Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemplateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPLATEUR ÎN FRANCEZĂ

contemplateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPLATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPLATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemplateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contemplator

Contemplateur

Contemplatorul este un personaj fictiv creat de Jack Kirby în comedia Marvel Treasury Special # 1 pentru Marvel Comics, în 1976. Le Contemplateur est un personnage fictif créé par Jack Kirby dans le comics Marvel Treasury Special #1 pour Marvel Comics, en 1976.

Definiția contemplateur în dicționarul Franceză

Definiția gânditorului în dicționar este cea care se gândește. Cine contemplă o ființă, un obiect material, o realitate fizică.

La définition de contemplateur dans le dictionnaire est celui, celle qui contemple. Qui contemple un être, un objet matériel, une réalité physique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemplateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPLATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPLATEUR

conte
contemnement
contemner
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPLATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele contemplateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTEMPLATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contemplateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contemplateur

Traducerea «contemplateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPLATEUR

Găsește traducerea contemplateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contemplateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemplateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

旁观者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espectador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beholder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सक्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

очевидец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espectador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দর্শকের
260 milioane de vorbitori

Franceză

contemplateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Betrachter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

見る人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beholder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mang ơn người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காண்பவரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seyreden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spettatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obserwator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

очевидець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spectator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεατή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

betraktaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beholder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemplateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPLATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemplateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemplateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemplateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTEMPLATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contemplateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contemplateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contemplateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPLATEUR»

Descoperă întrebuințarea contemplateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemplateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le contemplateur et les idées: modèles de la science divine ...
Recueil de contributions sur la connaissance du monde par Dieu et sur le statut des vérités objectives de la science montrant la diversité des approches proposées par des philosophes tels que Thomas d'Aquin, Duns Scot, Guillaume d ...
Olivier Boulnois, Jacob Schmutz, Jean-Luc Solère, 2002
2
Le contemplateur
Un homme. Un garçon mort, dans ses bras. La peur. La honte. L'amour. Un crime ?
Stéphane Héaume, 2007
3
Œuvres
Supposons le contemplateur de Lucien , qui du milieu des airs considere ce qui se passe parmi les hommes , il est certain que cet homme-là s'attacheroit à de certains objets plutôt qu'à d'autres. S'il voyoit quelque chose d'important qui se ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1764
4
Le contemplateur solitaire
Ces essais écrits entre 1928 et 1975 s'ouvrent sur la Lettre de Sicile au bon-homme de la Lune, probablement le seul texte où Jünger définisse aussi précisément sa méthode de vision double des objets et du monde, les apparences et ...
Ernst Jünger, 2010
5
Le temps aboli: l'Occident et ses grands récits
Le taciturne qu'Ivan traite de « fumier» (244) — sans d'ailleurs s'attirer la moindre réprobation d'Aliocha —— reçoit du narrateur le qualificatif de « contemplateur», qui renvoie à une toile de Kramskoï 9. Le peintre Kramskoï a un tableau ...
Thierry Hentsch, 2005
6
Le regard contemplatif chez Valéry et Mallarmé
("Cantique des Colonnes") C'est le soleil et la mer, cet espace brillant, qui retiennent le plus aisément le regard du contemplateur valéryen. Déjà dans L' Album de vers anciens, l'oeil et l'espace céleste ou marin, sont liés. On peut dire que tout ...
Ludmilla M. Wills, 1974
7
Philosophie de L'éducation
Comme on l'a vu au chapitre 2, on peut chercher à connaître pour le pur plaisir de connaître, comme le géomètre. Voilà pourquoi, d'ailleurs, Aristote l'appelle « un contemplateur de la vérité». On peut également chercher à connaître dans le  ...
Lucien Morin, Louis Brunet, 2000
8
Dictionaire critique de la langue française
Conte gras , licencieux. Mde. de Se'vigné jolie le mot sur la di- férence de conte et compte : » Us me trouvent ridicule de préférer un compte de fermier , aux contes de la Fontaine. CONTEMPLATEUR, trice , s. m. et fém. Contemplatif ,ive , adj.
Jean François Féraud, 1787
9
La poésie du lieu: Segalen, Thoreau, Guillevic, Ponge
Bien avant “Le Cygne” de Baudelaire, ou les éloges du vagabondage dans Wanderlied de Gœthe, Saint-Amant avait célébré dans “Le Contemplateur” (1621 ) le pouvoir qu'a la nature de stimuler des méditations profondes chez celui qui s' y ...
Steven Winspur, 2006
10
Dictionnaire de l'Académie française
CONTEMPLATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui contemple. Il se dit surtout de Celui qui contemple de la pensée seulement. Un contemplateur perpétuel. Un grand contemplateur. Contemplateur des merveilles de Dieu , des secrets de la nature ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPLATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemplateur în contextul următoarelor știri.
1
Sauvons notre culture !
... l'autre que l'on a connu naguère, c'est-à-dire, ce silence créateur, contemplateur et fascinant dont sont réputés par exemple les Touarègues. «Le Matin DZ, Iul 15»
2
Au musée des Beaux-Arts d'Agen, l'image tisse ses toiles
... la nouvelle objectivité qui explora l'action de la lumière sur le verre jouant des reflets et troublant le contemplateur, ou encore Denis Briat qui, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Ibn Arabi, notre cousin mystique DÉCRYPTAGE-VIDÉOS
Chaque contemplateur peut trouver la voie vers dieu mais pour cela, comme l'indique Souad El Hakim, pas besoin de copier ce qui a déjà ... «Liberté-Algérie, Iun 15»
4
Transition de l'analogie vers le numérique : Babacar Touré …
Dorénavant le téléspectateur ne sera plus un simple contemplateur passif (…) ; les autoroutes de l'info doivent nous faire entrer dans la modernité avec une ... «Sen360, Iun 15»
5
Churchill et De Gaulle au Musée de l'Armée
Le contemplateur, même le moins avisé, est immédiatement ébloui par ce mélange de rigueur et d'harmonie. Mais il faut vite dépasser cette ... «France Net Infos, Apr 15»
6
Safia Katou : 15 novembre 1944 – 29 janvier 1986
... par à-coups, les nuages qui recouvraient la Blanche et présenter au contemplateur l'horizon insaisissable de d'Elbahja. A TOI / Mes larmes ... «La Dépêche de Kabylie, Apr 15»
7
L'humanisme d'Eugène Ionesco
Mais plus encore qu'un portrait de l'homme et de la société à tel moment de son histoire, l'art pour le créateur comme pour le contemplateur est ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
8
Berlin : exposition très "Zéro" au Martin Gropius Bau
Commentaires par l'artiste Herman de Vries, grand contemplateur de la nature : “Zéro c'est la liberté, c'est l'ouverture, c'est un point vers lequel ... «euronews, Mar 15»
9
Matthieu Cossé exposé à l'Appartement
Matthieu Cossé pratique le dessin d'observation : excellent dessinateur, il est plus qu'un contemplateur de la réalité puisqu'il digère ses ... «Sortiraparis, Mar 15»
10
Entre le bleu et le rouge
Contemplateur depuis l'enfance, Christian Naura est entré dans l'action, un pinceau à la main à l'âge de 50 ans. Autodidacte, l'artiste cherche ... «Sud Ouest, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemplateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contemplateur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z