Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consomption" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSOMPTION ÎN FRANCEZĂ

consomption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOMPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSOMPTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consomption» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
consomption

tuberculoză

Tuberculose

Tuberculoza este o boală infecțioasă transmisibilă și neimunizantă, cu semne clinice variabile. Este cauzată de micobacterii complexului de tuberculoză care corespunde unor germeni diferiți și în principal Mycobacterium tuberculosis (sau Koch bacillus sau BK). Odată vindecat în sanatoriu, prin soare și prin curele în aer liber, a fost redus de antibiotice în anii 1950, dar se confruntă cu o renaștere explicată prin apariția tulpinilor multirezistente. Boala încă ucide aproape două milioane de oameni în fiecare an în întreaga lume (1,4 milioane de decese în 2010, comparativ cu 1,7 milioane în 2004, conform Organizației Mondiale a Sănătății (OMS)). În 2010, Organizația Mondială a Sănătății a raportat 8,8 milioane de cazuri noi, comparativ cu 9,27 milioane în 2004. Tuberculoza pulmonară (cunoscută anterior ca fhthisis) este de departe cea mai comună și (Boala Pott, tumoră albă a genunchiului etc.), renale, intestinale, genitale, meningeale, suprarenale și cutanate (tuberculoame). La tuberculose est une maladie infectieuse transmissible et non immunisante, avec des signes cliniques variables. Elle est provoquée par une mycobactérie du complexe tuberculosis correspondant à différents germes et principalement à Mycobacterium tuberculosis (ou bacille de Koch ou BK). Autrefois soignée dans les sanatoriums, par des cures de soleil et de plein air, elle a été réduite par les antibiotiques dans les années 1950, mais elle connaît un regain expliqué par l'apparition de souches multi-résistantes. La maladie tue encore près de deux millions de personnes chaque année dans le monde (1,4 million de victimes en 2010 contre 1,7 million en 2004 selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS)). En 2010, 8,8 millions de nouveaux cas ont été recensés par l'Organisation mondiale de la santé, contre 9,27 millions en 2004. La tuberculose pulmonaire (autrefois appelée phtisie) est de loin la plus fréquente et la plus répandue, mais il existe des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou, etc.), rénales, intestinales, génitales, méningées, surrénaliennes et cutanées (tuberculomes).

Definiția consomption în dicționarul Franceză

Definiția consumului în dicționar este acțiunea de a fi consumată, de a fi distrusă de foc. Anihilare, distrugere.

La définition de consomption dans le dictionnaire est action de se consumer, fait d'être détruit par le feu. Anéantissement, destruction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consomption» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOMPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSOMPTION

consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consom
consommer
consomptible
consomptif
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnance
consonnant
consonne
consonner
consort

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOMPTION

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinonimele și antonimele consomption în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSOMPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consomption» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în consomption

ANTONIMELE «CONSOMPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «consomption» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în consomption

Traducerea «consomption» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSOMPTION

Găsește traducerea consomption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consomption din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consomption» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

消费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consumo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consumption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استهلاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

потребление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

consumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খরচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

consomption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verbrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

konsumsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tiêu thụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நுகர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tüketim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

consumo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konsumpcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

споживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατανάλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konsumtion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consomption

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOMPTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consomption» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consomption
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consomption».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSOMPTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consomption» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consomption» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consomption

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOMPTION»

Descoperă întrebuințarea consomption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consomption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la consomption pulmonaire...
La nature contagieuse de la consomption admise par quelques auteurs d une grande autorité, à la tête desquels nous placerons Morgagni , a été rejetée par beaucoup d'autres. Dans le midi de l'Europe l'opinion générale est en faveur de la ...
James Clark, 1836
2
Œuvres de Pothier
Des choses qui sont susceptibles du contrat de prêt de consomption. Les termes de prêt de consomption donnent assez à entendre que les choses susceptibles de ce contrat, soul celles qui se consomment par l'usage qu'on en fait. Il y a deux  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ils expriment une maladie , qui consiste dans une grande maigreur et consomption du corps. On l'apèlc aussi marasme et consomption. Phthisique , qui est malade d<i phthisie.ll n'y a guère que les Médecins qui se servent de ce mot. Dans le ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Recherches sur la nature et les moyens curatifs de la ...
Après les détails circonstanciés que je viens de donner sur les symptomes de la Consomption pulmonaire abandonnée à la nature seule , & sans l'aide d'aucun secours de l'art , je vais m'occuper de sa partie curative, qui sera précédée de ...
William White, A. A. Tardy, Alexander Hunter, 1795
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
prêt de consomption ; et il est de l'essence de ce contrat que ce soit quelqu'une de ces choses qui en fasse la matière (') : Mutui dalio consistit in his rebus quœ pondere, numero et mensurd constant, quoniam eorum dalione possumus in ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du pret a usage. Du precaire. Du pret des consomption. De l`usure et de l` action. Des contrats de depot. De mandat. De pret a la grosse aventure. De jeu et de ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Mais la consomption qu'en fait l'emprunteur , répare le vice qui naît de l' incapacité que le prêteur avoit de contracter ou d'aliéner , de la manière dont nous l'avons expliqué. Les termes de prêt de consomption , donnent assez à entendre que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
21.11 est évident que le contrat de prêt de consomption , de même que tous les autres contrats, ne peut intervenir qu'entre des personnes capables de contracter : sur quoi voyez notre Traité des Obligations , part. 1, chap. 1, sect. 1, art A.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Biographie médicale, 2: par ordre chronologique d'après ...
Je traitement de la gravelle, du scorbut, de la consomption, du catarrhe et de la lièvre, suivies de quelques idées sur plusieurs autres sujets de physiologie et de pathologie, liristol, I7»2, in-8°. — A letter lo Erasmus Darwin, on a new method of  ...
‎1855
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
La seconde espèce est de celles dont la consomption qui arrive par l'usage qu' on en fait, n'est pas une consomption naturelle, mais une consomption civile. « Telle est la consomption qui se fait de l'argent comptant par l'usage qu'on en fait.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Martin Jouaust, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOMPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consomption în contextul următoarelor știri.
1
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... c'est-à-dire de la consomption par le feu (du grec encore!), les mesuresque demandent les créanciers accélèrent la catastrophe. On n'extrait ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Orage et désespoir en pays bourguignon
A l'ivresse de l'union succède la consomption de la séparation. Elle joue la disparition, sèche, brutale, cruelle. Il est sonné, surréagit, enrage, ... «Le Monde, Iun 15»
3
Obsèques et crémation au temps des romains
On prononçait un panégyrique pendant la consomption du bûcher et on jetait des offrandes : nourriture, parfum, et objets chers au défunt. «Funéraire-info, Iun 15»
4
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Consomption, fièvres, inflammation, hémorroïdes, épidémies mortifères, teigne, lèpre, peste,(Deut. 28) famines, soif. Sécheresse, frelons ... «Mediapart, Iun 15»
5
Sexy, drôle, intelligent : irrésistible "Belle Hélène" d'Offenbach au …
Et nos pauvres âmes malades Se meurent de consomption... Ecoute-nous, Vénus la blonde, Il nous faut de l'amour, n'en fut-il plus au monde !" «Francetv info, Iun 15»
6
Blade and Soul, Free to Play MMORPG PC
La consomption du Chi varie selon la puissance des coups ou actions réalisées, ce qui permet de définir les stratégies à employer selon le ... «Millenium, Mai 15»
7
«Game [not] over»
... de l'Enfer, qui ressemble étrangement à celui dans lequel nous nous égarons actuellement : celui de la consommation et de la consomption. «Le Devoir, Apr 15»
8
Une vie qui ne tient qu'à un fils
Il dirait consomption, déraison, martyre. Sa mère fut plus grande que la dépression, elle dépasse la maladie, elle déborde du diagnostic et de ... «Libération, Mar 15»
9
Alexandre Scriabine Oeuvres mystiques pour piano Jean Pierre …
de métamorphose physico-mentale de l'Homme par la musique, voire de consomption spirituelle presque suicidaire, notamment dans ... «Piano bleu, Mar 15»
10
Fréhel, l'inoubliable inoubliée
C'est ce parcours, brûlé jusqu'à la consomption, qu'elle a porté au théâtre avec le comédien Pierre Baux. Seul sur le plateau, celui-ci redonne ... «La Croix, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consomption [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consomption>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z