ...
Albert Terras, 2003
4
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Exercices résolus 101 Courant de choc Lors d'un accident électrique, la gravité des dommages sur les fonctions organiques de l'électrisé est liée à l'intensité du courant électrique traversant son corps, appelé courant de choc. En continu, un ...
Albert Terras, 2004
5
Le Bouthan, à contre-courant du monde
De quoi aiguiser la curiosité du monde... et de Jérôme Monod, qui s'y est rendu en remontant le Brahmapoutre à travers l'Assam.
Jérôme Monod, 2011
6
Protection cathodique (L...
La protection par courant imposé (0 utilise une source de courant continu qui débite dans un circuit comprenant : - un déversoir (ou masse anodique) ; - l' électrolyte (sol ou eau) ; - la structure à protéger. Le pôle positif de la source est relié au ...
7
Physique générale: Électricité et magnétisme
(I) On branche une bobine de radio d'une inductance de 26,0 mH à une ligne C.A. d'une tension de 400 V (valeur efficace) et d'une fréquence de 33,3 kHz. Calculez son impédance et la valeur efficace du courant qui la parcourt sans tenir ...
Douglas C. Giancoli, 1993
8
Avant de tourner la page : suivre le courant de la vie
Notre vie est un livre, parfois ouvert et souvent fermé.
Renée Pelletier, 2002
9
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Le contrôle par courants de Foucault utilise une bobine alimentée en courant alternatif pour créer des courants de Foucault dans la pièce à contrôler. La bobine alimentée en courant alternatif produit un champ magnétique dans la pièce.
‎2007
10
Le Chasseur au chien courant ..., 1
Elzéar Blaze. appelle la maladie des chiens. Nous avons donné, dans l'ouvrage déjà cité , deux moyens presque certains pour les en préserver -r mais , depuis qu'il a été publié, de nouveaux renseignements nous ont mis à même de ...
Elzéar Blaze, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courant în contextul următoarelor știri.
1
De C'est pas sorcier à L'Esprit sorcier : Fred Courant se relance sur …
Fred Courant va faire revivre en septembre sur Internet « l'esprit sorcier ». Une campagne de dons est en cours pour soutenir le projet, lancé ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Batman Arkham Knight : Un patch PC à venir courant août ! - Coca …
La version PC de Batman : Arkham Knight ne connaît pas la joie ces derniers jours. Dans le but de consoler les joueurs, un patch “d'intérim” ... «melty.fr, Iul 15»
3
Un feu et plus de courant à cause des rats - La Nouvelle République
Au sol, les stigmates de l'incendie qui a frappé la cave d'un immeuble de la rue Jean-Drouhet hier. - (Photo correspondant NR, Philippe Carré). «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Deux garçonnets sauvés in extremis du courant
Sans son intervention dans le courant démonté, deux garçonnets en vacances, et qui se baignaient vers 20 h 30, ne seraient plus là ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Bollène | Une visite au fil de l'eau et du courant - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Faits divers | Trois villages privés de courant après l'incendie d'un …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Offre d'emploi Un responsable du service énergie courant faible (h/f …
Un responsable du service énergie courant faible (h/f). Ingénieur titulaire. Vous êtes en charge pour le patrimoine de la Ville, de la gestion des ... «Gazette des communes, Iul 15»
8
Le Roundup cancérigène : Monsanto était au courant depuis plus …
Le Roundup cancérigène : Monsanto était au courant depuis plus de 30 ans, selon un chercheur. 24 commentaires. Publié le 16/07/2015 à ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Une limace dans le transformateur électrique: 40 foyers sans …
Un incident peu banal a entraîné une coupure de courant dans un hameau de la commune de Beauzac, mardi dans la journée. En cause ... «Le Progrès, Iul 15»
10
L'exotisme paradoxal
Et quand je parle de haut niveau, le style et les performances vont de soi. Pourtant, le constructeur munichois BMW va à contre-courant. «Autonet, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/courant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO