Descarcă aplicația
educalingo
couchant

Înțelesul "couchant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUCHANT ÎN FRANCEZĂ

couchant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUCHANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUCHANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția couchant în dicționarul Franceză

Definiția couchant în dicționar este întinsă. Ceea ce se apropie de sfârșit, până la capăt.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUCHANT

accouchant · affichant · alléchant · approchant · attachant · brochant · chant · chevauchant · desséchant · détachant · fichant · marchant · méchant · penchant · plain-chant · prêchant · rapprochant · tachant · touchant · tranchant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUCHANT

couchage · couchante · couche · couché · couche-culotte · couche-dehors · couche-point · couche-tôt · couchée · coucher · coucherie · couchette · coucheur · coucheuse · couchis · couchoir · couchoter · couchotter · couchure · couci-couça

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUCHANT

aguichant · assistant · asséchant · avant · bacchant · balochant · clochant · contre-chant · contrechant · déchant · effarouchant · guide-chant · louchant · minouchant · philosophant · pleurnichant · relâchant · triomphant · trébuchant · éléphant

Sinonimele și antonimele couchant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUCHANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couchant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COUCHANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «couchant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
aurore · est · levant · orient

Traducerea «couchant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUCHANT

Găsește traducerea couchant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile couchant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couchant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

日落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

puesta del sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sunset
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूर्यास्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غروب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

закат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pôr do sol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সূর্যাস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

couchant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

matahari terbenam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sonnenuntergang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

日没
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

일몰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sunset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lúc mặt trời lặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சூரியன் மறையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सूर्यास्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gün batımı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tramonto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zachód słońca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

захід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apus de soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηλιοβασίλεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonsondergang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

solnedgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

solnedgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couchant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUCHANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couchant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couchant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couchant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COUCHANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul couchant.
1
Antoine Hamilton
Son visage était des plus mignons ; mais c'était toujours le même visage ; on eût dit qu'elle le tirait le matin d'un étui pour l'y remettre en se couchant, sans s'en être servi durant la journée.
2
Li Chang-Yin
Le soleil couchant est souvent beau. Seulement le crépuscule est trop près de lui !
3
Dominique Rolin
Le soleil couchant est un artiste de génie.
4
Maurice Chapelan
La vieillesse embellit tout : elle a l'effet du soleil couchant dans les beaux arbres d'octobre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUCHANT»

Descoperă întrebuințarea couchant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couchant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chien couchant
Seul témoin de cette relation qui peut en pressentir la douloureuse fin : le fidèle chien couchant. Dans ce livre, Sagan tente une gageure. Le Chien couchant est un texte inattendu.
Françoise Sagan, 2011
2
Le couchant et l'aurore: sur le cinéma de Luchino Visconti
J'ai préféré prendre une série d'éléments du baroque romain que j'ai recomposés dans une complète liberté de proportions et de position.
Suzanne Liandrat-Guigues, 1999
3
Le pays du Couchant lointain
LE PAYS DU COUCHANT LOINTAIN. Al-Maghrib Al-Aqsa. Illustrations: © Raymond MATABOSCH. © Copyrigth 2009 Tous droits réservés à Raymond MATABOSCH. Toute reproduction interdite pour tous pays. Raymond Matabosch Le pays ...
Raymond Matabosch
4
Le couchant de la vie: Journal d'une cancéreuse croyante et ...
Journal d'une cancéreuse croyante et coriace Michèle Peltier. Michèle Peltier LE COUCHANT DE LA VIE Journal (I'unc cancéreuse croyante ct coriace Frélsœ au prolessew Pmhppe ColombaL mcologue 9.51». / \ mm L' armattan LE ...
Michèle Peltier, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOLEIL COUCHANT , se dit du Soleil, quand i1 COUCHANT -, est aussi substantif, &signifie; COUCHE , signifie aussi Ué-nduit qu'oisit fait avec '. “4 1 2 C O U b les liqueurs. Elle contenoic neuf onces romai118$. ÇOTYLE. f. m. Terme  ...
6
Contes du cimetière au soleil couchant
Le drakk gronde sous terre. Jean-Marie déterre une tête de mort, et l'Ankou, sa faux à la main, entraîne Rozic dans sa maison... Heureusement que les humains se défendent ! Sept histoires franchement démon..Yak !
Yak Rivais, 2003
7
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Un chien couchant, a sotting dog. Il arriva à soleil couchant, he arrived at sun-set. P. Faire le chien couchant, to cringe to one Couchant, tn. the west. Entre le midi et le couchant, betneen the south ami tfte west Couche, (kou-she)/ a bed, ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Couchant, s. m. La partie occidentale de la terre. Cette région est au couchant, vers le couchant. Du levant au couchant. Entre le midi et le couchant. Vu côté du couchant. — L'endroit de l'horizon où le soleil 6C couche. Le couchant d'hiver, ...
Léger Noël, 1861
9
Bulletin historique trimestriel
Soleil levant, à V heures ; Soleil couchant, à VII heures. Le penultiesme dud. moisralonge. VIII heures. Soleil levant, a II1I heures demye ; Soleil couchant, à VII heures demye. May, le XVIIe jour ralonge IX heures. Soleil levant, à 1111 heures ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1861
10
Journal de Savoie. An 1-11
59.0 La part d'un pré dit aux Ormes , soit à la Teppe, possédée par les hoirs de la dame D'humilly , contenant un iournal , deux cents torses, et se confinant au couchant par ieuoît Rosset , et au levant par les hoirs de la dame D'humilly. 40.0 L ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUCHANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couchant în contextul următoarelor știri.
1
On a testé la croisière terroir à bord de La Gogane - Ouest-France
Ainsi, sous le soleil couchant, la sérénité gagne les esprits face à cette nature verdoyante. Face, aussi, aux martins-pêcheurs et hérons à la ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art - Ouest-France
Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de la créativité : Roland Moulin, pour Chouette (sculpture). Mention ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Delpech en roi de la nuit - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... une trentaine de coureurs le tout dans une ambiance de kermesse populaire au soleil couchant. La 17e édition de la nocturne Centre Presse ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Les brigades bougent | Les Nouvelles calédoniennes
La gendarmerie a signé hier avec les communes de Dumbéa et du Mont-Dore une convention mise à jour couchant noir sur blanc le cadre de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
5
Tatauroscope du Vendredi 17 juillet 2015 | Radio1 Tahiti
Mais vous récupérerez en vous couchant un peu plus tôt. TRAVAIL La planète Pluton vous poussera à vous surpasser dans le domaine ... «Radio 1 Tahiti, Iul 15»
6
Demain, la Guinguette se jette à l'eau - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Serveurs en canotiers, vaisselle années 50, lampions, ambiance musette, apéros au soleil couchant avec des alcools oubliés comme le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Il a commencé par réaliser la frise d'une ville imaginaire au couchant (elle se devine en remontant la rue du Saint-Jean, à la hauteur du No 61). «Tribune de Genève, Iul 15»
8
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
On découvrira également avec intérêt les trois portails sculptés, dont le très riche Portail royal (situé au couchant). Mais encore les vitraux qui ... «La Croix, Iul 15»
9
La culture aborigène au cœur de la pub
... des peuples du soleil levant ou des peuples du soleil couchant, il y a dans cette vidéo tout ce que l'on célèbre dans le fait d'être aborigène et ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
10
Escapades en musique au soleil couchant
... Les Escapades musicales emportent les mélomanes dans un voyage unique entre terre et mer, toujours au soleil couchant. Chaque concert ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couchant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couchant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO