Descarcă aplicația
educalingo
colocase

Înțelesul "colocase" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLOCASE ÎN FRANCEZĂ

colocase


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOCASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLOCASE ÎN FRANCEZĂ?

Colocasia esculenta

Colocasia esculenta este o plantă din familia Aracées, cunoscută sub denumirea de vernaculară generică a taro și cultivată în regiuni tropicale, pentru rădăcina ei îngroșată în tubercul mare, fardinoasă, cu carne de cremă până la roz, textura uscată și gustul apropiat din cea a cartofului dulce. Frunzele sunt pregătite ca spanacul. Termenul se referă, de asemenea, la tubercul însuși.

Definiția colocase în dicționarul Franceză

Definiția colocazei în dicționar este planta familiei de aroidea cultivată în Egiptul antic și încă astăzi, în principal în țări cu climă caldă, pentru tuberculi și frunze comestibile, dintre care unele soiuri aclimatizate servesc ca plante ornament.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOCASE

amylase · base · blase · case · embase · gymnase · hase · interphase · laccase · lipase · nase · occase · paraphrase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · phrase · uricase · vase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLOCASE

colo-colostomie · colo-hépatopexie · colo-rectorraphie · colo-rectostomie · colo-sigmoïdostomie · colo-tuberculose · colo-typhlite · colo-typhoïde · colobe · colobidés · colocataire · colodystonie · cologarithme · cololyse · colombage · colombar · colombard · colombe · colombelle · colombidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOCASE

carboxylase · chrysoprase · crase · emphase · extase · kinase · lithiase · plagioclase · prase · prophase · pégase · rase · schistosomiase · stase · steeple-chase · streptokinase · strip-tease · transcriptase · tyrosinase · urétérolithiase

Sinonimele și antonimele colocase în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLOCASE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colocase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colocase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLOCASE

Găsește traducerea colocase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile colocase din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colocase» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

古实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cush
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कूश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Куш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cush
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কূশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

colocase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Kush
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cush
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Kus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cush
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எத்தியோப்பியாவின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कूश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cush
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cush
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Kusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

куш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Cush
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Χους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Kus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colocase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOCASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colocase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colocase».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colocase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOCASE»

Descoperă întrebuințarea colocase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colocase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Explorations textanalytiques
Le même vers 7 y demandait : « Que tirais-je à la gourde de colocase?» Notons au passage que le verbe tirer convient mieux encore que «boire» à un substantif comme «lait», car il a la valeur de «sucer, aspirer». Mais la colocase surtout est ...
Jean Bellemin-Noël, 1991
2
Histoire naturelle de Pline
C'est au livre XIX et au chapitre 30 que 'Pline a traité de l'arum d'Égypte, qui est la colocase , Arum Cnlomsium. Cf. la note du livre' cité, et la note 130 du livre X111 , au paragraphe 9. 200. - Ligne 13. Draeunculus subrutilam , et clraconz': ...
Pliny (the Elder.), Ajasson de Grandsagne, 1832
3
Histoire naturelle de Pline
Lesc Egyptiens sav'ent'fi bien: profiter des avanxa-ï' ges que leur procurerle Nil , qu'avec lesfeuilles de colocase en— ttelacécs vles unes ;dans'les autres_ -,- 'ils _fontdifférenres sortes-'devases danslesquels ils prenn'ent grand plaisir à boire ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
4
Bibliothèque Latine-Française
Le flexible colocase produit des filamens moins légers; les lis, que fait tomber un soleil trop ardent, ont plus de consistance; la toile que parcourt la mobile araignée est moins frêle, et les fils qui soutiennent le ver à soie sont moins déliés .
5
Exposition Internationale Franco-Espagnole sous le patronage ...
Colocase chou caraïbe, colocasia sagittœ folia(\en t.) colocase chou Milan, colocase chou blanc, colocase chou gris, colocase chou anglais, colocase chou roseau. Colocase gigantesque du Brésil, colocasia gigentea Colocase des anciens, ...
‎1864
6
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
(5) La colocase , que Ballon 8c soit la grande tnslilage, ou pero/îles" Prosper Alpin ont vue en Egypte, 8c major, de Gaspard Bauhin, qui croît qu'ils disent y être, appellée culcar , aux bordsdes rives, 8c quiales feuilles est différente de celle ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1774
7
Revue horticole
Acclimatation d'une nouvelle variété de Nelumbinm (Colocase). Le Nelumbium speciosum est une célèbre plante historique qui a crû autrefois dans le Nil et qui a été retrouvée dans l'Inde avec tous les caractères qui lui ont été assignés dans  ...
8
Histoire naturelle
... marine pu bacile : de l'acinos ( qu'on, croit être le basilique sauvage ). XXVIII Propriétés médicinales de la feve d'Egypte , du colocase- XXIX Propriétés médicinales de Panthalion. XXX Propriétés médicinales de la marone ou herbe- vierge.
Caius Plinius Secundus, 1771
9
Histoire Naturelle
jardins , .que quelques-uns nomment _asperge de _Gaule , le panais1 des prés, 8c le houblon (4); encore ces choses-là servent-,ellesZ plutôt comme des assaisonnements , que comme des nourritures.; J La colocase (g), appellée cyamorz ...
10
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Cette plante, qui s'est récemment acclimatée à Montpellier, a été cultivée autrefois en Italie, et les passages des anciens historiens concourent à expliquer qu'elle est celle qui était appelée Colocase. "Virgile a célébré la Colocase comme un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOCASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colocase în contextul următoarelor știri.
1
RD Congo : Des attaques menées par des rebelles ont fait plusieurs …
On nous donnait des racines de colocase à manger. Je suis la seule à avoir survécu avec une autre femme. Une autre forme de punition était ... «Human Rights Watch, Dec 14»
2
Du potager à la plate-bande de fleurs
La colocase est une autre de ces plantes qui mènent une double carrière. Le taro, de son nom polynésien, est cultivé un peu partout en Asie ... «LaPresse.ca, Iun 12»
3
Montréal Vietnamien: saigon sur la main
le durian (le fruit malodorant) et la colocase (taro) de l'Inde, qui sert notamment à la confection des soupes aigres-douces. Attention, il y a trois ... «LaPresse.ca, Mai 12»
4
L'IMAGE DU JOUR: Colocasia esculenta
Cette plante est connue sous le nom générique de taro mais aussi colocase. À la Réunion et à l'Ile Maurice, on l'appelle songe ou arouille ... «Le Podcast Journal, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colocase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colocase>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO