Descarcă aplicația
educalingo
épinette

Înțelesul "épinette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPINETTE ÎN FRANCEZĂ

épinette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPINETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPINETTE ÎN FRANCEZĂ?

spinet

Molidul sau espineta este un instrument muzical cu șiruri și tastatură din familia clavecinilor; în această familie de instrumente, șirurile sunt smulse de jumperi acționați de chei. Molidul este de fapt un cimbru al cărui corzi sunt mai mult sau mai puțin oblici în ceea ce privește tastatura.

Definiția épinette în dicționarul Franceză

Prima definiție a molidului din dicționar este o specie de brad sau de conifere din America de Nord; spec. molid. O altă definiție a molidului este soiul de struguri albi cultivat în special în auxerrois. Molidul este, de asemenea, o cușcă de răchită, uneori făcută din lemn, împărțită în compartimente în fiecare dintre care unul închide păsările de curte pe care cineva vrea să le îngrădească.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPINETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPINETTE

épincetage · épinceter · épinceteur · épinceteuse · épinceur · épinceuse · épinçoir · épine · épine-vinette · épiner · épineux · épinèvre · épinglage · épingle · épinglé · épingler · épinglette · épinglier · épinglière · épinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPINETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Sinonimele și antonimele épinette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPINETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épinette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
cage · clavecin · mue

Traducerea «épinette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPINETTE

Găsește traducerea épinette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épinette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épinette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

尖晶石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espineta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spinet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का बीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيانو صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

спинет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espineta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

épinette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

spinet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spinett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スピネット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스피 넷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

spinet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thứ đờn cầm nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çimbalo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spinetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spinet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спінет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spinet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος παλαιού πιάνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spinet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spinet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épinette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPINETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épinette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épinette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épinette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPINETTE»

Descoperă întrebuințarea épinette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épinette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des nobles rois de l'Épinette; ou, Tournois de la capitale ...
Lucien de Rosny. -$? 5 eg- tournois célébrés jadis pendant si longtemps sous le ciel brumeux de la capitale de la Flandre-Française , car Lille eut aussi ses joûtes et ses tournois. Le rôle important qu'ils jouèrent leur acquit bientôt au loin une ...
Lucien de Rosny, 1836
2
Les arbres du Canada
L'épinette est répartie dans l'ensemble des régions les plus froides de la zone tempérée du Nord et en altitude, plus au sud. Le genre comprend une quarantaine d'essences; 5 des 7 essences indigènes en Amérique du Nord poussent au ...
John Laird Farrar, 1996
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
'Acrocona'. épinette de Norvège 'Acrocona'. Pinacées. Jean-Pierre Devoyault Les strobiles ou cônes que produisent les épinettes (Picea spp.) et les sapins (Abies spp.) peuvent contribuer eux aussi à l'aspect décoratif d'un jardin, en plus du ...
‎2003
4
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
Au Québec, le type de tourbière le plus répandu est de loin la tourbière ombro- trophe uniforme et, quelle que soit la région, la végétation arbustive de la partie centrale fait généralement place sur son pourtour à la pessière à Épinette noire et ...
‎2001
5
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
les rois de l'Épinette étaient anoblis participe de la même volonté. La falsification des armoriaux de l'Épinette démontrée par F. Boniface vise un but identique29. De nombreuses études sur l'Épinette ont propagé l'idée fausse que les rois ...
Evelyne van den Neste, 1996
6
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Un problème d'identification se pose dans le cas de l'épinette rouge et de l' épinette noire lorsque leurs aires de distribution se confondent, comme c'est souvent le cas dans les milieux tourbeux. Il en résulte souvent des hybrides comme le ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
7
Tournai ancien et moderne: ou, Description historique et ...
Rue de l'Épinette. — Nous avons quelques raisons de croire que la rue Rogier ou Rogier le Baubot (1), que l'on trouve dans plusieurs actes de l'échevinage de Saint-Brice , au XIIIe siècle , est celle que nous connaissons actuellement sous la  ...
Aimé François Joseph Bozière, 1864
8
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
blanc, de sapin baumier, de peuplier baumier ou d'épinette noire suggère une trajectoire successionnelle complexe (Hamel et Kenkel, 2001). À mesure que la densité de conifères augmente, le peuplier faux-tremble devient moins important  ...
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
9
Journals
Pour liens longitudinaux, aplatis à onze pouces d'épaisseur, de trente pieds de long et plus, même bois ou épinette, pruche ou bouleau, mesuré dans l'ouvrage, — six deniers par pied linéaire. 4. Pour bois de face, douze pouces carrés, ...
Canada. Parliament. Legislative Council, 1855
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II est évident que dans cette épinette à marteau on peut faire le piano & le forte , ou fur Yépinette ou fur le luth. Cette épinette à marteau rend beaucoup plus de son que Yépinette à plume ; elle a l'avantage fur cette derniere de n'exiger ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPINETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épinette în contextul următoarelor știri.
1
Un massacre à la scie | Le Journal de Montréal
Il estimait à 700 $ la valeur de chaque épinette, soit 11 900 $ de dommages. Il faut dire que pas moins de 450 branches ont été coupées sans ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Des scientifiques à l'assaut de la tordeuse | ICI.Radio-Canada.ca
Chenille de tordeuse sur une épinette Photo : Radio-Canada. Lors de la dernière épidémie dans les années 70 et 80, on a procédé à ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée
Après plus de cinquante ans de service, la « cabine haute » située à l'angle de la route de Boulogne et du chemin de l'Épinette est démantelée ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Les fantastiques de Fantasia
... où elle a attendri Luke Skywalker avec son petit R2D2, la fois où elle a voulu faire plaisir à Roy Dupuis en lui dégotant une bière d'épinette. «VOIR.CA, Iul 15»
5
Une replantation d'arbres confond l'opposition
À la Ville, on confirme que les 17 cerisiers de Virginie et l'épinette blanche qui devaient être abattus ont bel et bien été coupés. Il s'agit des ... «Courrier Laval, Iul 15»
6
Industrie forestière - Le gouvernement du Québec rencontre les …
Ces mesures visent, entre autres, à pallier les conséquences de l'épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette. Elles respectent en ... «Gouv. du Québec, Iul 15»
7
Le programme du 14 juillet en Seine-et-Marne
Un bal des pompiers est ensuite organisé au centre d'incendie et de secours (rue de l'Épinette) à partir de 23 h 45. PROVINS. La fête aura lieu ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
8
Choix et qualité pour habiller votre maison
On peut notamment opter pour un fini brossé ou rugueux et choisir parmi le cèdre blanc, le pin blanc, le mélèze et l'épinette. Il est actuellement ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Il n'y aura pas de feu d'artifice au Carré Sénart cette année
Un bal des pompiers est ensuite organisé au centre d'incendie et de secours (rue de l'Épinette) à partir de 23 h 45. Autre feu programmé dans ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
10
Trois centres sociaux de Maubeuge offrent des vacances à des …
Ces familles ont été choisies parmi les trois centres sociaux de l'Épinette, des Provinces-françaises et de Sous-le-Bois. L'histoire remonte à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épinette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epinette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO