Descarcă aplicația
educalingo
retranchement

Înțelesul "retranchement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETRANCHEMENT ÎN FRANCEZĂ

retranchement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRANCHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETRANCHEMENT ÎN FRANCEZĂ?

fortificație

Poziția geografică pe hartă: Olanda Retranchement Retranchement este un sat din orașul olandez L'Écluse din provincia Zeelanda. În 2009, satul a avut 415 de locuitori. Numele său vine din limba franceză în sensul de a face un zid fără fundație. Această fortificare a fost folosită pentru a proteja regiunea Zwin. Satul este la graniță și marchează schimbarea dintre tramvaiele belgian și olandez. Retragerea a fost o comună independentă până în 1970, când a fost atașată la L'Écluse. v • d · m Comune din L'Écluse Orașe Aardenburg • Lacul • Oostburg • Sint Anna ter Muiden • Satele Ysendyck Breskens • Cadzand • Eede • Groede • Hoofdplaat • Nieuwvliet • Retranchement • Schoondijke • Sint Kruis • Waterlandkerkje • ...

Definiția retranchement în dicționarul Franceză

Definiția restrângerii în dicționar este acțiunea de restrângere. Acțiune pentru eliminare prin tăiere. Acțiune pentru eliminare, ștergere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRANCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETRANCHEMENT

retraduire · retraire · retrait · retraitant · retraitante · retraite · retraité · retraitement · retraiter · retranché · retrancher · retranscription · retranscrire · retransformer · retransmetteur · retransmettre · retransmission · retravail · retravaillage · retravaillement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRANCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele retranchement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETRANCHEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retranchement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RETRANCHEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «retranchement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retranchement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETRANCHEMENT

Găsește traducerea retranchement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile retranchement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retranchement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

裁员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reducción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

retrenchment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخفيض النفقات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ретраншемент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

redução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছাঁটাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

retranchement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemberhentian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einschränkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

節減
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

단축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

retrenchment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bỏ bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்குறைப்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कपात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tasarruf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riduzione delle spese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obwarowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ретраншемент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fortificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περισυλλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afdanking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retrenchment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedskjæringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retranchement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRANCHEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retranchement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retranchement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retranchement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RETRANCHEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul retranchement.
1
Jean-Paul Pinsonneault
A qui a tout donné, il reste encore la liberté d'aimer ou de trahir. C'est là, pour chacun de nous, le dernier retranchement et la dernière issue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRANCHEMENT»

Descoperă întrebuințarea retranchement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retranchement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
les créanciers feuls ne jouiflent pas de ce privilège, la même. fi les héritiers peuvent jouir du Retranchement d'une donation, fans en faire part aux créanciers du défunt. 4a même. Retranchemens que fouffrent les donations & les teftamens  ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
2
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
Voici la situation des propriétés par rapport à l'alignement : de 1 à 25, retranchement de 2 m. 70 c. à 3 m. 90 c. ; de 27 à 33 , retranchement de 3 m. à 4 m.; de 35 à 45, retranchement de 4 m. à 4 m. 50 c; de 47 à 57, retranchement de 4 m. à 6 ...
Félix Lazare, 1844
3
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
90 c. ; de 27 à 33 , retranchement de 3 m. à 4 m.; de 35 à 45, retranchement de 4 m. à 4 m. 50 c.; de 47 à 57, retranchement de 4m. à 6 m.; 59 et 61, retranchement de 5 m. 60 c. à 7 m.; entrée des Thermes, pas de retranchement; de 65 à 75, ...
Félix Lazare, 1844
4
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Voici la situation des propriétés par rapport à l'alignement : do 1 à 25, retranchement de 2 m. 70 c. à 3 m. 90 c. ; de 27 à 33, 'y- -retranchement de 3 m. à 4 m.; de 35 à 45, retranche- 'tf p ment de 4 m. à 4 m. 50 c; de 47 à 57, retranchement ^- de ...
‎1844
5
Histoire du règne de Henri IV
DES TROIS LIGNES DE L' ARMÉE ROYALE DANS L'INTÉRIEUR DU CAMP 107 Enfin la troisième division occupa et protégea le principal retranchement, celui qu'on avait construit près d'Archelles, à la tête de la chaussée d'Arques.
Auguste Simon Jean Chrysostome Poirson, 1862
6
Histoire du règne de Henri 4. par m. Auguste Poirson: 1
107 Enfin la troisième division occupa et protégea le principal retranchement, celui qu'on avait construit près d'Archelle5, à la tête de la chaussée d'Arques. Quelques contemporains le uommentle second retranchement quoiqu'il eût été élevé ...
‎1862
7
Dictionnaire de l'Académie française
La réforme dn calendrier s'est faite par nn retranchement de dix jours, en l'année 1582, sous le pontifical «t par l'ordru dn pape Grégoire XIII. Pepnis le retranchement qu'il a fait dans sa dépense, il paye sus dettes." Il signifie qnelqnefois ...
Académie française, 1851
8
Œuvres posthumes de M. Pothier
V. Quelles fins de non-recevoir font admises contre cette a3ion? j 509 Art. IV. Du Droit de Retour. t , . 510 Art. V. Du retranchement des Donations pour la Légitime des enfans , 511 §. J. Quels enfans peuvent demander la Légitimes, 5 11 • C. II.
Robert Joseph Pothier, 1778
9
Recueil de divers traités touchant l'Eucharistie
SIXIESME TRAITE'. Des choses que l'Eglife Romaine a retranchées dans le Sacrement de l'Eucharistie, & fur tout des Mefles fans communiants, & du retranchement de la Coupe. 43} I. SECTION. Premier Retranchement : des Ou- Met. 43<* II.
10
Traité de fortification souterraine: Suivi de 4 mémoires sur ...
Lorsque les flancs sont droits , les pièces ennemies g et h peuvent en ouvrir une partie ; d'où il suit que le mur de contrescarpe du retranchement doit être établi à environ J2,4o mètres {f^) en -deçà de la ligne de feu gi et dans une direction ...
... Mouzé, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRANCHEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retranchement în contextul următoarelor știri.
1
Secteur pétrolier : Total Gabon plonge au 1er semestre 2015
En effet, depuis 2014, la chute du chiffre d'affaires de la compagnie s'est souvent soldée par un retranchement des dividendes. A 10 dollars ... «Gabon Eco, Iul 15»
2
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
... sous le poids d'un renoncement revendiqué, au retranchement, au retrait, à la marge: l'ordre asymétrique sous-jacent au désordre apparent ... «camer.be, Iul 15»
3
Les FARDC mettent en déroute les ADF de la vallée de Mutara
"Les unités spécialisées poursuivent l'ennemi jusqu'à son dernier retranchement", a-t-il ajouté, joint au téléphone depuis Goma, capitale du ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
4
Groupes terroristes armés en Algérie Réelle menace ou …
Autre donnée qui a incité les terroristes à changer leurs bases de retranchement : la pression qui s'accentue sur les maquis en Kabylie, ... «El Watan, Iul 15»
5
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
... collectivisation des pertes des patrimoines privés, retranchement du pouvoir public à ses "fonctions régaliennes" d'ancien régime (sécurité, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Mali : IL FAUT LE DIRE : Visions inefficaces
... poussée dans son dernier retranchement, mord ». Accablées, terrorisées, les victimes des dysfonctionnements de l'Etat cherchent là où elles ... «Mali Actu, Iul 15»
7
Uber : pour la première fois, les citoyens se saisissent des enjeux du …
Cette dernière ne ferait qu'exacerber le retranchement de ces deux camps, quand il est nécessaire de les rassembler pour produire une ... «Les Échos, Iul 15»
8
Hyper-Cacher : Excuses tardives du journaliste de BFMTV
... la présence de personnes cachées dans les lieux de retranchement des terroristes, alors que l'assaut n'avait pas encore été mené ». «The Times of Israël, Iul 15»
9
Chantiers routiers: circulation difficile à prévoir
La rue Galt Ouest sera également en travaux de planage entre les rues LaRocque et du Fédéral, occasionnant le retranchement d'une voie ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Le gouvernement les a poursuivis même dans leur dernier retranchement. Partout où le Cameroun ouvrait une ambassade, l'objectif était de ... «camer.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retranchement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retranchement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO