Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consignataire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSIGNATAIRE ÎN FRANCEZĂ

consignataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIGNATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIGNATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consignataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consignataire în dicționarul Franceză

Definiția destinatarului din dicționar nu este nimeni de la care este înregistrat un lucru. Persoana responsabilă cu depozitul și fondul de expediere, sau custode al mărfurilor înregistrate. Dealerul sau firma comercială care primește bunuri în depozit sau pentru a face investiția.

La définition de consignataire dans le dictionnaire est personne auprès de qui une chose est consignée. Personne préposée à la caisse des dépôts et consignations, ou gardien de marchandises consignées. Négociant ou firme commerciale qui reçoit des marchandises en dépôt ou pour en opérer le placement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consignataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIGNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSIGNATAIRE

conserveur
considérable
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérément
considérer
consignation
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIGNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele consignataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSIGNATAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consignataire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în consignataire

Traducerea «consignataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSIGNATAIRE

Găsește traducerea consignataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consignataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consignataire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

收货人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consignatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consignee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परेषिती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المرسل إليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грузополучатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

consignatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাপক
260 milioane de vorbitori

Franceză

consignataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penerima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Empfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

届け先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수하인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

consignee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhận hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரக்கு அனுப்பப்படுகிறவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अडत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

destinatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odbiorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вантажоодержувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

destinatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραλήπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geadresseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mottagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mottaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consignataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIGNATAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consignataire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consignataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consignataire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSIGNATAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consignataire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consignataire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consignataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIGNATAIRE»

Descoperă întrebuințarea consignataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consignataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
2° Le consignant ne dispose pas encore en Belgique d'un établissement stable ou n'est pas déjà identifié à la T.V.A. pour les besoins d'autres opérations réalisées en Belgique. 3° Le consignataire établi en Belgique est un assujetti ordinaire ...
2
L'Immobilisation forcée des navires: colloque de Bordeaux, ...
M. François BLANCHY Courtier, consignataire de navire Je ne dirai pas. comme le doyen Ripert, que le consignataire est un personnage curieux. Il est exact que notre profession est très mal connue. Autrefois, dans la navigation commerciale,  ...
Association française du droit maritime, 1990
3
Code maritime:
Les. consignataires. Droit. français. 1. 07. Traités, précis et manuels P. BONASSIES, Ch. SCAPEL, Droit maritime, Paris, LGDJ, 2006, § n°615. A. VI ALARD, Droit maritime, Paris, PUF, 1 997, § 249 et 250, p. 21 3 s. (Consignataire du navire) ...
Olivier Cachard, 2006
4
Juridis Périodique - Numéro : 32
Alors que celui—ci fait une distinction entre le consignataire de navire et l'agent maritime, celui—là ne connaît guère que le consignataire de navire, lequel ne s' occupe pas seulement du navire, mais prend aussi soin de ce que celui-ci ...
Gaston NGANKAM, Jacqueline KOM, Jean-Calvin ABA 'A OYONO, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, KITIO Edouard, Joseph ISSA-SAYEGH, Fidèle KOMBILA-IBOANGA
5
TVA Belgique - Guide pratique 2007
51 , § 2, 5°) sur la vente qu'il est censé faire au consignataire. Simplification • consignataire D est désigné redevable au nom et pour le compte du consignant pour l'acquisition intracommunautaire. Conditions strictes • Notamment lors de ...
6
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
Ainsi que son nom l'indique (« consigner » signifiant « mettre en dépôt »), le consignataire du navire a pour fonction distinctive de « prendre livraison » du navire au nom et pour le compte de l'armateur, déchargeant d'autant le capitaine.
Auguste-Raynald Werner, 1964
7
Les achats d'engrais
RECEPTION A DESTINATION 8.1 ROLE DU CONSIGNATAIRE L'arrivée d'une cargaison importante d'engrais au port de déchargement est souvent le moment le plus important de toute l'opération. En théorie, seul le volume diffère de celui ...
Few, H.S.S., Hilton, B.C., Steedman, J., 1982
8
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Au reste , le mode de cette contribution est prescrit au titre XII, du jet et contribution. SECTION XIV. DU FRET, EN CAS DE REFUS DE LA PART DU CONSIGNATAIRE DE RECEVOIR LES MARCHANDISES , ETC. Nous avons vu que tout ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
9
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
En cas de faillite dc l'expéditeur, c'cst le tribunal du domicile du consignataire, clnon celui de la faillite, qui doit connaître de la demanda d [in de vente des marchandises consignées et de paiement par privilège des sommes avancées sur ces ...
France, 1840
10
Cours de droit commercial maritime: 1
285 du Code de commerce , et sous les modifications que nous avons expliquées (1). Il s'agit maintenant de savoir ce que devra faire le capitaine pour le payement de son fret, si le consignataire refuse de recevoir les mar— chandises. L'art.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIGNATAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consignataire în contextul următoarelor știri.
1
Dans le temps, il y avait de vraies escales
... rencontrée dans les bureaux du consignataire de sa compagnie maritime. Le temps de remplir quelques papiers, ils s'étaient mutuellement ... «Mediapart, Iun 15»
2
Saisie immobilière et procédure de réitération des enchères.
... à l'ordre du séquestre ou du consignataire désigné dans le cahier des conditions de vente et représentant 10% du montant de la mise à prix, ... «Village de la justice, Iun 15»
3
En vidéo : Walid DZIRI revient sur les opportunités et les problèmes …
... de All Seas Shipping Agency numéro 1 des sociétés d'agent maritime et consignataire indépendant au port de Rades et vice-président de la ... «Tuniscope, Mai 15»
4
Nouveaux modèles de cautionnements pour les marchés privés de …
... dans ce cas, le maître d'ouvrage est tenu de consigner les sommes retenues entre les mains d'un consignataire accepté par les deux parties ... «Moniteur, Mai 15»
5
Plus de détails sur le projet d'emballage plombé par un accident au …
... après plusieurs courriels et courriers restés sans réponse, en votre qualité de transporteur /consignataire, cette lettre de réclamation pour le ... «SenXibaar, Apr 15»
6
Affaires maritimes/La Direction Générale dénoncée: les dessous de …
... "Les états des entrées et des sorties de navires par consignataire de la période du 01/01/2011au 31/12/2013, les tonnages par consignataire ... «Abidjan.net, Mar 15»
7
Affaires maritimes: La Direction Générale dénoncée /Les dessous …
... "Les états des entrées et des sorties de navires par consignataire de la période du 01/01/2011au 31/12/2013, les tonnages par consignataire ... «Abidjan.net, Mar 15»
8
Marseille : Amal Louis nouvelle présidente de l'Association des …
Le consignataire est le mandataire salarié de l'armateur. Il agit au nom et pour le compte de l'armateur pour les besoins du navire et de ce qu'il ... «Meretmarine.com, Feb 15»
9
Al Baraka condamnée à payer la destruction de paires de baskets …
La raison sociale d'Al Baraka était affichée dans les documents de transport comme étant consignataire de ce lot de baskets. Le crédit ... «Alhubeco, Feb 15»
10
Revue de presse : mystère de la pêche, Faure Eyadema en Guinée …
Le Vieux Tata est non seulement un consignataire de bateaux de pêche en eaux troubles, mais son passé sulfureux à la société Tramer était ... «guineenews, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consignataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consignataire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z