Descarcă aplicația
educalingo
confection

Înțelesul "confection" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFECTION ÎN FRANCEZĂ

confection


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFECTION ÎN FRANCEZĂ?

cusătură

O cusătura este asamblarea a două sau mai multe bucăți utilizând firul de cusut, fie manual cu un ac, fie folosind o mașină de cusut sau un dispozitiv de suprapunere. Cusutul este utilizat în fabricarea de îmbrăcăminte, lenjerie de uz casnic, elemente decorative, încălțăminte, articole din piele etc. Prima utilizare cunoscută a cuvântului datează din secolul al XIV-lea. Coaserea marginilor rănilor și inciziilor contribuie la intervenția chirurgicală la viteza și calitatea vindecării lor. Vorbim în acest domeniu de "sutură", iar fiii au particularitatea de a fi degradați de corp, la fel ca și catgutul.

Definiția confection în dicționarul Franceză

Definiția confecțiunii în dicționar este acțiunea de a face ceva până la finalizarea completă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFECTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFECTION

confabuler · confectionné · confectionnement · confectionner · confectionneur · confectionneuse · confédéral · confédérateur · confédératif · confédération · confédératrice · confédéré · confédérée · confédérer · conférence · conférencier · conférencière · conférent · conférer · conferve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFECTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele confection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONFECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «confection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFECTION

Găsește traducerea confection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile confection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confection» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蜜饯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

confección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

confection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मिठाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кондитерские изделия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

confecção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিষ্টান্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

confection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

confection
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Konfekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

お菓子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

당제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

confection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm mứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இனிப்பு தின்பண்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिठाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şekerleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

confezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

słodycze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кондитерські вироби
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

confecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρασκεύασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mengsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

confection
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

confection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFECTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confection».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre confection

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONFECTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confection.
1
Léon-Paul Fargue
Les idées sont des vêtements sur mesure qu'on a fait passer dans la confection.
2
Moses Isegawa
Le monde extérieur est impitoyable, pourtant, sous les montagnes de paille, sont enfouis des grains précieux pour la confection du pain de la vie.
3
Jean Giraudoux
Un manteau royal va toujours bien. C'est le triomphe de la confection.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFECTION»

Descoperă întrebuințarea confection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la confection des lois on examen raisonné des ...
Ph Valette, Benat Saint-Marsy. vue de régulariser. Dans une réunion restreinte, il y a certainement une masse plus restreinte aussi de connaissances, de lumières, de capacités, que dans une réunion plus considérable. Dès lors, l'avantage ...
Ph Valette, Benat Saint-Marsy, 1839
2
La confection du dictionnaire général bilingue
(Peeters 1990)
P. A. Messelaar, 1990
3
Les abus de la thériaque et de la confection d'hyacinthe, ...
Ι.Ε5 ΑΒν5 DE LA CONFECTION UHYACINTI-IE. E dereglement est si grand 8c siyniversel pour la confection cYHyacinthe, que je ne sçay aqui m'en prendre', chacun la fait chez soy, on lïapporte de tous costez , tout le monde la distribue, ...
Pierre Barra, 1667
4
Traité de la perfection, et confection des papiers terriers ...
Cour de Parlement du I7 Mars [6'78 , rendu" au 'profit a'e feu M0 N S I E' (rn , Frere unique du Roy ,si pour la confection un Terrier , «'5' reconnozssïmees der“ Domaines» par Im' tenus-en appanage ,quiara'onne que les flair des déclarations ...
BELLAMI (Avocat fiscal.), 1746
5
Bibliographie pour la formation des pêcheurs
Centre technique forestier tropical, Confection, montage et réparation des filets de pêche. Nogent- 1964 sur-Marne, Centre technique forestier tropical, Publication 26:96 p., 86 figs., tableaux Pages 1 . Matériaux 1.1 Fils 1.2 Cordes 1.3 Flotteurs ...
Brandt, A. von, (comp.), 1979
6
Dictionnaire de l'Académie française
CONFECTION, s. f. Il se dit, en général , de L'action par laquelle on fait , on exécute quelque chose. La confection d'un canal, d'un bâtiment, d'un chemin, etc . Il se dit quelquefois dans le sens particulier d'Achèvement. Jusqu'à parfaite et ...
Académie française, 1835
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ces éléments doivent être entièrement finalisés, car aucune modification ne pourra leur être apportée après la confection des plaques. C'est à ce stade que l' on applique les principes des arts graphiques pour assurer la réussite esthétique du ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
La grande confection hamech est composée différemment, suivant les dispensaires : les ingrédiens essentiels font la coloquinte , les myrobolans, le séné, la rhubarbe, l'agaric ôtlascamonée ; outre cela il y entre de la manne , de la pulpe de ...
9
Du Cadastre et de la délimitation des héritages: nouvelle ...
12° Hambourg 122 Négociations concernant les biens-fonds 122 Confection du cadastre 125 Conservation 12G 13° Duché de Holstein, Danemark 120 État de la propriété immobilière 126 Immutabilité de la base de l'impôt foncier 127 Plan ...
François-Henri-Victor Noizet, 1861
10
Les Ouvriers Des Deux Mondes
t (2) Confection de vêtements pour hommes entreprise par l'ouvrier et la femme, au compte de la famille, pour une clientèle (suite) . DÉPF^SES. Dépenses pour la confection d'un habit en drap doublé en étoffe dite percaline : Drap, |m^0 à ...
Paris Soci T D' Conomie Sociale, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confection în contextul următoarelor știri.
1
Attentat déjoué : un ordre venu de l'Etat islamique - Libération
... la présence de documents sur la confection d'engins explosifs ou encore des éléments de propagande de l'EI - guide de "bonne conduite" ... «Libération, Iul 15»
2
17e Fête du gâteau à la broche - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Confection de gâteaux à la broche toute la journée. De nombreuses animations pour les petits et les grands, avec initiation de pêche à la truite ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Vingt années fêtées en musique - La Nouvelle République
Ce concert de grande qualité s'est conclu devant le public par la confection sur l'enclume, par le maître batteur, d'une pièce commémorative ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Communiqué de presse - Zodiac Aerospace : Point de situation …
... dans l'atelier de fabrication de tissus préimprégnés (prepreg), servant à la confection de panneaux composites utilisés dans les intérieurs de ... «EasyBourse.com, Iul 15»
5
8e grande fête d'antan - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... Cubières, où ils seront exposés à partir de 10 h 30 pour le reste de la journée. Découvrez également la confection d'une charbonnière. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Alimentaires: le cacao reste ferme, mais sous la pression d'une …
"Des rapports de l'industrie du cacao indiquent que la confection mondiale de chocolat a baissé de 2,1% entre septembre 2014 et mai 2015", ... «Le Temps, Iul 15»
7
Noz, l'as du lot, installé au Conti
Nous faisons aussi bien de la confection que de l'alimentaire, du surgelé, bazar, petit bazar ou même de l'électroménager. Tout ceci à prix ... «Le Perche, Iul 15»
8
Yayou Paris, meltyFashion rencontre les créatrices d'une jeune …
Une femme qui prête une attention particulière à la confection des pièces ! Une femme moderne, casual, chic qui aiment les belles matières et ... «meltyFashion, Iul 15»
9
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques - Tonquédec - Le …
... la jeune femme est très à l'aise dans le maniement du rabot pour la confection de meubles, et en particulier de copies de mobilier médiéval. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Près d'Arcachon, une start-up relance la tradition du cuir de poisson …
... 10.000 peaux produites par semaine dans les ateliers de confection en Islande, au Brésil ou en Thaïlande, les principaux pays exportateurs. «La République des Pyrénées, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/confection>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO