Descarcă aplicația
educalingo
clavecin

Înțelesul "clavecin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAVECIN ÎN FRANCEZĂ

clavecin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVECIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVECIN ÎN FRANCEZĂ?

clavecin

Un craniu este un instrument muzical cu o coardă cu una sau mai multe tastaturi, fiecare din ele fiind "smulse" de un dispozitiv numit jackass. Un termen generic se referă la diferite instrumente ale aceleiași familii, distincte în structură, formă, dimensiune sau timbră, fiecare dintre ele având adesea un nume specific. Cuvântul "craniu", în sensul restrictiv, desemnează apoi cel mai mare, cel mai complet și cel mai tehnic dezvoltat dintre ei, numit în general "marele harpsichord". Cembalful a fost un instrument ciudat al muzicii europene și a ajuns la vârf și a evocat un repertoriu foarte larg în secolele XVII-XVIII înainte de a se confrunta cu o eclipsa lungă în secolul al XIX-lea. Ei și-au recăpătat favoarea muzicienilor și a publicului de la începutul secolului al XX-lea. În ceea ce privește organele, puterea sunetelor emise nu depinde de forța cu care clapsichordistul lovește cheile, este prezența unor registre atribuite fiecărei tastaturi care permite variația timbrelor.

Definiția clavecin în dicționarul Franceză

Definiția claxonului din dicționar este un instrument muzical cu șir trăgând cu una sau mai multe tastaturi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVECIN

agacin · agaricin · auto-vaccin · buccin · calcin · capucin · entéro-vaccin · farcin · hircin · larcin · lipo-vaccin · lysat-vaccin · médecin · neurovaccin · porcin · proto-médecin · psittacin · ricin · succin · vaccin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAVECIN

clavage · clavaire · clavé · claveau · claveciniste · clavelé · clavelée · claveleux · clavelisation · claveliser · claver · clavetage · claveter · clavette · clavicorde · claviculaire · claviculé · clavicule · clavier · clavigère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVECIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · criocarcin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · neuro-vaccin · pain · pin · rain

Sinonimele și antonimele clavecin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAVECIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clavecin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clavecin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAVECIN

Găsește traducerea clavecin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile clavecin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavecin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大键琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

clavicémbalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

harpsichord
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हार्पसीकोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيان القيثاري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клавесин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cravo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

clavecin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

piano kuno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Cembalo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハープシコード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하프시 코드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

harpsichord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குளிர்பானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

harpsikord
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

clavicembalo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klawesyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

клавесин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clavecin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος παλαιού πιάνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klavesimbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cembalo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cembalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavecin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVECIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavecin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavecin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clavecin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVECIN»

Descoperă întrebuințarea clavecin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavecin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"L' art de toucher le clavecin" de François Couperin: autour ...
L'Art de toucher le Clavecin (Paris, 1716-1717) de Francois Couperin est un ouvrage de didactique instrumentale parmi les plus significatifs tant pour l'enseignement du clavecin en France au 18eme siecle que pour les notions d'esthetique de ...
Patrick Montan, 2004
2
Guide de la musique de piano et de clavecin
Tel quel, ce Guide de la musique de piano et de clavecin, d’une grande exactitude historique et musicologique, et qui s’est donné pour but d’éviter une technicité trop ardue, de même qu’une vulgarisation trop facile, devrait ...
François-René Tranchefort, 1987
3
Le Clavecin
Concerts de clavecin donnés par W. Landowska au théâtre des Champs-Elysées , et au Vieux-Colombier, notamment pour la Revue musicale. 1923. Voyage de W . Landowska en Espagne. 1923. Introduction du clavecin dans le Retablo de ...
Norbert Dufourcq, 1967
4
Le clavecin des lumières
Histoire du clavecin depuis l'apparition du premier clavecin français au début du XVIIe siècle et les premières oeuvres pour clavecin seul vers 1660.
Jean-Patrice Brosse, 2004
5
Leçons de clavecin, et principes d'harmonie
J'ai lu , par ordre de Monseigneur Ic Chancelier, & approuvé un Manuscrit intitulé : Leçons de Clavecin & Principes d Harmonie. A Paris , ce i o Décembre 1 7 70. Signé L'ABBF DE LA CHAPELLE. PRIVILEGE DU ' ROI. L/OUIS, par la Grâce de  ...
Antoine Bemetzrieder, 1771
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il fut l'élève de son frère Emmanuel qui, après la mort de leur père, lui donna des leçons de clavecin et de composition. En 1754, il partit pour l'Italie et se fixa à Milan, où on lui confia l'emploi d'organiste de la cathédrale. Il y resta 5 ans, et ce  ...
7
Principes du clavecin
lzCIdvm'n à archer ressemble par sa- taille & son extérieur à un simple clavecin. excepté qu' il n'est monté que d'un rangde cc:des, 8( que ces cordes sont de boyaux, qui ne lui don-. nent pas à la verité ce son argentin d'un clavecin' ordinaire; ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1756
8
Organographie: essai sur la facture instrumentale, art, ...
Clavecin, 71, 91. 166, 224. Clavecin acoustique, 287. Clavecin d'amour, 225. Clavecin Angélique, 225. Clavecin a archet, 287. Clavecin constant accord, 287. Clavecin diviseur, 288. Clavecin double, 226. Clavecin à double résonnance, 288, ...
Adolphe le Doulcet comte de Pontécoulant, 1861
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L'organisation du clavecin est peu différente de celle du sorté-piano. Cependant, le clavecin étant d'une sorme bien différente , exige nécessairement un arrangement diffèrent des tuyaux ; le soufflet même ne peut y être compris. On suppose ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
10
Histoire des Sevarambes: peuples qui habitent une partie du ...
Piéces de Clavecin , composts par Mr. le Begue, ordinaire de la Musique du Roi, livre premier. f tí. b 311. Piéces de Clavecin composées par Mr. le Bcgue ordinaire de la Musique du Roi , livre Second. f' ç. p 312. Suittede Piéces de Clavecin, ...
Denis Vairasse, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVECIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavecin în contextul următoarelor știri.
1
Pandore à Garaison - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Des compositions phares comme, le «Concerto italien» pour clavecin ou la «Badinerie» de la «Suite en Si pour flûte» de Jean-Sébastien Bach ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Ce qu'il faut savoir sur l'option et la spécialité musique au bac …
Cette année, par exemple, les élèves ont étudié plusieurs pièces de Rameau dans des versions piano ou clavecin, trois titres de l'album Tutu ... «VousNousIls.fr, Iul 15»
3
Des rendez-vous nombreux à la salle du Temple - SudOuest.fr
Suivra le concert d'Orfeo 2 000, un quatuor baroque mi-belge, mi-polonais, qui mêle flûte, cornet, clavecin et violoncelle. Leurs pièces de ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Concert Tunvezh. 250 amateurs comblés - Penmarch - Le …
Morgane Dupuy (violon), Jean-Marc Goujon (flûte), Chloé Sévère (clavecin) et la surprise Pierre Boudeville (baryton) ont ravi les 250 ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
MUSIQUE AU TEMPS DE MONTEVERDI
Monteverdi, Kapsberger, Caccini, seront interprétés par ce jeune ensemble qui réunit pour l'occasion le violon baroque, le théorbe, le clavecin, le violoncelle et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Iul 15»
6
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Outre les multiples enregistrements de pièces pour clavecin (dont les suites anglaises et françaises de Bach et des pièces de Couperin), Alan ... «France Musique, Iul 15»
7
René Koering au festival de Radio France à Montpellier
Blandine Rannou, clavecin. Label : ZIG-ZAG TERRITOIRES. 9h07 / René Koering : Quatuor n° 3. Quatuor Danel Label : ACCORD. 9h20 / Bernard Faguet : Livre ... «France Musique, Iul 15»
8
Festival de musique. La première fait le plein - Pont-Croix - Le …
... Marc Wolff (archiluth), Jean Rondeau (orgue positif) et Ronan Khalil (clavecin et direction) ont interprété Monteverdi et ses contemporains. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Lanvellec. Coup d'envoi de l'Académie de musique ancienne …
... Cramoix, au chant ; Mira Glodeanu, au violon baroque ; Martin Bauer, à la viole de gambe et Frédérick Haas, au clavecin et à l'orgue. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO
Ce sont des œuvres pour clavecin, des œuvres de jeunesse composées pour les élèves du compositeur. Œuvres post-baroques, et non de ... «Piano bleu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavecin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clavecin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO