Descarcă aplicația
educalingo
considérant

Înțelesul "considérant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSIDÉRANT ÎN FRANCEZĂ

considérant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIDÉRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIDÉRANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția considérant în dicționarul Franceză

Definiția considerentului din dicționar este o reflecție precisă care precedă și motivează un decret, o ordonanță, o lege, o judecată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIDÉRANT

accélérant · acquérant · altérant · co-gérant · conquérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · intolérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSIDÉRANT

conserveur · considérable · considérablement · considérante · considératif · considération · considéré · considérément · considérer · consignataire · consignation · consigne · consigné · consigner · consistance · consistant · consister · consistoire · consistorial · consistorialement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIDÉRANT

agglomérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

Sinonimele și antonimele considérant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSIDÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «considérant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «considérant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSIDÉRANT

Găsește traducerea considérant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile considérant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «considérant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

演奏会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recital
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

recital
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلاوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

декламация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recital
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আবৃত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

considérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bacaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Konzert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リサイタル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

독주회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

recital
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ngâm thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்புவிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सादरीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

resital
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

recital
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

recital
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

декламація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

recital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρεσιτάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitvoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skäl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opplesning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a considérant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIDÉRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale considérant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «considérant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre considérant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSIDÉRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul considérant.
1
Jon Stewart
Je connais peu de gens qui décident de faire de l’humour en considérant cela comme un acte de courage. Principalement car ça ne devrait pas en être un.
2
Philippe Bouvard
Ce n’est pas en me considérant dans le miroir de ma salle de bains que je m’avise de certains changements irréparables. C’est en surprenant mon reflet dans le regard des autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDÉRANT»

Descoperă întrebuințarea considérant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu considérant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Victor Considérant: démocrate fouriériste
Victor Considérant (1808-1893) n'a pas eu la place qui lui revenait parmi les grands réformateurs sociaux du XIXe siècle.
Michel Vernus, 2009
2
Exposition abrégée du système phalanstérien de Fourier, par ...
Victor Prosper CONSIDÉRANT, François Charles Marie FOURIER. quand elles lui apparaissent comme un joug qu'on lui voudrait imposer. En somme, le RésuméanalytîquedeM.Mo....e nous semble excellent pour le butque nous nous  ...
Victor Prosper CONSIDÉRANT, François Charles Marie FOURIER, 1845
3
Le Dr Ombros à Victor Considérant. Lettre d'un disciple de ...
Fleury Imbert. ï ! □ D." QMBR0S;J^3^ A M. VICTOR CONSIDÉRANT, D'UN DISCIPLE DE GALL.
Fleury Imbert, 1836
4
Le philosophe chrétien considérant les grandeurs de Dieu, ...
abbé Jean Pey. ï l I 1- "Flu "" ï. 'ï .u I n ï 'ï v *Ia p 1H I ï., . M oa. I-'v ,. \_ --.- .un V1 à .. ï. I Iz- -. ("r ï , A I **a .* a q 3 \ A.... a. C H R É T I E N' CONSIDÉRANT LES.
abbé Jean Pey, 1793
5
L' Assemblée Générale Des Représentans Du Peuple Souverain ...
,î.nQ'lfinc.m force;dè tÿanfa&iOn'judiçiaiœ' . des Repréfçntarfis. du Peu'pl'e due' tbîçxi't'ÿç'rlälîiäâ.' ;: auxquels les parties comparoîtront devant lui en perfonnes ar procureurs, muni? de mandat; faiät}mt ,- 'ÿàfl'«n\fl'«ædÿ..tÿflï iger ,' 6: pendant la ...
‎1792
6
Recueil général des lois et des arrêts
prendre des résolutions communes, sans la permission expresse du Gouvernement; - Considérant qu'aux termes de la déclaration de 1682, i! est de maxime fondamentale dans le droit public français que le chef de l'Église et l' Église même ...
7
Exhortations aux malades en leur administrant le Saint ...
J5 I.XXVIII. Exhortation. Considérant Jésus- Christ au saint Sacrement , comme manne céleste. • . 23 $f L X X I X. Exhortation. Considérant Jesus-Chrifl au saint Sacrement, comme Arche d'alliance. 24 2 LXXX. Exhortation. Considérant Jcsits-  ...
Jean Pontas, 1752
8
Journal du palais
cl W sieur Becker, commis voyageur de l'in- liiné; — Considérant que, s'il est vrai nue les eaux-dc-vie dout il s'agit devaient être livrées à la Rochelle, il n'est pas moins certain que le prix devait être payé à Abbevillc ; que la preuve de ce fait ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
3o de la loi du 24 avril 1 806 ; » Considérant qu'il est établi par un procès- Verbal des préposés de la régie , du 4 novembre 1808 , que Pierre Dury a déchargé deux pièces de Vin d'une voiture dans la cour de sa maison , et les a réunies à six ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Pourvoi en cassation de la part du procureur général. au greffe correctionnel , conformément à cet article ig5 ;. LA. COUR , — sur les concl. de M. Lecoutour ; — Vu l'art. ig5 c. 3 brum. an 4 ; — Considérant que l'appel émis le 21 frimaire an i4 ...
Dalloz, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIDÉRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul considérant în contextul următoarelor știri.
1
Interdiction de rassemblement cet après-midi pour nationalistes et …
La préfecture de Haute-Garonne a préféré interdire tout rassemblement sur la place du Capitole, considérant, «que de potentiels affrontements ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Edition de Metz ville | Kinepolis à Waves : nouvelle offensive des …
Le 19 mars, la Cnac avait cependant donné gain de cause à Kinepolis, considérant que son projet répondait aux « exigences combinées de la ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Pas à une contradiction près - Le Parisien
Considérant que la gêne occasionnée l'avait obligé à demander un effort prématuré à son partenaire, ZANZI WAY, Thierry Thulliez a porté ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Affaire Malabo-CBGE : pourquoi le Boeing 777 de la Guinée …
Se considérant abusée, la CBGE estime que le protocole conclu fin 2012 avec la Guinée équatoriale est désormais « nul et non avenu ». «Jeune Afrique, Iul 15»
5
Se lancer dans la culture de pomme de terre féculière - Terre-net
En considérant un rendement de 60 t/ha, la marge brute se situe à 2.100 euros, quand celle du blé dépasse tout juste les 1.000 euros et que ... «Terre-net, Iul 15»
6
LORACTU.fr - En Moselle, Smart propose de travailler plus pour …
Ainsi, la CFDT refuse de passer des 35 aux 39 heures, dénonçant un «retour en arrière» et considérant les 35 heures comme un «totem», ... «LORACTU.fr, Iul 15»
7
1er semestre 2015: augmentation de 281% des actes islamophobes
... marginalisés, accusés de tous les maux, se radicalisent et vont se faire tuer gratuitement, considérant qu'ils n'ont plus d'avenir dans ce pays. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
8
Valls annonce la reprise des travaux pour le nouvel aéroport de …
... flou entourait la portée de cet engagement, les opposants du projet considérant qu'il incluait nécessairement la prise en compte d'un appel. «Boursier.com, Iul 15»
9
bioMérieux: bien orienté après son point d'activité. - ABC Bourse
'Nous étions positifs sur le titre, considérant que la faible valorisation et le rendement d'environ 3% permettait d'attendre patiemment le retour ... «ABC Bourse, Iul 15»
10
Une guerre qui ne fait que commencer - Futures consoles de salon …
... Cloud pour étoffer les possibilités vidéoludiques de ce système, mais considérant les spécifications techniques que ces services requerront ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Considérant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/considerant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO