Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collectage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLECTAGE ÎN FRANCEZĂ

collectage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLECTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLECTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collectage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

collectage

Collectage

Colectarea este căutarea de costume autentice, înregistrarea muzicii, cântece de tradiție orală și dansuri, cu bătrânii, pentru a le proteja. Numeroase colecții au fost realizate în Bretania, Auvergne și Limousin. ▪ Colectarea costumelor se face în mai multe moduri: În case private sau în piețe de purici: Acest proces oferă toate informațiile necesare despre costum. Fotografii: Cărțile poștale vechi sau fotografiile de familie reprezintă sursa cea mai abundentă de informații, dar fotografiile nu oferă culoarea sau natura materialului. Marturii: Sunt foarte utile pentru a ghida și valida activitatea de cercetare. De asemenea, aceștia introduc metodele de întreținere și purtând diferite elemente ale costumului: coafură, șorț, șal, etc. ▪ Colectarea muzicii tradiționale se face în principal prin transmisie orală, melodiile sunt învățate de la urechi, sau prin mimica degetelor, și tehnicile solfeggio, puțin folosite, pentru a întări aspectul evolutiv al muzicii. Le collectage est la recherche des costumes authentiques, l'enregistrement des musiques, des chansons de tradition orale et des danses, auprès des anciens, dans le but de les sauvegarder. De nombreux collectages ont été effectués en Bretagne, en Auvergne et en Limousin. ▪ Le collectage des costumes se fait par plusieurs moyens : Chez des particuliers ou dans des brocantes : Ce procédé fournit toutes les informations nécessaires sur la fabrication du costume. Les photos : Les cartes postales anciennes ou les photos de famille sont la source d’information la plus abondante, mais les photos ne fournissent ni la couleur ni la nature du tissu. Les témoignages : Ils sont très utiles pour orienter et valider les travaux de recherche. C’est aussi eux qui apportent les méthodes d’entretien et de port des différents éléments du costume : coiffe, tablier, châle, etc ▪ Le collectage de la musique traditionnelle se fait essentiellement par transmission orale, les mélodies sont apprises d'oreille, ou par mimétisme des doigts, et les techniques du solfège, peu utilisées, pour renforcer l'aspect évolutif de la musique.

Definiția collectage în dicționarul Franceză

Definiția de colectare în dicționar este de a colecta, aduna tot felul de elemente concrete sau abstracte pentru o acțiune specifică.

La définition de collectage dans le dictionnaire est recueillir, rassembler toute sorte d'éléments concrets ou abstraits en vue d'une action précise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «collectage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLECTAGE


avantage
avantage
compactage
compactage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
factage
factage
humectage
humectage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLECTAGE

colle
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLECTAGE

abattage
captage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinonimele și antonimele collectage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLLECTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «collectage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în collectage

Traducerea «collectage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLECTAGE

Găsește traducerea collectage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile collectage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collectage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

collectage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

collectage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

collectage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

collectage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

collectage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

collectage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

collectage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

collectage
260 milioane de vorbitori

Franceză

collectage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

collectage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

collectage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

collectage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

collectage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

collectage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

collectage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

collectage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

collectage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

collectage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collectage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

collectage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

collectage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

collectage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

collectage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

collectage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

collectage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

collectage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collectage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLECTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collectage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collectage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collectage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLECTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collectage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collectage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre collectage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLECTAGE»

Descoperă întrebuințarea collectage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collectage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
2
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
Collectage de Jean-Pierre Bertrand et Jean Thiery, fonds EthnoDoc/Arexcpo. L' Épine (Joséphine Fradet), 1992. Collectage de Jean-Pierre Bertrand et Jean Thiery, fonds EthnoDoc/Arexcpo. Saint-Jean-de-Monts (Julia Leroux), 1992.
‎2013
3
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
... contact... c'est pourquoi je voudrais surtout insister sur l'apport personnel de cette expérience, mon vécu et mon ressenti car je pense que cette démarche de collectage s'inscrit avant tout dans une démarche humaine. Il y a huit ans de cela , ...
‎2010
4
Surveillance électronique planétaire
de collectage et de traitement des données des satellites SIGINT. Sa seconde fonction majeure, connue sous le ^ nom de MOONPENNY, consiste à intercepter les don- +* nées des satellites civils ou militaires des autres pays. Gérée en ...
Duncan Campbell, 2001
5
Vivre dans la biodiversité :: L'étude de cas de la réserve ...
Le procédé du microcaptage peut être utilisé en terrain complexe ou sur des pentes raides où d'autres techniques de collectage de l'eau peuvent être difficilement appliquées. Les johads sont bâties avant la venue des moussons, mais c'est ...
Maria Constanza Torri, 2007
6
Art, culture et territoires ruraux: expériences et points de vue
La société dans l'acte théâtral : du créateur individuel au collectage Amener le spectacle à la campagne, ce n'est pas nécessairement, pas uniquement, faire venir la représentation. Ce peut être aussi favoriser la rencontre sous ses formes les ...
Michel Duvigneau, 2002
7
Les régionalismes de Mariac: regard sur le français parlé à ...
2.3 Le collec tage Le collectage est partie de l'observation minutieuse de mon propre vocabulaire, celui du moins que j'utilise avec ma mère, mais non pas avec mes collègues et mes étudiants. En effet, des vocables aussi naturels pour moi ...
Fernande Maza-Pushpam, 1992
8
Recueil systématique du droit fédéral
Une telle requête doit être inscrite au procès-verbal du centre de collectage et signée sur place ou transmise au centre concerné par télégramme ou télécopie. Le cas échéant, le centre de collectage doit charger immédiatement la Station de  ...
Switzerland, 1974
9
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
... France les jeunes emploient couramment l'expression chansons de collectage pour désigner les chansons folkloriques recueillies dans la tradition orale par opposition à celles que chantent les artistes. collectif. Sans reprendre tous ces ...
Conrad Laforte, 1993
10
Musique en jeu
son sein : le collectage. C'est-à-dire l'enquête de terrain, directement dans les campagnes, magnétophone en bandoulière et micro(s) brandi(s). Disons tout de suite que pour qui est amateur de musique populaire, il y a un vif plaisir à collecter ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLECTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collectage în contextul următoarelor știri.
1
Lenga viva : un programme culturellement exceptionnel aujourd'dui …
De 9 heures à 12 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, dans la salle des associations, journée de stage Du collectage à la pratique, animée par ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Vents de Vilaine : Le festival prendra la direction du Sud en 2016
Un collectage de cartes postales, photos, contes, chants traditionnels, recettes de cuisine et histoires sur la pêche sont autant de témoignages ... «maville.com, Iul 15»
3
Le Petit écho de la mode revisite les années 60 et 70
Le décor, conçu pour l'occasion par Patrick Chemin, fait la part belle aux formes rondes et colorées et met en valeur le collectage réalisé. «Ouest-France, Iul 15»
4
Théâtre. De l'Atelier de parole à la scène
Son travail de collectage a déjà été exploité, l'an dernier, par les élèves du collège Jean-Jaurès, en collaboration avec « Itinéraires-Bis » : une ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Le pavillon UK 100 inauguré au domaine de Soye
Cet accord permet à l'association d'obtenir la reconnaissance de ses actions de collectage et de travail sur le patrimoine, et la validation par la ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Émission spéciale coffrets The Rise And Fall Of Paramount Records
... devenant sans le vouloir un gardien de la culture musicale populaire avant le travail de collectage et de conservation de la Bibliothèque du ... «Fip Radio, Iul 15»
7
Les poissons sont morts par centaines à Montmorot : 600 kilos …
Perches, carpes et autres délicieux poissons ne passeront pas au grill ou au four : un camion sur la berge a assuré le collectage, tandis qu'un ... «Voix du Jura, Iul 15»
8
Brodeuses. On tient les maillots jaunes
En fait, on fait une sorte de collectage kitsh. Toute façon, on n'a pas peur des clichés ». Comme celui du dopage ? « Non, il n'y en a pas. On est ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Expo. Le travail des femmes au XXe siècle
Elle a été réalisée par Maria Menguy, jeune photographe, qui a réalisé un gros travail de collectage auprès de fonds privés, publics ou ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Patrimoine. L'ardoise inspire les collégiens
... leur grand-père sur un film de collectage, a eu l'idée d'un travail sur les ardoisières du Centre-Bretagne. De son côté, l'association Cicindèle, ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collectage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/collectage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z