Descarcă aplicația
educalingo
rituel

Înțelesul "rituel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITUEL ÎN FRANCEZĂ

rituel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITUEL ÎN FRANCEZĂ?

rit

Un rit detaliază conținutul, periodicitatea și ordinea prescrisă a ceremoniilor care se practică într-o religie sau într-o societate. Ritualul este în primul rând un adjectiv și, când este un nume, se aplică codificării scrise a unui rit. Cele două cuvinte ritual și ritual sunt derivate din ritul latin pentru primul și ritualul libri pentru cel de-al doilea. Cuvintele ritul și ritualul sunt adesea utilizate în mod eronat unul pentru celălalt.

Definiția rituel în dicționarul Franceză

Definiția ritualului din dicționar se referă la ritualuri. Care constituie un rit; care se conformează ritului. Reglementat ca printr-un rit; organizate într-o manieră obligatorie și precisă. O altă definiție a ritualului este o carte liturgică catolică care conține ritualurile sacramentelor și sacramentalelor și diferitele formule.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RITUEL

actuel · conceptuel · conflictuel · contextuel · contractuel · conventuel · cultuel · gestuel · habituel · inhabituel · intellectuel · mutuel · perceptuel · perpétuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · spirituel · textuel · virtuel · éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RITUEL

ristourner · rital · ritale · ritardando · rite · ritournelle · ritualisation · ritualiser · ritualisme · ritualiste · rituelle · rituellement · rivage · rival · rivale · rivaliser · rivalité · rive · rivelaine · rivelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITUEL

accentuel · annuel · anti-intellectuel · auquel · cruel · duel · duquel · fuel · gustuel · inactuel · individuel · infra-intellectuel · instinctuel · lequel · manuel · mensuel · quel · sexuel · simili-intellectuel · visuel

Sinonimele și antonimele rituel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RITUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rituel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rituel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITUEL

Găsește traducerea rituel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rituel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rituel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ritual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ritual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनुष्ठान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طقوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ритуал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ritual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rituel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ritual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ritual
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Ritual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghi lễ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rituale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rytuał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ритуал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ritual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελετουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ritueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ritual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ritual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rituel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITUEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rituel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rituel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rituel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RITUEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rituel.
1
Jean Baudrillard
La séduction est de l'ordre du rituel, le sexe et le désir de l'ordre du naturel.
2
Stefan Zweifel
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.
3
Jacques Mailhot
Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITUEL»

Descoperă întrebuințarea rituel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rituel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les instructions du rituel du diocèse d'Alet
Nicolas Pavillon. t FRANCOI \ , Ercque d'ímiew. f ROGI R , Evêque de Lorieve. . '.' t NICOLAS, Evêque & Comte de Bs.1u.V3is. f HENRY DE LAVAL . Evêque de U" Rochelle. t TOliSSAiKS L'E FÓRBIN de Jamon , bvêque Jt Marseille, ...
Nicolas Pavillon, 1719
2
Rituel du Diocèse de Soissons
Église catholique, Chapître de la cathédrale Saint-Jean. mandemens de Dieu & del'Eglise, ^u'on va vcus réciter. Ici un Enfant dira tout haut. & distinflement. Notre Pere , &c. Je crois en Dieu , &c. Un seul Dieu tu adoreras , &c. Les Fêtes tu ...
Église catholique, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1755
3
Rituel françois pour les religieuses de l'Ordre de Cisteaux
Edme Perrot. 6. Si quelque personne de qualité devoit avoir sepulture dans nos Monasteres de Religieuses , ce seroit au Pere Confesseur de recevoir le corps à la porte del'Eglise,ou à la grande porte du Monastere suivant qu'il est situé ...
Edme Perrot, 1715
4
Du rituel au record: La nature des sports modernes
Appuyé sur la sociologie historique de Max Weber, Du rituel au record vise la construction d'un paradigme susceptible d'expliquer l'unité du sport moderne au regard des pratiques sportives de l'Antiquité, du Moyen Age et du début de la ...
Allen Guttmann, 2006
5
Le rituel de l'ombre
ILS TUENT DES FRÈRES POUR POSSÉDER L'ÂME DU MONDE.
Giacometti Ravenne, 2011
6
Mémoire archaïque de l'art contemporain: Littéralité et rituel
Malgré des formations sociales et culturelles diamétralement opposées aux nôtres, "l'art" dit primitif avec ses rituels manifestent, une troublante parenté avec les arts contemporains ; notamment plastiques et spectaculaires.
Claude Amey, 2003
7
Traduction comparée des hymnes au soleil composant le xve ...
Cette étude a pour but de montrer, par un exemple, comment les Egyptiens comprenaient la religion et la poésie : c'est pourquoi je me suis permis de donner , dans une note spéciale sur le Rituel, quelques détails nécessaires aux personnes ...
Book of the dead, 1868
8
Un récit de meurtre rituel au grand siècle: l'affaire ...
En septembre 1669, Raphaël Lévy se rend à Metz pour y acheter un shofar et du vin pour célébrer, le lendemain soir, le nouvel an juif.
Pierre Birnbaum, 2008
9
Études sur le rituel funeraire des anciens égyptiens par m. ...
exemple, dans la première vignette, le transport solennel de la momie et la procession qui l'accumpagnait au tombeau; elle apparaît également, dans d' autres vignettes, étendue sur son lit funèbre; quelques-unes des figures groupées dans le ...
‎1860
10
Le Crime rituel, ou, Le Sang de l'autre
Le crime rituel n'a jamais été une pratique avérée.
Marie-France Rouart, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rituel în contextul următoarelor știri.
1
Pays chaunois: des voitures à nouveau bénies
Un rituel, surtout pratiqué en Bretagne, a été remis au goût du jour dans le secteur. Pour fêter Saint-Christophe, patron des voyageurs, des ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
2
Famille royale de Danemark : Joyeux prélude avec les enfants à …
... le perron du palais et détendus jusque dans leurs tenues vestimentaires, les membres de la famille royale ont ainsi écouté, lors de ce rituel, ... «Pure People, Iul 15»
3
Rituels Toro y tango, ce soir au Ravan
Deux rituels marqués d'hispanité, la corrida et le tango Rituel de la corrida d'abord, avec la création de Per el Yiyo oratorio en français, conçu ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Clafoutis et pêche à la mouche en Corrèze
Cela fait vingt et un ans que l'ex-ministre se plie au même rituel. « La beauté des vacances, c'est la répétition des mêmes endroits. «Paris Match, Iul 15»
5
Animations éblange Côtelettes et zumba au menu
La traditionnelle fête locale baptisée fête de la côtelette consiste en un véritable rituel dans sa préparation. Au cours de cette 42e édition qui . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Mariage collectif dans une palmeraie à Oued Djellal
On fait le rituel de la henna, puis on passe au dîner, et on les laisse profiter. Il faut qu'ils s'amusent. L'essentiel c'est qu'ils s'amusent ». Souad ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
7
Le marchand de pétrole vide son sac
«Bien sûr, beaucoup de collaborateurs restent encore fascinés par l'exotisme de la nuit», admet avec pudeur un homme au rituel plus ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Mon très très cher mariage à Tlemcen…
Pour elle, il est hors de question d'enlever ne serait-ce qu'un rituel. « Nous sommes fiers ici de nous marier comme nos mères », précise-t-elle. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
9
Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …
Cette première va vite devenir une coutume et s'inscrit désormais comme un rituel incontournable de la Grande Boucle. Publicité. «Le Figaro, Iul 15»
10
Le rituel du repas de quartier aux Agnets
La vie paraîtrait monotone aux habitants des Agnets, quartier de Noé, où aussi belle ne serait la vie, si tous les ans en juillet, les voisins ne se ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rituel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rituel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO