Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humectage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMECTAGE ÎN FRANCEZĂ

humectage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMECTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMECTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humectage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humectage în dicționarul Franceză

Definiția de umezire în dicționar este acțiunea de umezire; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de humectage dans le dictionnaire est action d'humecter; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «humectage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMECTAGE


avantage
avantage
collectage
collectage
compactage
compactage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
factage
factage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMECTAGE

humanoïde
humant
humble
humblement
humblesse
humboldtite
humectant
humectation
humecter
humecteur
humement
humer
huméral
huméro-cubital
huméro-fémoral
huméro-métacarpien
huméro-olécranien
humérus
humeur
humeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMECTAGE

abattage
captage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinonimele și antonimele humectage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUMECTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «humectage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în humectage

Traducerea «humectage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMECTAGE

Găsește traducerea humectage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile humectage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humectage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

润燥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

humectación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

moistening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

moistening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

увлажнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

umedecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

moistening
260 milioane de vorbitori

Franceză

humectage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melembabkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Befeuchtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

湿潤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moistening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự rải nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈரப்படுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

moistening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nemlendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umidificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nawilżający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зволоження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύγρανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevochtiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fuktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fuktes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humectage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMECTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humectage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humectage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humectage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMECTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humectage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humectage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humectage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMECTAGE»

Descoperă întrebuințarea humectage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humectage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La pulvérisation obtenue par ce genre est parfaite et tout spécialement créée en vue du service d'arrosage des jardins, du traitement de la vigne, pour le mouillage, humectage des étoffes, laines, soies, papiers, etc. L'importance ne se décrit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1891
2
Traité de chimie, appliquée aux arts
Cette pression dégage du tissu la portion surabondante du mordant et le ramène à un état uniforme d'humectage. Tous les mordants pour fonds s'appliquent à la machine it plaquer. Le bain démordant est situé au dessous des cylindres, et il ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846
3
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
Les contre-ouvertures déclives ne sont pas nécessaires, à la condition que le bain s'étende à toute l'étendue de la plaie. Il peut arriver, lorsque l'humectage n' est pas parfait, que l'on soit obligé d'agrandir les incisions et de multiplier les tubes.
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1916
4
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
La planchette mobile b, placée sur l'axe du rochet c (fig. t et 2), peut être plus ou moins inclinée, afin de démasquer a volonté la toile métallique qui sert à tamiser l'eau projetée par la brosse d'humectage. Des numéros placés sur le dit rochet ...
5
La céramique du batiment: briques, tuiles, tuyaux, terres ...
Les terres qui n'ont pas hiverné ont besoin d'être cylindrées pour écraser les blocs et assurer un meilleur humectage. Celui-ci se fera en tas, ou plus rapidement avec une machine à humecter. Puis l'argile sera malaxée et moulée avec une ...
Léon Lefèvre, Jean-Camille Formigé, 1897
6
Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture
L'un des paramètres déterminants à mesurer pour suivre le développement du mildiou est la durée d'humectage des feuilles: celle-ci est mesurée tout d'abord par des thermo-humectographes, puis intégrée dans des stations ...
7
Bulletin
Le bttt de la glycérine est évidemment de favoriser l'humidification etj'ai cherché à pouvoir éviter l'humectage avant le vaporisage par l'addition de glycérine. On arrive, en effet, par cette addition, à un résultat bien meilleur en vaporisant sans ...
Societe Industrielle de Rouen, 1904
8
La structure des rémunérations en Belgique: Les modes de ...
b) mélange et humectage des feuilles Exception faite pour la couverture et l' enveloppe des cigares et des cigarillos, tous les tabacs manufacturés sont constitués par un mélange de feuilles de tabac d'origines diverses. Une qualité essentielle ...
Université libre de Bruxelles. Institut de sociologie, Marcel Bolle de Bal, Christian Dejean
9
Le Moniteur scientifique du Docteur Quesneville: journal des ...
Une preuve que ce raisonnement est exact, c'est que lorsqu'on supprime les agents hygro— scopiques dans les,coulcurs, ou l'humectage, on obtient de mauvais résultats, tandis qu'avec les mêmes couleurs et proportions, et la même  ...
10
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
Comme matière première, ou a l'argile, soit telle qu'on la trouve dans la nature. soit amaigrie« avec du sable, que l'on traite convenablement (hivernage, humectage, etc.) et que l'on moule à la main ou à la machine; sous cette forme la  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMECTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humectage în contextul următoarelor știri.
1
Homme : comment bien choisir son short?
... marin - le short de bain -, le short se porte dès la mi-juin, quand la température ambiante déclenche gonflement et humectage de vos mollets. «Le Figaro, Iun 15»
2
Valorisation des déchets : Gillard lance un nouveau compacteur
Le fabricant mise notamment sur le chargement continu des déchets dans l'engin ainsi que sur les systèmes d'humectage pour éviter ... «Construction Cayola, Iun 14»
3
Redécouvrir… Le premier livre coquin de l'histoire
le professeur conseille notamment de badiner le plus longtemps possible en multipliant les baisers, les morsures, la succion, l'humectage, ... «planet.fr, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humectage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humectage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z