Descarcă aplicația
educalingo
commensurable

Înțelesul "commensurable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMENSURABLE ÎN FRANCEZĂ

commensurable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENSURABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENSURABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția commensurable în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului comensurabil în dicționar este că are un alicot comun cu o altă magnitudine. O altă definiție a comensurabilității este aceea că o dimensiune are o parte alicotă comună cu alta. Astfel încât orice magnitudine poate fi comparată cu alta prin utilizarea unei unități comune de măsură.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENSURABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMENSURABLE

commençant · commençante · commencement · commencer · commendataire · commende · commensal · commensale · commensalisme · commensalité · commensurabilité · commensuration · comment · commentaire · commentateur · commentatrice · commenter · commérage · commerçable · commerçant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENSURABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinonimele și antonimele commensurable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMMENSURABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «commensurable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMMENSURABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «commensurable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «commensurable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMENSURABLE

Găsește traducerea commensurable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile commensurable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commensurable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

相称
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

commensurable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

commensurate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सपरिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للقياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

соизмеримый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

comensurável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রমেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

commensurable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

commensurable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kommensurabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

通約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

균형이 잡힌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

commensurable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thông ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரே அளவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समतोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aynı ölçekle ölçülebilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

commensurabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

współmierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сумірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

comensurabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ισόμετρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meetbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kommensurabla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

commensurable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commensurable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENSURABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commensurable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commensurable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commensurable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENSURABLE»

Descoperă întrebuințarea commensurable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commensurable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — TOCTE LA QUANTITÉ COMMESSimABLE DU CORPS DU CHRIST ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute la quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La Somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute tA quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
4
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
... qnarré d'une droite commensurable avec kz. Si Br est commensurable en longueur avec la rationelle exposée , la droite kz lui sera commensurable. Si ta est commensurable en longueur avec la rationelle exposée, la droite z© le sera aussi; ...
Euclid, François Peyrard, 1816
5
Les Oeuvres d'Euclide, en grec, en latin et en francais, ...
Si donc la puissance de ME surpasse la puissance de 153 du quarré d'une droite commensurable avec M5, la puissance de r2 surpassera la Puissance de ZA du, quarré d'une droite commensurable avec rz. Si A5 est commensurable en ...
‎1816
6
Traité d'application des tracés géometriques aux lignes et ...
Cela posé, je ferai remarquer qu'en raison du principe de continuité, il arrivera nécessairement que le quarré du neuvième quadrans devra jouir de sa position commensurable, puisque dès le cinquième, cette position était acquise; mais par  ...
J.-P.-A. Lucas, 1844
7
Nouveaux élemens de Geometrie, ou de la mesure du corps
Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , si l'une est commensurable, l'autre le sera aussi. Carayantóté la partie commensurable, puisque le tout luy est commensurable, & que par consequent il s'exprime par nombre , le reste ...
Bernard Lamy, 1692
8
Les élémens de géométrie ou la mesure de l'étendue
Proposition VIII. 136. Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , fi l 'une est commensurable , l'autre lê. sera aufft. Car cette ligne s'exprimera par un nombre dont ayant ôté une partie commensurable, c'est- à-dire un nombre, ...
Bernard Lamy, 1758
9
Les quinze livres des elemens geometriques
siirables en puissance feulement , & B E rationel- Ie, HE commensurable à icelle , est aussi rationel- le. Donc BH, HE , sontrationellescommcns. en puissance seulement: p donc B E est binome. Ce T#j qui est premier. Mais estant monstré que ...
Euclides, Pierre Le Mardelé, 1632
10
Mémoires
avec aa, 8( que néantntoins quelque (za—RR de la suite antericur ou superieure qui le precede ne soit pas un quarré parfait commensurable avec aa, il est clair qu'il saut qu'il y ait quelque terme ou cette incommensurabi— lité cesse, ...
Académie des sciences (France), 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENSURABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commensurable în contextul următoarelor știri.
1
Les inégalités s'établissent dans les universités américaines
... bientôt permettre de fournir un enseignement adéquat pour un grand nombre d'étudiants évitant l'augmentation commensurable des coûts. «PIEUVRE.CA, Iul 15»
2
Poutine au Corriere della Sera : "Je ne suis pas un agresseur, pacte …
La raison, paraît-il, n'est pas commensurable à la tragédie d'aujourd'hui avec un grand nombre de victimes dans le Sud-Est. Autour de quoi ... «Mediapart, Iun 15»
3
Intérêt américain : Le Congo est une très grande priorité des Etats …
... ses frontières avec neuf différents pays, sa richesse commensurable en minerais, en ressources hydrauliques et ses potentielles agricoles. «KongoTimes!, Mai 15»
4
Métaphores et allégories renouvelables
Certes, concevoir le réceptacle dont la cinétique de dégradation est commensurable avec la diminution de la toxicité des produits confinés ... «Les Échos, Mai 15»
5
The Dø électrise le Stereolux de Nantes
... The Dø émet une pointe de nostalgie auprès de ses fans qui retrouvent avec une délectation non commensurable un titre phare de leur opus ... «Quai Baco, Nov 14»
6
Hong Kong ou la construction d'une identité démocratique autonome
Après de nombreuses campagnes, la modernité devint commensurable avec l'occidentalisation, et en plus la modernité était identifiée comme ... «Rue89, Oct 14»
7
« L'Ebola est une maladie de pauvres gens dans des pays pauvres»
Il va falloir plusieurs semaines pour avoir un certain volume, qui de toute manière ne sera pas commensurable avec les besoins potentiels. «Libération, Aug 14»
8
Ebola : l'OMS a autorisé l'emploi du vaccin expérimental
... de déterminer si ce qu'on attend comme bénéfice est commensurable avec ce qu'on fait courir comme risque au patient », a-t-elle expliqué. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Aug 14»
9
La condition biologique à l'épreuve des profondeurs de l'être
... la délibération éthique sont constamment appelés à rendre mesurable, tout du moins commensurable, la singularité de l'intériorité humaine, ... «Le Monde, Iun 14»
10
Levinas, au cœur de l'Eros
... qui devient un mystère, une altérité, alors qu'elle était commensurable au garçon, qu'elle faisait partie pour lui du registre du même (p. 50). «Slate.fr, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commensurable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commensurable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO