Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claveau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAVEAU ÎN FRANCEZĂ

claveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claveau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
claveau

Claveau

Claveau

O piatră de temelie este o piatră zveltă care este un element de acoperire a unui arc, a unui pat de flori sau a unei bolți. Un organ cu chei desemnează un organ compus din pietre prețioase. Astăzi, acest termen este folosit ca sinonim pentru voussoir, în timp ce în antichitate cheia era doar o parte a arcului sau a patului de flori și a voussoir-ului bolta. Un claveau est une pierre taillée en biseau constituant un élément de couvrement d'un arc, d'une plate-bande ou d'une voûte. Un organe clavé désigne un organe composé de claveaux. Aujourd'hui, on emploie ce terme comme synonyme de voussoir, alors qu'anciennement, le claveau ne faisait partie que de l'arc ou de la plate-bande, et le voussoir de la voûte.

Definiția claveau în dicționarul Franceză

Definiția claveau din dicționar este reprezentată de virusul pox-ului conținut în pustule și capabil să transmită boala prin inoculare. Materialul purulent care apare în focarele de ovine și este folosit ca vaccin. O altă definiție a claveau-ului este piatra sculptată și care intră în construcția de arcade cu paturi de flori sau bolți.

La définition de claveau dans le dictionnaire est virus de la clavelée contenu dans les pustules et pouvant transmettre la maladie par inoculation. Matière purulente qui apparaît dans les éruptions de la clavelée et qui est utilisée comme vaccin. Une autre définition de claveau est pierre taillée en coin et entrant dans la construction des plates-bandes des arcs ou des voûtes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «claveau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAVEAU

clavage
clavaire
clavé
clavecin
claveciniste
clave
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele claveau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAVEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «claveau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în claveau

Traducerea «claveau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVEAU

Găsește traducerea claveau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile claveau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claveau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

claveau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

claveau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

claveau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

claveau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

claveau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

claveau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

claveau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

claveau
260 milioane de vorbitori

Franceză

claveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

claveau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Claveau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

claveau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

claveau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

claveau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

claveau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

claveau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

claveau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Claveau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Claveau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Claveau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

claveau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

claveau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

CLAVEAU
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

claveau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Claveau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Claveau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claveau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claveau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claveau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claveau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claveau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claveau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claveau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVEAU»

Descoperă întrebuințarea claveau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claveau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur le claveau et sur les avantages de son inoculation
Dans l'une et l'autre de ces circonstances , la maladie peut avoir des suites fâcheuses ; mais celles du claveau confluent sont phis souvent funestes, parce que les organes intérieurs sont toujours attaqués , et que la fièvre typhode complique ...
J. Girard, 1818
2
Instruction sur le claveau des moutons, publiée par le ...
France, Gilbert ...ss ___'.'_'1.-."r.-'1 _Æ'—5—.-W,_-m'u '' ne . I ' ' r 28 > ' . u fait usage presque par-tout, comme de suspendre au cou d'une brebis ou d'un mouton une pièce d'or ou d'argent, une patte de loutre, de chat sauvage , de belette, ...
France, Gilbert, 1797
3
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
De plus , pour que le claveau en question vienne coïncider avec la coupe des sommiers, il faut une masse de pierre qui , par son poids , sollicite le claveau à tourner encore plus vers les sommiers ; or ces derniers , au moyen de leur crossette ...
J. P. Douliot, 1825
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette expérience prouvé que le Claveau peut être inoculé ; car on ne doutera pas que l'anthenois & l'agneau ne l'aient contrarié par cette voie. L'agneau , à la vérité , n'a eu des boutons Su'auprès des incitions ; mais, dans l'inoculation e la ...
5
Revue bleue: politique et littéraire
Ce qu'ont dit les deux princes touche plus nos lecteurs que ce que dit M. Anatole Claveau, et il faut pourtant que je leur parle de M. Anatole Claveau. En d'autres temps, le sujet serait intéressant, car M. Claveau était loin, jusqu'à présent, ...
6
La theorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
4/] qui eft le profil du claveau vû dans fa longueur, comme 3/ l'en par fa largeur coupée au milieu. Ou il faut obferver que la pointe faillante p de la fig. 4/ étant trop aiguë pour être confervée entière , foit en la taillant , foit à la charge, il convient ...
Amédée François Frézier, 1738
7
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Un mouton guéri du claveau de l'une ou de l'autre efpece , elt-il attaqué dne féconde Fois , ou plulîeurs autres fois de ce mal ? Les Laboureurs du Beauvoifis ont allure M. Ecrel qu'ils n'avoient jamais vu le même mouton attaqué deux fois du ...
Antoine Boudet ((París)), 1766
8
Instruction sur les diverses maladies des bêtes a laine avec ...
Paj Caraque : Voyez Claveau. Car us : Voyez Apoplexie. Chaleur ( la ) : Voyez Apoplexie. Chancre 3 Chancre volant ( le ) : Voyez Charbon. Charbon 3 Charbon à la langue (le) : Voyez Charbon. Charbon blanc ( le ) : Voyez Charbon. Charbon  ...
Henry de Chastenay (Comte.), 1817
9
Mémoire sur les maladies épidémiques des bestiaux, qui a ...
Inoculez la matiere d'un claveau dis-cret à des moutons bien préparés 8c de tous l-es A ages, insérez la matiere du claveau confluent ~à quelques-uns _dïeuxslcviærflîílarioleux agitat'il avec confluence? - 14°. Inoculez des moutons après les ...
Denis Barberet, Bourgelat, 1766
10
Receuil de mémoires et observations-pratiques sur l'épizootie
Inoculez la matière d'un claveau discret à des moutons bien préparés et de tous les âges , insérez la marier» du claveau confluent à quelques-uns d'eux, le virus vario- 1eux agira-t-il avec confluence ? i4-° Inoculez des moutons après les ...
Denis Barberet, Michele Francesco Buniva, Etienne Benoît Revolat, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claveau în contextul următoarelor știri.
1
Un enfant victime d'une décharge électrique au Patro Charlesbourg …
Un enfant de 6 ans a été électrisé hier après-midi au camp de jour du Patro Charlesbourg, à Québec. Jordan Claveau-Pelletier a été ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Aurore-basket : un meneur, bientôt un intérieur « Article « le Journal …
La moyenne d'âge est de 25 ans avec nos jeunes Vitréens (Claveau et Akadiri) ainsi que les deux espoirs (Sow et Foucault). Ils seront ... «Le Journal de Vitré, Iul 15»
3
Le «sunburn art», ou l'art dangereux du tatouage éphémère
... indique Joël Claveau, dermatologue spécialiste dans le mélanome à la Clinique du mélanome et des cancers cutanés du CHU de Québec. «Métro Montréal, Iul 15»
4
Fauville-au-Caux : le Foyer des jeunes a tenu son assemblée …
Deux nouveaux membres ont fait leur entrée au sein du bureau, Valéria Servain et Dominique Claveau. Concernant les activités, les adhérents ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
résultats des brevets pro
Candidats définitivement admis : Barreault Damien, Bienvenu Jérémy, Blanchard Valentin, Bodin Alexandre, Bregeard Florent, Claveau ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Des terrains en piteux états
... reprocher et pour l'instant, on n'est pas prêts à prendre le blâme», s'est limité à dire le président de Terrassement St-Louis, Carol Claveau. «Le Journal de Québec, Iul 15»
7
Gala Laurent Paquin : jouissif! (PHOTOS)
... poitrine au vent dans un cas - et torses nus pour les hommes, et la chanteuse Véronique Claveau, très chic dans sa robe noire, au micro. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Les gens au rendez-vous pour la relance de Buckingham en fête
Accompagné de plusieurs invités, dont Nadja, Antoine Gratton, Véronique Claveau, Élizabeth Blouin Brathwaite et Blé, le chanteur Patrick ... «Le Bulletin, Iul 15»
9
Buckingham en Fête et les BB célèbrent leurs 25 ans
Accompagné de plusieurs invités, dont Nadja, Antoine Gratton, Véronique Claveau, Élizabeth Blouin Brathwaite et Blé, le chanteur Patrick ... «Le Bulletin, Iul 15»
10
Inquiétude au sujet d'une éventuelle carrière de pierre près de …
La Carrière Claveau serait située entre le boulevard du Sommet et l'autoroute 20, juste à côté de la Carrière Saint-Pierre qui est en opération ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claveau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claveau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z