Descarcă aplicația
educalingo
préparation

Înțelesul "préparation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉPARATION ÎN FRANCEZĂ

préparation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉPARATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉPARATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția préparation în dicționarul Franceză

Definiția pregătirii în dicționar este acțiunea de a pregăti ceva; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉPARATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉPARATION

prépaiement · prépalatal · préparalytique · préparateur · préparatif · préparationnaire · préparatoire · préparatrice · préparc · préparer · préparole · prépatence · prépathologique · prépayé · prépectoral · prépeint · prépension · préperception · prépéritonéal · prépétainiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉPARATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele préparation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉPARATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «préparation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉPARATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «préparation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «préparation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉPARATION

Găsește traducerea préparation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile préparation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préparation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

准备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

preparación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

preparation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तैयारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подготовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

preparação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রস্তুতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

préparation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyediaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorbereitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

準備
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

준비하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

preparation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chuẩn bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தயாரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तयारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hazırlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

preparazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przygotowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підготовка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

preparare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προετοιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorbereiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beredning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forberedelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préparation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉPARATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préparation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préparation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préparation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉPARATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul préparation.
1
Robert Louis Stevenson
La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.
2
Simon Vinkenoog
Ce que je suis n'est qu'une préparation à ce que je serai.
3
Isocrate
Les mathématiques sont une gymnastique de l'esprit et une préparation à la philosophie.
4
Otto von Bismarck
Les lois sont comme les saucisses. C’est mieux de ne pas voir leur préparation.
5
John Dewey
L’éducation est un progrès social... L’éducation est non pas une préparation à la vie, l’éducation est la vie même.
6
John Dewey
L'éducation est un processus de vie, et non une préparation à la vie.
7
Arthur Ashe
Une des clés du succès est la confiance en soi. Une des clés de la confiance en soi est la préparation.
8
David Douillet
Pour atteindre l'objectif final, je me concentre d'abord sur la préparation.
9
Dione Lucas
La préparation de mets délicieux est vraiment une forme d’art, une joie de notre civilisation.
10
Harry Bernard
La jeunesse passe vite. C'est alors que compte la préparation à la vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉPARATION»

Descoperă întrebuințarea préparation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préparation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Préparation et entraînement du footballeur: La préparation ...
Déjà vendu à plus de 20 000 exemplaires et traduit en espagnol, " Préparation et entraînement du footballeur " est un manuel de référence, incontournable depuis de nombreuses années.
Bernard Turpin, 2002
2
Football: une préparation physique programmée
Jean-Paul Ancian met sa très longue expérience en tant qu'entraîneur et préparateur physique au service d'un véritable ouvrage de référence, concret et accessible.
Jean-Paul Ancian, 2008
3
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Véritable référence en la matière, ce livre aborde toutes les étapes de la préparation, depuis la formule jusqu'au mortier.
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
4
Football: préparation physique intégrée
Cet ouvrage présente l'originalité de véritablement intégré la préparation physique du joueur à des situations spécifiques au football.
Frédéric Lambertin, 2000
5
Préparation à la certification LPIC-1 : Linux
Les examens LPI 101 et LPI 102 sont les deux examens qui permettent d'obtenir la certification LPIC-1 "Junior Level Linux Professionnal".
Sébastien Rohaut, 2009
6
La préparation du roman:
Depuis l'année dernière, je m'interroge devant vous, avec vous, sur les conditions de préparation d'une Œuvre littéraire, appelée par commodité Roman.
Roland Barthes, Nathalie Léger, 2003
7
Guide pour la préparation, l'utilisation et l'assurance de ...
Ce recueil de lignes directrices destinées à assurer la sécurité, l'efficacité et la qualité des composants sanguins les décrit avec leurs indications cliniques respectives et les effets secondaires éventuels.
Conseil de l'Europe, 2005
8
Chimie: préparation au bac et à la maturité
Conçu et rédigé par deux enseignantes de chimie, cet ouvrage présente aux lycéens et aux gymnasiens les connaissances nécessaires à l'obtention du bac ou de la maturité.
Martine Rebstein, Chantal Soerensen, 2007
9
Préparation aux examens - Analyse financière
Sommaire Partie préliminaire : l’information comptable au service de l’analyse financière Partie 1 : analyse du compte de résultat de l’entreprise Partie 2 : analyse du bilan comptable Partie 3 : cas de synthèse de diagnostic ...
Vanessa Serret, Roland Le Stum, 2011
10
La préparation physique: optimisation et limites de la ...
La préparation physique désigne l'ensemble des procédures qui permettent l'optimisation de la performance sportive mais aussi la prise en compte des limites adaptatives du sportif.
Grégoire Millet, Daniel Le Gallais, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉPARATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préparation în contextul următoarelor știri.
1
Rugby - XV de France - Préparation à la Coupe du monde: Lancers …
Après une journée de repos bien méritée, les joueurs du XV de France ont repris vendredi matin leur préparation physique en altitude à Tignes ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
L'intérêt multiple des matches de préparation
Chaque saison, avant la reprise de la compétition, les équipes enchaînent les matches de préparation. Attendus par tous, après plusieurs ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iul 15»
3
Bordeaux achève bien sa préparation [vidéo]
"C'est notre première défaite en phase de préparation mais curieusement, c'est notre meilleur match", indiquait après coup une Corinne Diacre ... «Charente Libre, Iul 15»
4
Le RAF continue sa préparation
Comme tout match de préparation, l'accent sera mis sur l'aptitude du groupe ruthénois à jouer ensemble et permettra ainsi d'analyser les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Basket-ball : l'équipe de France a débuté sa préparation à Pau
'équipe de France de basket-ball a pris ses quartiers d'été, vendredi midi à Pau. Devant elle, une semaine de stage et de travail collectif ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Kroos évoque la préparation du Real Madrid
Toni Kroos qui a participé à la victoire madrilène est revenu sur la préparation estivale des merengues. "C'est normal pour ce club, mais c'est ... «Goal.com, Iul 15»
7
Un film sur les emojis en préparation
RELAXNEWS | Que ce soit par textos ou sur les réseaux, ces petites icônes qui évoquent des émotions, appelées emojis, sont utilisées à ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
BSC : ce soir, match de préparation à Sète
Après ce premier match de préparation, les Balmanais accueilleront dans une semaine, Tarbes (CFA) le samedi 1er août sur les bords de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
« On a senti que Philippe (Saint-André) avait bien étudié sa …
De Thierry Dusautoir, le capitaine de l'équipe de France de rugby actuellement en pleine préparation en vue du Mondial en Angleterre (18 ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Foot Ligue 2 - Le FBBP 01 boucle sa préparation par une victoire
Une bonne note pour finir. Ce vendredi 24 juillet, le FBBP 01 a bouclé sa préparation par une victoire 2 à 0 sur la pelouse de Moulins, une ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préparation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/preparation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO