Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemporainement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPORAINEMENT ÎN FRANCEZĂ

contemporainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPORAINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPORAINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemporainement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contemporainement în dicționarul Franceză

Definiția termenului contemporan în dicționar este că există în întregime sau parțial în aceeași perioadă.

La définition de contemporainement dans le dictionnaire est qui existe en totalité ou en partie pendant la même période.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contemporainement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPORAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPORAINEMENT

contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante
contenir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPORAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele contemporainement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contemporainement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPORAINEMENT

Găsește traducerea contemporainement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contemporainement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemporainement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contemporáneamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contemporaneously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالتزامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

одновременно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contemporaneamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contemporaneously ছিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

contemporainement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

contemporaneously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gleichzeitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

同時に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동시 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contemporaneously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contemporaneously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதேகாலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contemporaneously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contemporaneamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

równocześnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

одночасно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contemporaneitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταυτόχρονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelyktydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samtidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

møtereferat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemporainement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPORAINEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemporainement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemporainement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemporainement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTEMPORAINEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contemporainement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contemporainement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contemporainement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPORAINEMENT»

Descoperă întrebuințarea contemporainement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemporainement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ennemi
L'écrivain la vit, aussi, et l'exprime imperceptiblement. Le fait demeure que dans l' acte de vivre, tout le monde doit vivre contemporainement. Mais dans les choses qui concernent l'art et la littérature, ils ne doivent pas vivre contemporainement ...
Gérard Georges Lemaire, 1980
2
Le sida au quotidien: de l'épreuve aux stratégies de vie
Et pour ma part j'ai montré tout ce que ce présentéisme avait d'actuel contemporainement. Tout ce qui est dit sur "l'émergence", va également en ce sens. En même temps, ce quotidien, ce présent conduisent à la communauté*. Le soi est-il dit ...
Françoise Nédélec, Michel Maffesoli, Adolfo Fernandez Zoïla, 1994
3
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
(1) Dans ce même rôle figure pour une semblable somme de4'.o francs, un messire Raoul Lamoureux ; mais il était issu d'une famille étrangère à celle qui fait l'objet de cette généalogie. Gombaut de Lainourous servait contemporainement ...
P Louis Lainé, 1829
4
Muséum étrusque de Lucien Bonaparte, prince de Canino, ...
Mais puisque Achille et Pélée régnaient sur quelques Pélasges établis en Thessalie, faut-il s'étonner que les PéÈ lasges qui dominaient contemporainement en Italie fussent mieux informés que les poëtes,hellènes postérieurs de ce qui ...
Lucien Bonaparte (prince de Canino), 1829
5
Pour le cinquantenaire de la mort de Paul Vidal de la ...
L'apport géographique de Levasseur n'est compréhensible que si l'on lève l' ambiguïté des termes, ce qui suppose connue la nature de la géographie antérieurement et contemporainement à lui. Jusqu'au XIX1' siècle, la géographie avait ...
Paul Claval, Jean-Pierre Nardy, 1968
6
Le réenchantement du monde: La métamorphose contemporaine ...
Il suffit a cet égard de penser aux rassemblements musicaux, sportifs ou consommatoires pour mesurer cette efficace contemporainement. Changement de culture, ou ne dira plus la Sn'mmuug d'un paysage ou d'une cathédrale, mais l 'on ...
‎1994
7
Néant sonore: Mallarmé, ou, La traversée des paradoxes
Les feuillets sur lesquels Mallarmé jette les esquisses de son entreprise démesurée semblent déjà participer à l'intuition du grand bouleversement qui contemporainement s'empare de la pensée épistémologique1. I. L'ENJEU FORMEL: ...
Éric Benoit, 2007
8
L'INSTRUMENTALISATION DU CORPS: Une archéologie de la ...
Non, même si Amoros définit la gymnastique qu'il met en place comme: «La science raisonnée de nos mouvements >> (ibid., p. 71), celui qui, contemporainement et véritablement, construira un corps manufacturier est citoyen suisse, bien ...
Jacques Gleyse, 1997
9
LES CATÉGORIES DE L'UNIVERSEL: Simone Weil et Hannah Arendt
Voilà comment le cercle de la politique, le triangle de l'origine, se forme et, contemporainement, se ferme. Certes, Arendt repère les limites, les points aveugles — à partir de la destruction de Carthage — de l'histoire romaine. Cela n 'empêche ...
‎2002
10
Histoire médicale générale et particulière des maladies ...
Dans la peste de Marseille, tous les boulangers sans exception furent emportés par ce fléau. Deux épidémies , comme deux maladies contagieuses, peuvent régner contemporainement. Quelquefois aussi une maladie épidémique s' associe ...
Jean A. F. Ozanam, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPORAINEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemporainement în contextul următoarelor știri.
1
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Historiquement et contemporainement, quelques petites recherches pour s'apercevoir de cela sont un minimum. Mais pour le reste, je suis ... «AgoravoxTv, Iul 15»
2
La « valeur travail » n'est qu'un mythe moderne
Nous le vivons « contemporainement » avec tous eux qui désespèrent de ne pas avoir un emploi, n'osant pas dire que c'est un revenu qu'ils ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Lettre à mon frère noir inconnu…
Et immédiatement, contemporainement, cette approche en humanisme est hypothéquée par le transfert vers les Amériques de cette dette, ... «Témoignages.re, Dec 14»
4
Exhibit B censurée à Paris au nom d'un anti-racisme dénié à son …
Ne doivent-ils pas plutôt concentrer leur focale plus particulièrement et "contemporainement" sur l'actualité des effets du colonialisme ... «Le Club de Mediapart, Dec 14»
5
L'Opéra selon Pylône
Les moyens techniques mis en œuvre, contemporainement numériques ou empiriquement napoléon III dépassés, n'ont que peu d'impact sur ... «La Règle du Jeu, Ian 14»
6
Killzone Mercenary
Son scénario prend place dans la guerre Helgan-Vekta, dans les années 2350, contemporainement à celui de Killzone 1 et 2. La campagne ... «JeuxVideo.com, Sep 13»
7
80 idées pour défendre la culture française
Elle n'est ni pire ni meilleure que beaucoup d'autres surtout contemporainement, alors on se calme! Le 14/05/2013 à 15:34. AlerterRépondre. «Le Figaro, Mai 13»
8
La vérité sur le mariage homosexuel
Contemporainement, ces codifications extreme du monde existent, incarnées par les grandes résidences/villes fermées, par des etats religieux ... «AgoraVox, Apr 13»
9
Lions indomptables: Avec ou sans Denis Lavagne ? Patrick Mboma …
... définie -d'ailleurs elle n'a jamais été évoquée de mon vivant- et on exige contemporainement des résultats, sans aucune cohérence en fait. «Journal du Cameroun.com, Apr 12»
10
A Vienne que pourra
C'est filmé contemporainement, au plus près de la mémoire de ses auteurs, comme une sarabande de relations humaines, psychiques, ... «Libération, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemporainement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contemporainement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z