CE ÎNSEAMNĂ CONSOUDE ÎN FRANCEZĂ?
tătăneasă
Consoudes sunt plante perene aparținând familiei Boraginaceae. Acestea sunt în principal originare din zonele umede, originare din Europa sau Asia de Vest. Denumirea franceză "consoude" vine din capacitățile acestor plante de a accelera consolidarea fracturilor datorită conținutului lor de alantoină. De fapt, acestea au fost folosite în trecut în acest scop.
Definiția consoude în dicționarul Franceză
Definiția "comfrey" din dicționar este o plantă a familiei de boabe, din care o specie, cunoscuta anterior ca fiind capabilă să consolideze carnea, este folosită în medicină ca astringent.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOUDE»
Descoperă întrebuințarea
consoude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
consoude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité élémentaire de matière médicale
On fait aussi avec cette ra cine un vin médicinal et une teinture alcoholiquc que l'
on 4 MÉDICAMENTS Famitte des Borraginées Pages Bourrache, Borago
officinatis Buglosse, Anchusa angustifolia IfiQ Grande consoude, Symphytum
officinate ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier,
1830
2
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Glus. hist. clxvi. j La Consoude à feuilles plus amples de la Vipérine , à racine
rouge, à fleur jaune. (Ancliusa lutea , major. C B. Pin. a55. Ancliusa lutea. J. B. 3.
583. Lob. Icon. 578. ) La Consoude à feuilles plus amples de. la Vipérine, à
racine ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc,
1797
3
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
600 ; grande Consoude à feuilles ovales , en forme de lance, et coulantes.
Symphytum Consolida major , flore purpureo , quce mas. C. B. P. 2$p ; grande
Consoude à fleurs pourpre. 2.°. Symphytum tuberosum , foliis summis oppositis.
Lin.
4
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
9.59. ( Symplxitum tuberosum. J. B. 3. 594. DOd.Pempt. 134.) La petite Consortde
, à racine tubéreuse. C. B. Pin. 9.59. ( Symphilum tuberosum , minus. Clus. l1ist.
cr.xw.) La Consoude à feuilles plus amples de la Vipérine , à racine rouge, ...
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Racine de grande consoude , une demi-once. Eau de fontaine. . . seize onces.
Faites réduire de moitié par l'ébullition. (b«.) ra. prescrit une once de racine et
deux livres d'eau. Ofi Racine de grande consoude , une demi-once. Eau quantité
...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan,
1828
6
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
7f Racine de grande consoude , une demi-once. Eau quantité suffisante pour
obtenir deux livres de colaturc. Faites bouillir pendant un quart d'heure, en
ajoutant sur la Gn Réglisse grattée. . . . deux gros. Après quelques minutes d'
infusion ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan,
1828
Sa tige est ramifiée et poilue, ses feuilles vertes également poilues, sont
onduleuses et alternées. Sa racine pivotante est de couleur noire. C'est en été qu
'apparaissent ses rieurs de couleur blanche ou rosée. La consoude pousse en
Europe ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
^Racine de grande consoude , une demi-once. Eau de fontaine. . . seize onces.
Faites réduire de moitié par l'ébullition. (b'.) ra. prescrit une once de racine et
deux livres d'eau. 2£ Racine de grande consoude , une demi-once. Eau quantité
...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)),
1828
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Boraginacées « Consoude » dérive du bas latin consolida, provenant du latin
consolido, consolider, par allusion aux vertus médicinales de la plante,
longtemps utilisée pour réduire les fractures. Elle renferme, en effet, de l'
allantoïne qui ...
10
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
On récolte les racines de consoude en automne (Bonnier, 1932). Elle fut
introduite dans la Caraïbe par les premiers colons. Elle est naturalisée aux
Antilles et en Amérique du Sud (Longuefosse, 2000). Autrefois, dans le
Bourbonnais, pour ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOUDE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
consoude în contextul următoarelor știri.
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
La consoude a des vertus cicatrisantes reconnues. C'est aussi une plante «vulnéraire» très bénéfique pour la peau brûlée. Crédits photo ... «Le Figaro, Iul 15»
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés» - 17/07/2015 …
... pissenlit et du plantain, à une «salade de lentilles au lierre terrestre» ainsi qu'à un plat de «chénopode-consoude-blettes et riz à l'asiatique. «ladepeche.fr, Iul 15»
Les plantes sauvages en cuisine
... pesto d'ortie, beignets de consoude et de pétale de rose, gâteaux à la sauge, le tout accompagné de sirop de romarin, de fleur de sureau et ... «Centre Presse, Iul 15»
Découverte. Les plantes médicinales sauvages
... bien avant l'apparition de l'approche strictement scientifique. Millepertuis, bourrache, consoude et ortie livreront leurs mille secrets. «Le Télégramme, Iul 15»
Cuisine : Cueillir et consommer les plantes sauvages
... d'orties mixées dans la soupe, des feuilles de bourrache en clafoutis, du plantain dans une terrine, de la consoude en croque-monsieur. «maville.com, Iul 15»
Manger plutôt que tuer l'herbe sauvage
Je pourrais citer aussi les fleurs bleues de la bourrache, ou encore les fleurs mauves du trèfle; la consoude qui, trempée dans de la pâte à ... «l'avenir.net, Iun 15»
les travaux de la semaine
Réaliser le purin de consoude et/ou d'ortie. Selon leur maturité, ils ont des propriétés insecticides, stimulent la croissance et des défenses ... «Le Télégramme, Iun 15»
Comment se débarrasser des cochenilles avec efficacité ?
On peut les combattre au jardin avec une décoction de consoude ou une macération de rhubarbe additionnée d'huile de lin ou de paraffine. «France Info, Iun 15»
A Mende, Roger Brager, jardinier et passionné avant tout
Et comme bien d'autres, Roger Brager s'est converti aux purins d'ortie et de consoude. "Pour beaucoup, le jardin devient une nécessité, ajoute ... «Midi Libre, Iun 15»
Herboriser en sous-bois, toute une aventure
Consoude, à propos, ne sonnerait-il pas comme « qu'on soude » ? « Le nom vulgaire de beaucoup de végétaux est lié à leurs vertus dans la ... «La Croix, Mai 15»