Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collectionnisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLECTIONNISME ÎN FRANCEZĂ

collectionnisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLECTIONNISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLECTIONNISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collectionnisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colectare

Collectionnisme

Colectarea este, potrivit lui Larousse, "necesitatea patologică de a colecta obiecte neobișnuite de heteropolit și fără valoare comercială. Această tendință se referă la practicile anumitor aristocrați din secolele trecute, ca și astăzi, la cele ale oamenilor bine pregătiți și chiar bogați, constând în colectarea, mai mult sau mai puțin compulsiv, a unor colecții de opere de artă. În practica contemporană, colectivismul poate corespunde, de asemenea, nevoii de recunoaștere socială. Le collectionnisme est, selon Larousse, « le besoin pathologique de rassembler des objets hétéroclites inutiles et sans valeur marchande. » Cette tendance renvoie aux pratiques de certains aristocrates des siècles passés comme, aujourd'hui, à celles de personnes aisées voire fortunées consistant à rassembler, de manière plus ou moins compulsive, des collections d'objets d'art. Dans la pratique contemporaine, le collectionnisme peut également correspondre à un besoin de reconnaissance sociale.

Definiția collectionnisme în dicționarul Franceză

Definiția colecționismului în dicționar este o acțiune de strângere, colectare, adunare.

La définition de collectionnisme dans le dictionnaire est action de réunir, recueillir, rassembler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «collectionnisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLECTIONNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLECTIONNISME

colle
collectage
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLECTIONNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele collectionnisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «collectionnisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLECTIONNISME

Găsește traducerea collectionnisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile collectionnisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collectionnisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

搜集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recogiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

collecting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сбор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coletando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংগ্রহপূর্বক
260 milioane de vorbitori

Franceză

collectionnisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sammel-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

採集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngempalaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சேகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

toplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raccolta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbieranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

збір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

invordering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppsamling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innsamling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collectionnisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLECTIONNISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collectionnisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collectionnisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collectionnisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLECTIONNISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collectionnisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collectionnisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre collectionnisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLECTIONNISME»

Descoperă întrebuințarea collectionnisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collectionnisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collectionnisme public et conscience patrimoniale: Les ...
Les institutions muséales occidentales sont confrontées à de nouvelles problématiques centrées autour de la question de la propriété des biens culturels.
Antoinette Maget, 2009
2
La Sicile de Cicéron: lectures des Verrines : actes du ...
La Sicile de Cicéron, Lectures des Vcrrines, 15-34 AMBIGUÏTÉ DU COLLECTIONNISME DE VERRES Renaud ROBERT Université d'Aix-Marseille I — UMR 6573 Centre C. Jullian Le terme de collectionnisme est emprunté aux études ...
Julien Dubouloz, Sylvie Pittia, 2007
3
Japonisme et collectionnisme en Belgique: le collectionneur ...
Créé ex nihilo, l'ensemble d'estampes et de livres illustrés japonais réuni par le collectionneur belge Hans de Winiwarter (1875-1949) illustre non seulement l'expérience d'une figure particulière du collectionnisme nippon, mais ...
Julie Bawin, 2004
4
Annales médico psychologiques
Curieux cellectionnisme et moyens de protection chez une démente persécutée, Par M. Raoul Leroy De tous les symptômes démentiels, un des pins connus, le collectionnisme, est peut-être celui qui a été le moins étudié. Marcé dit ...
5
La Maison rouge: 2004-2009
Seminaire des amis «une autre histoire du collectionnisme», Toute collection procède de Rome, Patricia Falguières, 18.1 1.2004 . Séminaire des amis « une autre histoire du collectionnisme», Music-Hall, show-business, business, Patricia  ...
Noelig Le Roux, 2009
6
Chassé-croisé Tzara-Breton
La complémentarité de la poétique et du collectionnisme permet d'envisager celui-ci comme un correctif de celle-là. À une époque où tous les artistes d'avant- garde partageaient la même inspiration primiti- viste, matérialisée par leurs ...
Henri Béhar, 1997
7
Bulletin
comme les Rongeurs, les Fourmis, etc., pratiquaient le collectionnisme alimentaire. On en a vu qui avaient plusieurs sortes (le cachettes. On en a vu, enfin, qui, comme les Lamellicornes coprophages, avaient une tendance à ramasser les ...
8
L'architecture, les sciences et la culture de l'histoire au ...
L'idée de la classification dans la mémoire de l'architecture Rosa Tamborrino « L' originalité du collectionnisme vient du fait que l'objet est détaché de toutes ses fonctions originelles pour entrer dans un rapport qui est le plus étroit possible ...
Centre d'études foréziennes, 2001
9
Les Carrache et les décors profanes: actes du Colloque ...
L'un des objets de cette communication serait d'inciter à une exploration systématique. Le second obstacle rencontré au cours de notre étude est la rareté des travaux sur le collectionnisme 1 en général. Les cardinaux ont particulièrement ...
André Chastel, École Française de Rome, 1988
10
David contre David:
Le collectionnisme entretient un lien nécessaire à l'espace public — et celui du prince ressortit spécifiquement à la construction de la représentation politique. Le premier point, qui a bénéficié de mises au point récentes, n'a pas besoin d'être ...
Régis Michel, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLECTIONNISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collectionnisme în contextul următoarelor știri.
1
PUTAIN DE RETRAITE
Il se défie du collectionnisme et s'interroge sur le nouveau sens du voyage… Voyant la proportion de PVQM - plus vieux que moi -, s'inverser ... «Valeurs Actuelles, Iun 15»
2
amiibo : Mario a le droit à sa version argentée !
Le collectionnisme, j'y suis sensible, mais là, c'est un peu exagéré... 13€ la figurine plastoque qui offre un nouveau costume, c'est quand ... «Jeux Actu, Mai 15»
3
Test du jeu Project CARS, la simulation pour tous
De même, le manque de challenges induit par cet état de fait et l'absence complète de "collectionnisme" (peu de véhicules, qui sont de toute ... «JeuxVideo.com, Mai 15»
4
Adieu à André Lyonnet, les Amis du jeudi dans la peine
Son collectionnisme aigu, centré sur les cartes postales admirablement recensées et classées, était une partie de lui-même. Sa générosité et ... «Le Progrès, Mar 15»
5
Letizia d'Espagne : Robe recyclée et figures imposées au centre …
... (sélection de la collection publique), et "Collectionnisme et modernité - Collections Im Obersteg et Rudolf Staechelin" (collections privées). «Pure People, Mar 15»
6
Halo 3 ODST en approche
... est vraiment l'intérêt pour les vieux joueurs comme moi, qui on les originaux sur l'étagère ! hors mis le coté collectionnisme aigus du geek :-/. «Xboxygen, Mar 15»
7
Keep It Simple, Make It Fast!
... vinyle, collectionnisme et nouveaux medias ; nouvelles dynamiques d'inclusion sociale à travers la musique et les pratiques underground ... «Revues.org, Feb 15»
8
Rétromobile célèbre la passion automobile
De quoi faire l'historiographie du collectionnisme de l'automobile ancienne et l'histoire-même de Rétromobile depuis le temps de la Bastille et ... «Le Figaro, Feb 15»
9
Aliester de Naphtalène trouve chaussure à son pied
... de curiosités, sur la scène de l'espace Gérard-Philipe, il échappe à ce que les psychiatres considèrent comme du collectionnisme compulsif. «L'Est Eclair, Ian 15»
10
Albrecht Dürer, une passion suisse
La Passion Dürer s'attache au collectionnisme pratiqué en Suisse romande, du fait de ces adeptes de l'image imprimée que furent le pasteur ... «Le Temps, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collectionnisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/collectionnisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z