Descarcă aplicația
educalingo
congénial

Înțelesul "congénial" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGÉNIAL ÎN FRANCEZĂ

congénial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGÉNIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGÉNIAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția congénial în dicționarul Franceză

Definiția congenitală în dicționar este aceea care se conformează geniului, naturii profunde a lui.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGÉNIAL

anti-colonial · anticolonial · baronial · baronnial · canonial · colonial · cérémonial · domanial · démonial · génial · intercolonial · matrimonial · monial · otoconial · patrimonial · précolonial · prématrimonial · pénial · stolonial · testimonial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGÉNIAL

congé · congéable · congédiement · congédier · congelable · congélateur · congélation · congelé · congeler · congénère · congénital · congénitalement · congénitalité · congère · congestif · congestion · congestionné · congestionner · congiaire · conglobation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGÉNIAL

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

Sinonimele și antonimele congénial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONGÉNIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «congénial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congénial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGÉNIAL

Găsește traducerea congénial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile congénial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congénial» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

先天性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

congénito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

congenital
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जन्मजात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلقي منذ الولادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

врожденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

congênito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সহজাত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

congénial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kongenital
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

angeboren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

先天的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

타고난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cacat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bẩm sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जन्मजात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğuştan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

congenito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wrodzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вроджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

congenital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκ γενετής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aangebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medfödd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medfødt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congénial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGÉNIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congénial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congénial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre congénial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGÉNIAL»

Descoperă întrebuințarea congénial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congénial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Iconographie ophthalmologique, ou Description, avec figures ...
Plus tard, M. d'Ammon (Klinische Darstellungen der Krankheiten u. Bildiingsfelder des menschliclien Auges, 1841, dritler Theil, pl. I, fig. 6) a mentionné et figuré un épican- thus uni-oculaire congénial qui, jusqu'ici, est resté le seul exemple de ...
Julius Sichel, 1859
2
Mots et dictionnaires Tome II
Ac6 : « Congénital ' ou Congénial °. T. de méd. Se dit des maladies qu'on apporte en naissant : Affections — es; Hernie — e. » Ac7 suppr. ° °. Po (qui donne « Congénial ou Congénital) : « [ . . . ] : Difformités congéniales; Aptitude congéniale ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
3
Iconographie ophthalmologique: ou description, avec figures ...
Colobome iridien congénial de l'œil gauche, avec coloration tits particulière du petit cercle. — Obs. 260. Fig. íi. Colobome iridien congénial de l'œil gauche. — Outre la grande solution de continuité existant à la partie inférieure de l'iris, on en  ...
Jules Sichel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
4
Annales d'oculistique
C'est , pour ainsi dire, le rudiment d'une paupière moyenne, isolée et fixée au globe , et offrant , ainsi considérée , l'exemple d'un symblepharon congénial comme vice de conformation. Quant à la génésie de cette déviation de l'état normal , il ...
5
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Les effets du bec-de-lièvre acquis sont à peu près les mêmes que ceux qu' entraîne le bec-de-lièvre congénial. L'âge du malade, ses besoins , les moyens qu'il a d'y pourvoir, le siège enfin de la difformité, déterminent quelques différences.
Louis Charles Roche, 1844
6
Traité des maladies des enfans, jusqu'à la puberté
Delà division congéniale et non naturelle des tissus. 65 Sect. I. Du bec-de-lièvre congénial 66 Sect. II. De la fente congéniale du voile du palais et de la luette. 68 Sect. III. Des hypospadias 69 Art. IV- De l'excès congénial de parties 72 Sect.
Joseph Capuron, 1820
7
L'Ami des sourds-muets; Journal de leurs parents et de leurs ...
MUET. Mutisme. Le mutisme ou la mutilé consiste dans l'impuissance d'articuler des sons. Les individus atteints de cette infirmité se partagent en deux catégories bien distinctes. Chez les uns, le mutisme est congénial et se lie à la surdité; les ...
Joseph Piroux, 1839
8
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales, ou ...
On en distingue plusieurs espèces : le ptosis congénial, le ptosis hyper- trophique, le ptosis traumatique, le ptosis atonique et le ptosis paralytique. Nous ne parlerons ici que des variétés de blépharoptosis qui peuvent nécessiter l' intervention ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1862
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
L'action excessive de la lumière, dans les cas de mydriasis congénial, semble quelquefois produire une opacité consécutive, du moins partielle, du cristallin. Chez les individus que j'ai observés, au nombre de huit, le mydriasis congénial ...
10
Recueil des travaux du comite consultatif d'hygiene publique ...
Bien que le rapporteur de la commission sarde ne se soit point expliqué d'une façon suffisamment précise sur cette question du crétinisme congénial, il est évident cependant que dans son opinion les enfants, dans la très-grande majorité des ...
Baillarger (Jules Gabriel Francois), 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGÉNIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congénial în contextul următoarelor știri.
1
Dicopathe [dikopat] n.m et n.f
Ainsi «congénial : propre, conforme au génie, à la nature de quelqu'un. "Bonaparte se tourna vers l'Orient, doublement congénial à sa nature ... «Libération, Oct 13»
2
La notion de « spectacle » dans le cinéma de Fellini : enjeux …
Fellini répond que tout artiste devrait faire uniquement ce qui lui est plus congénial. Et puis conclut : « Voilà ce que j'aimerais montrer, ... «Revues.org, Iul 12»
3
Le Siècle du Roman. Réalisme et Naturalisme dans la fiction dix …
... réalisme et roman sont devenus des termes inséparables: malgré la tradition indépendante de chacun de ces concepts, le rapport congénial ... «Fabula, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congénial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/congenial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO