Descarcă aplicația
educalingo
cotylédon

Înțelesul "cotylédon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTYLÉDON ÎN FRANCEZĂ

cotylédon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTYLÉDON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTYLÉDON ÎN FRANCEZĂ?

cotiledon

Cotiledoanele sunt frunzele primordiale ale sămânței. Termenul provine din grecescul, κοτυληδόν, κοτυληδόνος, din κοτυλί, care denota o măsură a capacității, adică o cavitate, un gol, un container. Semințele plantelor monocotiledonate cuprind un singur cotiledon; cele ale dicotiledonilor au două; cele ale coniferelor cuprind între zece și doisprezece. Situate în semințe, cotiledoanele sunt încărcate cu diferite tipuri de rezerve, proteine, lipide și zaharuri. Aceste rezerve, care se găsesc în forme complexe, sunt degradate în timpul germinării prin enzime. Mici molecule care rezultă din această degradare sunt transportate la embrion, care le folosește pentru a-și continua ciclul de dezvoltare. Semințele plantelor monocotiledonale au o structură total diferită de cea a dicotiledonelor. Monocotiledonii nu par să aibă o frunză adevărată de rezervă și ar trebui, prin urmare, să fie redenumiți la acotiledon.

Definiția cotylédon în dicționarul Franceză

Prima definiție a cotiledonului în dicționar este extinderea laterală a embrionului de plante, care este în general carnos și conține rezervele de nutrienți necesare pentru prima dezvoltare a plantei. O plantă suculentă caracterizată de frunze cărnoase în clustere, vârfuri sau cozi, care cresc pe stânci sau pereți vechi. O altă definiție a cotiledonului este extinderea ramificată și vascularizată a feței uterine a placentei, separate una de cealaltă prin brazde. Cotyledon este, de asemenea, prevăzut cu cotiledon.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COTYLÉDON

acotylédon · automédon · boustrophédon · comédon · monoccotylédon · monocotylédon · philédon · tire-comédon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COTYLÉDON

côtoyer · côtoyeur · cotre · cotret · cotriade · cottabe · cottage · cotte · cotte-hardie · cottereaux · cotteron · cotutelle · cotuteur · cotutrice · cotylausauriens · cotyle · cotylédoné · cotyloïde · cotyloïdien · cotype

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTYLÉDON

abandon · adon · amidon · bidon · bourdon · brandon · cardon · chardon · cordon · cupidon · dindon · don · dondon · espadon · gardon · guidon · mastodon · pardon · radon · tendon

Sinonimele și antonimele cotylédon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COTYLÉDON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cotylédon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cotylédon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTYLÉDON

Găsește traducerea cotylédon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cotylédon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotylédon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

子叶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cotiledón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cotyledon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बीजपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفلقة ورقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

семядоля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cotilédone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বীজপত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cotylédon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kotiledon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Keimblatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

子葉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자엽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cotyledon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lá mầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விதையிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कपासारखा खोलगट भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kotiledon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cotiledone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

liścień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сім´ядоля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cotiledon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοτυληδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saadlob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kotyledon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cotyledon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotylédon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTYLÉDON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotylédon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotylédon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cotylédon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTYLÉDON»

Descoperă întrebuințarea cotylédon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotylédon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
.Cotylédon major. Le plus grand Cotylédon ; Vmbilicus V eneris. Clus. H. Le nombril de Vénus. Umbilicus repens. Cam. Epi t. 858. 2°. Cotylédon sp'inosa , foliis oblongis , spinoso-mucronatis , Gaule spicato. Lin. Sp. Plant. /j.zg • Cotylédon à ...
Philip Miller, 1785
2
Histoire naturelle des végétaux: phanérogames. Atlas
Embryon iscl 4 vu de face : a, cotylédon (scutelle de Gae'lner; hy )abtaste de Richard); 6 , épibla:te ; c, colroptile (cotylédon de C. L. Richard). — F au-dessous de la ligure G à droite) Coupe vertica'e d'un f1uit: a, tégument f.rmé par la soudure ...
Edouard Spach, 1846
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Espèces. 1. Cotylet orbiculé. Cotylédon orbiculata. L. ï> du Cap de Bonne- Espérance. t. Cotylet à feuilles cylindriques. Cotylédon teretifolia. T> des Afrique. La M. Dict. Cotylet ungulé. Cotylédon ungulata. î> de ('Afrique. 4. Cotylet tuberculeux.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Cotylédon orbiculata. L. ïjdu 'Cap de Bonne- Espérance. 1. Cotylet à feuilles cylindriques. Cotylédon teretifolia. T> de l'Afrique. La M. Dict. 5. Cotylet ungulé. Cotylédon ungulata. î> de l'Afrique. 4. Cotylet tuberculeux. Cotyidok tuberculata.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
5
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
La figure 14 montre une germination entière très-jeune, dans laquelle la portion incluse du cotylédon est arrivée à l'état que je viens d'indiquer. Comme cette portion incluse du cotylédon a gagné en épaisseur ainsi qu'en longueur, et qu'en  ...
‎1875
6
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
156 ANALYSE DU COTYLÉDON DES GRAMINÉES. Mais lorsqu'on arrive à une ou deux tranches plus haut, selon leur épaisseur, on s'aperçoit que la nervure médiane («) est seule restée emprisonnée dans la substance épaisse du ...
François Victor Raspail, 1837
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Cotylédon orbiculata. L. í>du Cap de Bonne- Espérance. z. Cotylet à feuilles cylindiiques. Cotylédon teretifolta. ïj de ('Afrique. La M. Dict. 5. Cotylet ungnlé. Cotyleoon ungiilata. í> de l'Afrique. 4. Cotylet tuberculeux. Cotyldos tubercu/ata. ï > de ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
Section IV. Des Herbes à fleur en cloche , ou en bajjin, dont U piflile devient un fruit k gaines. Genre I. Cotylédon. \ LE Cotylédon est un genre de plante, dont la fleur A est une cloche allongée en tuyau , & découpée otdinaire- ment en ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
9
Annales du Muséum d'Histoire Naturelle
-C, extrémité du cotylédon mise à découvert. La ligne circulaire ponctuée montre la forme de la graine. On voit que cette extrémité du cotylédon s'est enflée considérablement, tandis que l'autre s'est développéei et a produit la plumule et la ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1809
10
Annales du Muséum d'histoire naturelle
Comme le blaste est composé du cotylédon et d'une portion de la radicule et que l'hypoblaste n'est que l'extrémité de celle-ci, il devenoit impossible de décrire les embryons macropodes sans périphrase, en employant les mots radicule et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTYLÉDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotylédon în contextul următoarelor știri.
1
Cotylédon asbl - Activités adultes & enfants pour cet été
Cotylédon asbl - Activités adultes & enfants pour cet été. Cet été - pour adultes. "le mouvement en corps et pinceaux". Le 18 juillet et le 22 août ... «Sudinfo.be, Iun 15»
2
Les cochenilles
... comme le « Kalanchoé Orgialis » ou le « Cotylédon Ondulata » pour ne pas enlever la couche de protection se trouvant sur les feuilles. «la Nouvelle République, Iun 15»
3
Les «Petits communs» s'exposent à l'école
Maïa Thibault s'est spécialisée dans la macrophotographie, une passion dont elle a décidé de faire son gagne-pain en créant Le Cotylédon ... «ladepeche.fr, Apr 15»
4
Genêts d'or. La serre ouvre lundi
... la serre : véronique, cyclamens, aubriète, oeillets, bergenia, alysse, pensées viola, lavande, cotylédon et une grande quantité de graminées. «Le Télégramme, Oct 14»
5
Tour de plaine : Belles cultures de tournesol et de soja dans le Gers …
Les plus précoces sont au stade cotylédon Les semis de couvert sont aussi en cours d'implantation. Ceux de biomasse d'automne comme les ... «Revenu Agricole, Iul 14»
6
C'est le printemps, partons à la (re)découverte des fleurs sauvages
Comme leur nom l'indique, les monocotylédones ne possèdent qu'un seul cotylédon (orchidées, graminées, jonquille, iris des marais, glaïeul ) ... «Angers Mag Info, Apr 14»
7
Le « Vert' Tige » floral d'Aurore Derume
... je l'ai d'ailleurs ressenti lorsque j'étais active sur Dottignies au sein du magasin ''Cotylédon'', où j'ai véritablement pu développer mon style. «lavenir.net, Feb 14»
8
C'est dans les vieux herbiers qu'on fait la meilleure science
On pensait jusqu'à il y a peu que les plantes à fleurs se divisaient en deux catégories : celles qui n'ont qu'un cotylédon (cette toute première ... «Terra eco, Dec 13»
9
Caroline ne voulait pas être fleuriste
«J'ai choisi le nom de “ Cotylédon ” car ce n'est pas courant et cela sonne bien. Un cotylédon est un germe composé de petites feuilles qui ... «lavenir.net, Iun 13»
10
Sauveterre-de-Rouergue. Le monde selon Maïa et Anaïs
Papillon qui je vous l'assure viendra se poser sur votre épaule pour vous raconter «le cosmos» fascinant qui habite l'atelier du «Cotylédon». «LaDépêche.fr, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotylédon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cotyledon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO