Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clausule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAUSULE ÎN FRANCEZĂ

clausule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAUSULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAUSULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clausule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clausule în dicționarul Franceză

Definiția clauzei în dicționar este dispunerea cuvintelor la sfârșitul unei fraze sau frazi, destinată creării unui anumit ritm, tonic sau accent cantitativ. O altă definiție a clauzulei este extinsă din fiecare ton sau mod, de la bas la înalte.

La définition de clausule dans le dictionnaire est disposition des mots à la fin d'un membre de phrase ou d'une phrase, destinée à créer un certain rythme quantitatif, tonique ou accentuel. Une autre définition de clausule est étendue de chaque ton ou mode, du grave à l'aigu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clausule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAUSULE


capsule
capsule
glossule
glossule
ovicapsule
ovicapsule
péninsule
péninsule
russule
russule
surcapsule
surcapsule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAUSULE

claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
clause
claustral
claustration
claustré
claustrer
claustrophobe
claustrophobie
clavage
clavaire
cla
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAUSULE

ampoule
bascule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele clausule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAUSULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clausule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clausule

Traducerea «clausule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAUSULE

Găsește traducerea clausule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clausule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clausule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

clausule
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

clausula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clausule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

clausule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

clausule
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

clausule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clausule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

clausule
260 milioane de vorbitori

Franceză

clausule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

clausule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

clausule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

clausule
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

clausule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clausule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

clausule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

clausule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

clausule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

clausule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

clausule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

clausule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

clausule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clausule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

clausule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

clausule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clausule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

clausule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clausule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAUSULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clausule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clausule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clausule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAUSULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clausule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clausule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clausule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAUSULE»

Descoperă întrebuințarea clausule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clausule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Incipit et clausules dans les romans de Rachid Mimouni
Ou bien la clausule n'est-elle qu'un point stratégique, c'est à dire, une frontière, un entredeux pouvant être matérialisé par un simple procédé typographique (un point, un blanc)?"85. Il semble que Ben Taleb considère la clausule en tant que ...
Khalid Zekri, 2004
2
Entre la nouvelle histoire et le nouveau roman historique: ...
La clausule désigne 1a conclusion d'une période et les modes métriques qui marquent la fin d'une phrase en général: dans la prose latine, eile est surtout étudiée comme mode de terminaison. Néanmoins, le mot français "clausule" ne ...
Marta Cichocka, 2007
3
Recueil des formules notariées contenues dans le parfait ...
Huurcedel van een getouw om kousen te maken З87 Huurcedel van huisraad З91 Huurcedel van een huis 3g5 Clausule voor eene huurcedel van drie of zes jaren. . . . З99 Clausule voor eene huurcedel van drie , zes of negen jaren.
J.B.L. Geruzet, 1827
4
Recueil des formules notariées contenues dans Le parfait ...
Huurcedel van een getouw om kousen te maken 387 Huurcedel van huisraad 3g i Huurcedel van een huis 3o5 Clausule voor eene huurcedel van drie of zes jaren. . . . 3qq Clausule voor eene huurcedel van drie , zes of segen jaren.
Massé, J.B.L Géruzet, 1827
5
Musica poetica: 1606 : augmentée des plus excellentes ...
La Clausule est de deux sortes : toû [iéXeoç2 ou de la Mélodie, xrjç àp[[iovîaç3 ou de l'Harmonie. Celle qui concerne la Mélodie est la Clausule d'une seule voix issue de la Syntaxe d'une Clausule de l'Harmonie ; elle est constituée d'un ...
Joachim Burmeister, Agathe Sueur, Pascal Dubreuil, 2007
6
Le signe et la consigne: essai sur la genèse de l'oeuvre en ...
Zola valorise quelques options possibles: celle de la clausule «fermante », suscitant une rétroaction de la part du lecteur (un départ fait écho à l'arrivée d'un personnage) ou celle de la clausule «ouvrante», déclenchant une activité d' attente: ...
Philippe Hamon, 2009
7
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 33/4
Le système de Tite-Live n'est pas très différent, à cela près qu'il pratique un peu plus le dichorée et le crétique-trochée; plus généralement, dans la clausule de Tite-Live, le crétique n'est pas plus important que dans celle de Salluste.
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1991
8
Seneque et la Prose Latine
Sénèque, donc, évite les élisions sur et dans la clausule (encore sur les 15 rencontres en clausule, 5 sont-elles des aphérèses finales: 22 amissum est, cf. 27, 50, 95, 102, d'un type parfaitement admis en fin de vers); il les multiplie hors ...
9
Flaubert topographe: "L'éducation sentimentale", essai de ...
Ainsi, la clausule peut être intradescriptive sur plusieurs brouillons, comme dans ceux de la description de Paris (p. 104), où la séquence désignant la hideur de la capitale est à l'origine située avant le second paragraphe (17602 folios 32 v° ...
Éric Le Calvez, 1997
10
ANALYSE DU DISCOURS ET DES PROVERBES CHEZ BALZAC
Balzac se montre attentif dans tous ses romans à découvrir les lois qu'expriment les proverbes, surtout les proverbes détournés.
Fernando Navarro Dominguez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAUSULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clausule în contextul următoarelor știri.
1
Edito : Distributeurs exotypes
Rappelons donc Daniel Barenboim pour l'effet de clausule : “Tout chef-d'œuvre présente deux faces, l'une résolument de son époque et l'autre ... «Journal de l'Automobile, Iun 15»
2
Jean Rochefort : «À quoi bon faire un film sans enthousiasme»
Il nous disait cela déjà en 2013, à la sortie de L'Artiste et son modèle de Fernando Trueba. Il y mettait une petite clausule : «Sauf si je tombe ... «Le Figaro, Iun 15»
3
LITTERATURE. Le compte à rebours (1) d' Ernest Bompoma Ikélé
Et dans la clausule du roman, le héros savoure la mise en œuvre de ses idées « progressistes » qui couvaient en lui : «i[ Bomengo, un paradis ... «Starducongo, Mai 15»
4
Prolégomènes à une illecture
J'imagine que j'aurai environ onze lecteurs », prédisait pour sa part Joyce. Qui en une ultime clausule proférée sur son lit de mort ajouta ... «Le Devoir, Feb 15»
5
Le secret de Charlie
C'est la clausule « … ou la mort » qui est décisive en cette affaire. Qui ne met pas sa vie dans la balance du destin, qui n'engage pas son être ... «La Règle du Jeu, Ian 15»
6
Silvia Avallone, tandis que l'Italie «coulait à pic»
Comme l'écrit Silvia Avallone en note finale — qui n'est pas sans rappeler celle de Stendhal en clausule du Rouge et le Noir, à propos de ... «Mediapart, Oct 14»
7
"Trap Street" : le film chinois qui faisait de la poésie avec (ou sans …
Au fond, tout le film est une variation post-technologique de la clausule bouleversante du film de Bresson : "Pour aller jusqu'à toi quel drôle de ... «Le Nouvel Observateur, Aug 14»
8
Fin de l'idylle ?
c'est la clausule du poème de Rimbaud « Michel et Christine » (1872), qui servait initialement de titre à la thèse de Violaine Boneu soutenue ... «Fabula, Iun 14»
9
Victor Hugo, Le Dernier Jour d'un Condamné
Quatre heures écrit en gras, centré vers la clausule du texte, signale le déclin du condamné en marquant ainsi la fin d'une tragédie en ... «Lemag, Iun 14»
10
(Ré)éditer Racine
... en 1983, en clausule de la préface à son édition (Jean Racine, Théâtre complet, Paris, Gallimard, 1983, « Folio classique », tome 1, p. 52). «Fabula, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clausule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clausule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z