Descarcă aplicația
educalingo
contrevallation

Înțelesul "contrevallation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTREVALLATION ÎN FRANCEZĂ

contrevallation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTREVALLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTREVALLATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția contrevallation în dicționarul Franceză

Definiția controversei în dicționar este șanțul și restrângerea care face asediatorii în jurul unui pătrat pentru a preveni ieșirile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREVALLATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTREVALLATION

contreproposition · contrer · contreréaction · contreriposte · contrescarpe · contreseing · contresens · contresignataire · contresigner · contresujet · contretemps · contretype · contretyper · contrevenance · contrevenant · contrevenante · contrevenir · contrevent · contreventer · contrevérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREVALLATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele contrevallation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTREVALLATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contrevallation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrevallation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTREVALLATION

Găsește traducerea contrevallation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contrevallation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrevallation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

contravallation
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contravalación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

contravallation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

contravallation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

contravallation
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

contravallation
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contravallation
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

contravallation
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contrevallation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

contravallation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

contravallation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

contravallation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

contravallation
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

contravallation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contravallation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

contravallation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

contravallation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

contravallation
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contravallation
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

contravallation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

contravallation
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contravallation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

contravallation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

contravallation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

contravallation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contravallation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrevallation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREVALLATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrevallation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrevallation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrevallation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREVALLATION»

Descoperă întrebuințarea contrevallation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrevallation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La bataille d'Alésia
Une nouvelle contrevallation dans les vallées de VOzerain et de l'Oze La vallée de l'Ozerain, sous la Montagne de Flavigny, offre un exemple de resserrement particulièrement remarquable : en effet, la contrevallation qui figure sur les ...
Joël Le Gall, André Chastagnol, 1999
2
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
Ces travaux extérieurs ou circonvallation, dont le tracé fut aussi soumis à toutes les règles de l'art de la poliorcétique, se composaient, comme ceux de la contrevallation, dans l'ordre de leur développement, d'un rempart, d'un double fossé de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1866
3
Revue archéologique
ont compris que la longueur de la contrevallation était de quinze milles (avec un s), c'est-à-dire de 15,000 pas ou 22 kilomètres. . . Notre interprétation du mot mille est corroborée par les considérations militaires. Nous savons qu'Alesia, où se ...
4
Mémoires
Ces travaux extérieurs ou cireonvallation, dont lo tracé fut aussi soumis à toutes les règles de l'art de la poliorcétique, se composaient, comme ceux de la contrevallation, dans l'ordre de leur développement, d'un rempart, d'un double fossé de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1866
5
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
De cette manière, il augmenta les travailleurs, ce qui lui permit d'achever plus vite la ligne de contrevallation et de commencer enfin, avec de plus grands moyens, celle de circonvallation, devenue nécessaire à cause de la prochaine arrivée ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1867
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
(F; H, 1), ou contre-tranchée comme le dit Ga- KEAU, OU LIGNE DE CONTREVALLATION, OU CONTRE- LIGNE. Mot employé dans la fortification de campagne par opposition au terme crcon- vallation. Ce dernier exprime un genre de travail ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Mais si dans la Place assiégée il y a une forte Garnison , ou une Armée réfugiée, on dresse au contraire la circonvallation, laquelle dans ce cas senom- me Contrevallation & Contreligne, vers la Ville. Que si on craint de routes les deux parts, ...
Jacques Ozanam, 1691
8
Mémoires
La ligne de contrevallation pour sa construction , est la même que celle de circonvallation , devant faire le méme effet pour se garantir contre la Place, que la ligne de circonvallation contre la Campagne. Les unes & les autres doivent avoir des ...
Antoine de Pas de Feuquières, 1741
9
Mémoires de m. le marquis de Feuquière, lieutenant-général ...
La ligne de contrevallation pour-sa consiruction , est la même que celle de circonvallation , d'evant faire le-même effet, pour se garan— tir contre la Place, que la ligne de circonvallation contre la Campab gne. Les unes &les autres doivent ...
Antoine de Pas marquis de Feuquières, 1736
10
Dictionnaire mathematique ou Idée generale des mathematiques ...
Mais si dans la Place assiégée il y a une forte Garnison, ou une Armée réfugiée , on dresse au contraire la circonvallation , laquelle dans ce cas fe nomme Contrevallation & Contreligne , vers la Ville. Que si on craint de toutes les deux parts, ...
Jacques Ozanam, 1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREVALLATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrevallation în contextul următoarelor știri.
1
Alésia, le serpent de mer est de nouveau de retour
César n'a jamais écrit que ce fossé se trouvait à 120 mètres devant la contrevallation comme le pense Mme Porte. Il écrit qu'il creusa un fossé ... «AgoraVox, Iun 14»
2
Non Franck Ferrand, le site d'Alésia n'est pas une supercherie
... la carte du dispositif romain qu'ils proposent depuis le début montre, à l'ouest, le fossé d'arrêt de la contrevallation (ligne intérieure romaine) ... «Le Figaro, Mai 14»
3
Bataille Déjà en route, César arrive à Alésia… et s'installe
Cette première ligne est appelée « contrevallation » depuis le XIX e siècle. Parallèlement, César positionne ses troupes autour de l' oppidum ... «Bien Public, Iul 12»
4
Après trois ans de travaux, le premier maillon du MuséoParc ouvre …
Des guerriers gaulois piégés sur le Mont-Auxois par la contrevallation, la ligne de fortifications de 15 km établie par les assiégeants. «L'Yonne Républicaine, Mar 12»
5
Le chantier du MuséoParc Alésia prend du retard
Quant à la contrevallation de la plaine de Grésigny elle est inexistante. ... étant une interruption de la « contrevallation »; cette « anomalie qui ... «Gazette Info, Apr 11»
6
Alésia, le camp de César. Suite 2
Nouvelle erreur des archéologues qui pensent qu'il s'agit des retranchements de la contrevallation. Non ! Il s'agit des retranchements du camp ... «AgoraVox, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrevallation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrevallation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO