Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contumélieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTUMÉLIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

contumélieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUMÉLIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTUMÉLIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contumélieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contumélieusement în dicționarul Franceză

Definiția conturului în dicționar este ofensivă, disprețuitoare.

La définition de contumélieusement dans le dictionnaire est d'une manière injurieuse, méprisante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contumélieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUMÉLIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTUMÉLIEUSEMENT

contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste
contumace
contumax
contumélie
contus
contusif
contusiforme
contusion
contusionné
contusionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUMÉLIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele contumélieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contumélieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTUMÉLIEUSEMENT

Găsește traducerea contumélieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contumélieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contumélieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

contumélieusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contumélieusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contumélieusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

contumélieusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

contumélieusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

contumélieusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contumélieusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contumélieusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

contumélieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

contumélieusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

contumélieusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

contumélieusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

contumélieusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contumélieusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contumélieusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

contumélieusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contumélieusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

contumélieusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contumélieusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

contumélieusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

contumélieusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contumélieusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

contumélieusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

contumélieusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

contumélieusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contumélieusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contumélieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUMÉLIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contumélieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contumélieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contumélieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTUMÉLIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contumélieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contumélieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contumélieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUMÉLIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea contumélieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contumélieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
(Brantôme, Montaigne, II, p. 267, éd. Villey)22. Contumélieusement (xvr S.). ... ce qui a fait dire contumélieusement à la torturée, qu'on lui faisait la guerre à la Saint Laurent (IV, p. 154). Sens : d'une manière injurieuse, outrageusement. Acad.
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Traité De La Réformation De La Justice. [Cinquiéme ...
5 : Oeuvres Inédites ; 2. béyssons que par force et par contrariété, et ne desirons rien tant que la fin et de l'oppresseur et de l'oppression. C'est la leçon que nature nous apprend. Quand le peuple romain, travaillé et contumélieusement traicté ...
‎1825
3
La fièvre du Pantre
Pas- sionnés et imprévisibles, les Français s'impatientent de leur dû et s'irritent contumélieusement de ne point le toucher... Dès lors, imaginez ce que peut être leur réaction quand on leur a promis l'amélioration de leur «pouvoir d'achat», ...
Braise de Rusty,, 2012
4
Dictionnaire de rimes
Consulai renient , modo con- fulari. . Contentieusement , acer- rime. Continuellement , assidue , perpétua. □ Continuement, continenter. Contumélieusement , vieux mot , -iosè. • , , Convenablement, -nìtnter. Convèiituellemeqt,cortve/!- tualiter.
Pierre Richelet, 1781
5
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
Contrôlé , ée. Contrôler. Gontrôleur. Controverse. Controversé , ée. Controversiste. Controuvé , ée. Controuver. Contumace. Comumacé ,. te. Contumacer. Contumax. Contumél'e. Contumélieusement. Contumélic-ux. Contus , use. Contusion.
‎1774
6
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
Outrageusement , dune "manière insultante. Autres le blasmans de ce qu'il avoit refuzé les honestes offres et raisonnables conditions de paix que César luy avoit offertes, en le laissant contumélieusement inj urier par Lentulus. Amvor, Plut.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
7
Mémoires de Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne, ...
Et par ce moyen , ces grands personna- tes-là ont très-prudemment pourveu à la di- 'nité et à la conservation de ce royaume , don- ians bon ordre qu'il ne peut estre rien faict ni léerété contumélieusement à l'encontre des roys lui anroyent ...
Henri de la Tour-d'Auvergne Bouillon (Duc de), 1838
8
Chroniques de Jean d'Auton, publiées pour la première fois ...
... avez eu à déplaisir d'être retirés du précipice des vices. Vous avez voulu bailler du pied contre la pierre et avez taxé et contumélieusement abusé de la bonté de votre roi; et comme avec décence et bon ordre on vous a voulu émender, tant ...
Jean d' Auton, Lacroix, 1835
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Contumélie. Contumélieusement. Cpntumé lieux. Contus , use. Contusion. Conty . Convaincant , ante.. Convaincre. Convaincu , ue. Convalescence. Convalescent , ente. Convcance , Con- vence.. Convenable. Convenablement. Convenance.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1774
10
Chroniques
Vous avez voulu bailler du pied contre la pierre et avez taxé et contumélieusement abusé de la bonté de votre roi; et.comme avec décence et bon ordre on vous a voulu émender, tant s'en faut que vous ayez attendu la censure, quelque juste ...
Jehan d' Auton, P. L. Jacob, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contumélieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contumelieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z