Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conséquent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSÉQUENT ÎN FRANCEZĂ

conséquent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSÉQUENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSÉQUENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conséquent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conséquent în dicționarul Franceză

Definiția consecinței în dicționar este aceea care urmează ceva logic. Cine urmează acest principiu. Ceea ce urmează într-un mod logic, care rămâne logic cu sine. Cine urmărește ceva într-un mod natural, care rezultă în mod semnificativ din ceva.

La définition de conséquent dans le dictionnaire est qui suit quelque chose de manière logique. Qui suit tel principe. Qui se suit de manière logique, qui reste logique avec soi-même. Qui suit quelque chose de façon naturelle, qui résulte matériellement de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conséquent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSÉQUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSÉQUENT

consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conservable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSÉQUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Sinonimele și antonimele conséquent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSÉQUENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conséquent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conséquent

ANTONIMELE «CONSÉQUENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conséquent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în conséquent

Traducerea «conséquent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSÉQUENT

Găsește traducerea conséquent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conséquent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conséquent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

结果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consecuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consequent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फलस्वरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متلاحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

следствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conseqüente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুবর্তী
260 milioane de vorbitori

Franceză

conséquent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbangkit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Folge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

後件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

결과의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

akibaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

do bởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளைவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

izleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

conseguente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

następnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наслідок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevolglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

åtföljande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påfølgende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conséquent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSÉQUENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conséquent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conséquent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conséquent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSÉQUENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conséquent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conséquent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conséquent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSÉQUENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conséquent.
1
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
2
André Breton
Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même…
3
Friedrich Hegel
La raison gouverne le monde et par conséquent gouverne et a gouverné l'histoire universelle.
4
Daniel Webster
Lorsque le labourage commence, les autres arts suivent. Les fermiers, par conséquent, sont les fondateurs de la civilisation.
5
Jacques Ferron
C'est le devoir de l'homme de lutter contre l'homme pour l'empêcher de devenir trop puissant, par conséquent dangereux.
6
Roy Lewis
Sans un minimum de loisir, pas de travail créateur, par conséquent pas de culture ni de civilisation.
7
Ulrich Wickert
Chaque individu a son propre univers intérieur et par conséquent une façon qui lui est propre de voir le monde et de se situer dans le monde.
8
Jean Royer
Qu'est-ce que la fiction sinon ce retour sur soi et, par conséquent, cette nouvelle histoire des rapports avec les autres tels que le récit les découvre. Ainsi gagne sur la vie la littérature.
9
Barack Obama
L'audace de l'espoir. Voilà le meilleur de l'esprit américain ; avoir l'audace de croire, malgré toutes les indications contraires, que nous pouvions restaurer un sens de la communauté au sein d'une nation déchirée ; l'audace de croire que malgré des revers personnels, la perte d'un emploi, un malade dans la famille ou une famille empêtrée dans la pauvreté, nous avions quelque emprise- et par conséquent une responsabilité sur notre propre destin.
10
Emmanuel Kant
La notion de Dieu devrait remplir l'homme de respect et par conséquent il devrait en faire usage rarement et jamais à la légère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSÉQUENT»

Descoperă întrebuințarea conséquent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conséquent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Richard Rorty: un philosophe conséquent
Irma Julienne Angue Medoux effectue, en contournant toutes les idées reçues, une performance unique : elle parvient à camper Richard Rorty comme philosophe, presque comme un Socrate contemporain, alors que ses collègues, et parfois lui ...
Irma Julienne Angue Medoux, 2009
2
La Décade Philosophique, Littéraire et Politique: par une ...
On se sert du mot conséquent, Sans en savoir la conséquence. Cela, dit-on , est conséquent , Mais , hélas , quelle inconséquence t Est-on grippé? c'est conséquent! On tousse , on souffre eu conséquence. Vient un docteur lihi- conséquent ...
3
Dictionnaire généalogique, historique et critique de ...
Mort d'Adam, l'an 950. Naissance de Lamech , l'an 815. Par conséquent Lamech a vécu avec Adam cinquante-cinq ans. GMprt de Lanieclr, an du monde 1 51. . Naissance de Noé ,' 1'an io57. _ Par conséquent Noé a vécu avec 'Lamech cinq  ...
Antoine Sérieys, Sicard, 1804
4
L'arithmetique des géométres: ou, Nouveaux élémens de ...
S qui sont en même raison que a & b j je multiplie de même la seconde par le conséquent b de la première , & j'ai bc , bd qui sont en même raison que b & c s & pour faire voir que c'est de mê- ^ me qu'on en agit à l'égard des fractions , on b d ...
Deidier (Abbé), 1739
5
Les elemens de geometrie: ou de la mesure de l'etendue; qui ...
fèroit petit, l'anteccdent seroit plus grand, ou moins petit; car moins une grandeur est contenue, plus elle est grande. Loríque , dk-je , l'an- tecedent est plus grand, ou qu'il contient plus de fois son conséquent, Pexposant de la raison étant plus ...
Bernard Lamy, 1731
6
Entretiens ou leçons Mathematiques ...
ces quatre autres , savoir le premier antécedent, P antécedent moins son conséquent i le second antécedent, Ç-f le second antécedent moins son conséquent. II faut démontrer que cette proprieté aura toujours lieu. Les Antécedents font ...
Benjamin Panchaud, 1743
7
Entretiens: ou, Leçons mathematiques sur la maniere ...
Dans toute proportion , le premier qnté- ctient plus son conséquent est à ce même conséquent , connue le second antécedent plus son conséquent est- à- ce second conséquent. Ce qui s' appelle C O M P o n e n D O : c'est à-dire que par tout ...
Benjamin Panchaud, 1743
8
Entretiens ou leçons mathématiques sur la manière d'étudier ...
.ces quatre autres , savoir le prémier antécedent, P antécedent moins son conséquent i le second antécedent, Çç? le second antécedent moins son conséquent. II faut démontrer que cette proprieté aura toujours lieu. Les Antécedents font ...
Benjamin Panchaud, 1743
9
Les Quinze livres des elements geometriques d'Euclide ... ...
Ic. Diuiíìon de raison est lors qu'on prend l'excez par lequel laneecedenc surpasse Ic conséquent ,pour le comparer au mesme consequenc. Commesil'on dict,qu'il y ayt mesme raison de la toute A B, à C B, que de la toute D E , á F E, voyez la ...
Euclides, 1622
10
Oeuvres posthumes
Le Conséquent d'une Raison , est le second Terme des • deux que l'on compare. Ainsi comparant 15. à 10. l'Antecedent est 15. & le Conséquent est 10. 11. La Raison d'Egalité , est une Raison où l' Antécédent est égal au Conséquent. ix.
Jacques Rohault, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSÉQUENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conséquent în contextul următoarelor știri.
1
Le pilote de F1 Jules Bianchi a perdu "sa bataille" contre la mort | La …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Iul 15»
2
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
Hitler imposa l'utilisation de la graphie ou police Fraktur par décret, la proclamant «écriture aryenne» et par conséquent interdite aux juifs. «Slate.fr, Iul 15»
3
L'Empire romain déchu par les volcans? / Sputnik France …
Il est logique que les cataclysmes volcaniques aient provoqué le froid, la famine et par conséquent le délabrement. Les chercheurs sont ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
Quoi de plus normal par conséquent que le petit peuple parte en vacances (la moitié seulement... pour l'autre moitié, partir est inaccessible ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Projet d'attentat: les trois suspects placés en détention provisoire …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
Irak: au moins 35 tués dans l'explosion d'une voiture piégée
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Iul 15»
7
"arrogance" américaine "ne changera pas" (Khamenei) - Corse-Matin
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Iul 15»
8
Troyes frappée par un phénomène météorologique rare - Europe 1
Alors que les pluies ne touchent plus le sol (virgas), celles-ci s'évaporent tout en refroidissant l'air environnant qui par conséquent devient plus ... «Europe1, Iul 15»
9
SNCF: retour à la normale après la pagaille entre Paris et le Sud …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Iul 15»
10
Strasbourg: 15.000 scouts évacués à cause des orages, 35 blessés …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conséquent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consequent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z