Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contresignataire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRESIGNATAIRE ÎN FRANCEZĂ

contresignataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRESIGNATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRESIGNATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contresignataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contresignataire în dicționarul Franceză

Definiția contrasignatorului din dicționar este să semneze un act, să ateste valabilitatea acestuia în virtutea funcțiilor pe care le exercită, după cel al cărui act se emană semnat. Semnați, prin delegarea autorității care are puterea de a contrasemna, corespondențele, astfel încât acestea să aibă poșta sinceră. Aplicați semnătura pentru a autentifica sau a garanta actul semnat al unei prime persoane. Ratificați, aprobați.

La définition de contresignataire dans le dictionnaire est signer un acte, pour en attester la validité en vertu des fonctions que l'on exerce, après que celui dont cet acte émane a lui-même signé. Signer, par délégation de l'autorité qui a le pouvoir de contresigner, les correspondances pour qu'elles aient la franchise postale. Apposer sa signature pour authentifier ou garantir l'acte signé d'une première personne. Ratifier, approuver.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contresignataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRESIGNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRESIGNATAIRE

contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRESIGNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele contresignataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contresignataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRESIGNATAIRE

Găsește traducerea contresignataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contresignataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contresignataire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

会签
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

refrendar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

countersign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التخويش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

визировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rubricar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 milioane de vorbitori

Franceză

contresignataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

isyarat timbal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegenzeichnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

副署
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

군호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

countersign
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khẩu hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆமோதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परवलीचा शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

onay imzası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

controfirmare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrasygnować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

візувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contrasemna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρασύνθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medundertegne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contresignataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRESIGNATAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contresignataire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contresignataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contresignataire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRESIGNATAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contresignataire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contresignataire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contresignataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRESIGNATAIRE»

Descoperă întrebuințarea contresignataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contresignataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales des ponts et chaussées: Partie administrative
Inspecteur général des ponts et attache le contresignataire. . . Inspecteur des ports en résident dans le réseau du contresignatair Inspecteurs principaux de l' exploitation commerciale de* chemins de fer des réseia( autres que cetui du ...
2
Annales des mines, partie administrative, ou Recueil de ...
Contrôleurs- comptables et contrôleurs du travail. réseau que le contresignataire , Ingénieurs ordinaires des ponts et chaussées en résidence uans les départements comi en tout ou en partie dans le réseau du contresignataire Inspecteurs de ...
3
Annales des ponts et chaussées: Lois, décrets, arrêtés et ...
Ingénieurs en chef des mines attachés au service du contrôle du même réseau que contresignataire. ... Ingénieurs en chef des mines en résidence dans les départements compris en tout en partie dans le réseau du contresignataire .
4
Annales Des Mines: Mémoires
Inspecteur des ports en résidence dans les départements compris en dans le réseau du contresignataire Inspecteurs principaux de l'exploitation commerciale de» chemins de Ur des ré autres que celui du contresignataire Maires des ...
5
Recueil de textes démotiques et bilingues,: par P. W. ...
Khestephnakhthis (fils d'Harsiêsis) été écrit par Harsiêsis III] NB Par le terme « contresignataire» (cc-gg), nous désignons celui qui fait, au bas d'un document écrit par un autre scribe, une notice par laquelle il déclare avoir vu le document ( voir ...
P. W. Pestman, Jan Quaegebeur, R. L. Vos, 1977
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ingénieurs en chef des mines, attachés au service du contrôle du même réseau que le contresignataire. Ingénieurs en chef des mines, en résidence dans les départements compris en toutou eu partie dans le réseau du contresignataire.
France, 1896
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... contremaîtresse contrepartiste contrepartiste contrepointiste contrepointiste contresignataire contresignataire contrevenant contrevenante contribuable contribuable contrôleur contrôleuse controversiste controversiste convaincu convaincue ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le recto de ces cartes est réservé à l'adresse du destinataire et au contreseing du fonctionnaire expéditeur et, au besoin, à la désignation du service ou de l' administration auxquels appartient le contresignataire. Toutes ces indications ...
France, 1888
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Toute simulation sur l'adresse d'une dépêche contre-signée , soit de la résidence ou de la qualité du fonctionnaire contresignataire, soit de la résidence ou de la qualité du fonctionnaire correspondant, donnera lieu d'appliquer à la dépêche ...
10
La lecture littéraire: revue de recherche sur la lecture des ...
Bilatéral », précise Littré, le contrat engendre des obligations des deux côtés. Les rôles de signataire et de contresignataire sont alors interchangeables : au moment où je signe, l'autre se fait mon contresignataire ; au moment où l'autre signe ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRESIGNATAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contresignataire în contextul următoarelor știri.
1
Acte d'avocat
L'article 66-3-1 rappelle à cet effet le devoir de conseil et d'information qui incombe à l'avocat contresignataire à l'égard de la ou des parties ... «Documentissime.fr, Mai 11»
2
L'acte d'avocat, le jackpot pour les avocats ?
Ainsi, postérieurement à la conclusion d'un acte, si l'avocat contresignataire est décédé ou devient introuvable et si l'une des parties a altéré ... «AgoraVox, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contresignataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contresignataire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z