Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collectionnable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLECTIONNABLE ÎN FRANCEZĂ

collectionnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLECTIONNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLECTIONNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collectionnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collectionnable în dicționarul Franceză

Definiția colecției din dicționar este aceea de a se aduna în mod sistematic, pentru a aduna încetul cu încetul, datorită alegerilor succesive, un număr teoretic nelimitat de obiecte care au anumite puncte comune, din cauza științifică, artistică, estetică, documentară, afectivă sau venal. Adunați, procurați elemente pentru a construi sau a extinde o colecție. Adunați, adunați, grupați, într-adevăr sau fictiv, ființe sau lucruri cu anumite puncte comune. Acumulați, dobândiți în număr mare și fără discernământ real.

La définition de collectionnable dans le dictionnaire est réunir systématiquement, rassembler peu à peu, grâce à des choix successifs, un nombre théoriquement non limité d'objets ayant certains points communs, en raison de leur valeur scientifique, artistique, esthétique, documentaire, affective ou vénale. Rassembler, se procurer des objets en vue de constituer ou d'accroître une collection. Réunir, rassembler, grouper, réellement ou fictivement, des êtres ou des choses ayant certains points communs. Accumuler, acquérir en grand nombre et sans véritable discernement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collectionnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLECTIONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLECTIONNABLE

colle
collectage
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLECTIONNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimele și antonimele collectionnable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «collectionnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLECTIONNABLE

Găsește traducerea collectionnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile collectionnable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collectionnable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

收藏品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coleccionable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

collectable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संग्रहणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحصيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предмет коллекционирования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cobrável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আদায়যোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

collectionnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditagih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sammelbaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コレクタブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

collectable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

theo sở thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

collectable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

collectable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koleksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

da collezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

collectable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

предмет колекціонування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perceptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλεκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versamelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

collectible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

collectable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collectionnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLECTIONNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collectionnable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collectionnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collectionnable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLECTIONNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collectionnable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collectionnable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre collectionnable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLECTIONNABLE»

Descoperă întrebuințarea collectionnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collectionnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Holy Fire. Art of the Digital Age
C'est plutôt nouveau pour ces arts des nouveaux médias, et ce caractère collectionnable recouvre plusieurs aspects: l'oeuvre n'est plus difficile à entretenir et à installer. Elle a séduit un amateur d'art au point de le décider à l' acquérir, comme ...
Domenico Quaranta, Yves Bernard, 2011
2
A travers Cinq Si?cles de Gravures 1350-1903
laisserait croire qu'elles sont peu collectionnées, nous nous expliquons difficilement le fait, ces estampes étant, nous le répétons, d'un pittoresque sans égal; mais hélas! en matière collectionnable il ne faut s'étonner de rien... Parmi celles que ...
Bourcard Gustave
3
La plume et le plomb: espaces de l'imprimé et du manuscrit ...
Ouvrage de bibliophilie dès qu'il parut, en vertu de sa qualité de livre scandaleux , donc délectable et « collectionnable », il a subi le sort habituel de ce type d' objet : établissement d'exemplaires « parfaits » à partir d'éditions différentes, le tout ...
François Moureau, 2006
4
Cycle et collection
La collection mise en mouvement : le cycle narratif Bernard Vouilloux affirme encore que «le vivant n'est collectionnable qu'embaumé, momifié, empaillé, réifié » (Vouilloux, 200lb: 97). Chez Balzac au contraire, la collection n'a pas vocation à ...
‎2008
5
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
... livre perdu et retrouvé en pièce de collection par le luxe de sa reliure, afin de le valoriser et d'assurer sa pérennité, de «le faire entrer dans la sphère bibliophilique, [de] l'inscrire dans le domaine du collectionnable consacré» ; il importe par ...
Dominique Pety, 2003
6
Théâtres du contemporain
Stratégie commerciale, art de transformer le théâtre en un objet « collectionnable », Lugné-Poe fait d'une pierre deux coups : les programmes imprimés et illustrés conjuguent valeur artistique et valeur documentaire. Inaugurés par Vuillard ...
‎2007
7
Havana club
... grimacèrent. Gunther avait déjà auprès d'eux une réputation pitoyable. — Ça va, ça fonctionne. Tout fonctionne. On peut y aller. Et il acheta au marchand, en guise de réparation, des timbres d'URSS en pochette collectionnable, série ...
Vincent Lambert, 2011
8
La publicité dans l'art contemporain (T I): Esthétique et ...
32 « Le photoconceptualisme a conduit à une complète acceptation de la photographie comme art – autonome, bourgeois, collectionnable – en insistant sur le fait que ce médium avait peut-être le privilège d'être la négation de toute cette ...
Vangelis Athanassopoulos, 2010
9
L'artiste et ses intermédiaires
En avril 2009, le festival d'arts et technologies STRP d'Eindhoven nous demandait de réaliser une exposition sur le même concept d'art numérique collectionnable ou nous avons pu proposer quelques artistes7. Une nouvelle économie pour ...
Cathy Becq, Rachel Brahy, 2010
10
Thérèse philosophe, ou, Mémoires pour servir à l'histoire du ...
Ouvrage de bibliophilie dès qu'il parut en sa qualité de livre scandaleux, donc délectable et « collectionnable », il a subi le sort habituel de ce type d'objet : établissement d'exemplaires « parfaits » à partir d'éditions différentes, le tout dans ...
François Moureau, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLECTIONNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collectionnable în contextul următoarelor știri.
1
Comment créer sur TUMBLR ?
Un format entre 15 et 30 secondes deviendra « collectionnable » sur les blogs, il incite à être vu en boucle. Les formats qui dépassent les 30 ... «L'ADN, Iul 15»
2
Livre : Honda les voitures mythiques
... et la S2000 qui est encore une voiture collectionnable à des prix très raisonnables. Avouez qu'une propulsion arrière avec moteur atmo de ... «Actu Automobile, Dec 14»
3
Voitures de collection: et si vous vous y mettiez?
Ainsi, une Renault Clio n'a a priori aucune chance de devenir collectionnable. Par contre, il y a fort à parier que les versions Alpine ou Williams ... «Bilan, Nov 14»
4
Bonnes feuilles
... est leur aspect "collectionnable". Qualité esthétique, matérielle (grain et épaisseur du papier) et contenus intemporels (recettes, reportages, ... «Le Monde, Oct 14»
5
Et Amora créa le verre à moutarde
... fables de La Fontaine, développant au passage le principe – encore en vigueur sur l'univers des produits pour enfants – du collectionnable. «LSA, Mar 14»
6
Mug Banania Garni
Présenté dans un emballage réutilisable et collectionnable, le Mug Babania Garni se conserve hors du réfrigérateur, à l'abri de la chaleur et de ... «LSA, Dec 13»
7
L'Imériale paie l'apéro
Et puis, ce badge devient de plus en plus collectionnable», lance le responsable presse et sponsoring Angelo Pampuri. Ce dernier souligne ... «Journal du Jura, Iun 13»
8
Dunwall City Trials pour Dishonored
Pour remédier à cela, les développeurs ont même pensé à cacher une poupée collectionnable dans chaque niveau pour encourager les ... «Game-Focus.com, Dec 12»
9
Des doudous personnalisables
Nous nous inscrivons ainsi dans les tendances du collectionnable et des objets à personnaliser », explique Déborah Vital, responsable ... «LSA, Aug 12»
10
Ferrari F355 : red label
Retour sur la première version, d'ores et déjà collectionnable ! Ferrari F355 : red label. Alpine A610 TurboA force de dénigrer la belle voiture, ... «Caradisiac.com, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collectionnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/collectionnable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z