Descarcă aplicația
educalingo
décadence

Înțelesul "décadence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉCADENCE ÎN FRANCEZĂ

décadence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCADENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCADENCE ÎN FRANCEZĂ?

decadență

Conceptul de decadență se referă adesea la Roma antică și apoi se referă la căderea Imperiului Roman de Apus, uneori cu Imperiul Otoman, Bătălia de la Lepanto considerat un început de declin până la dispariția ei la începutul din secolul al XX-lea. Termenul provine de la caderea latină și este un cărturar dublu de "decădere". În istorie începe în Sumer, Samuel Noah Kramer menționează texte care atestă conștientizarea Samarienilor declinului imperiului lor la Akkad, care va cuceri în cele din urmă. Cuvântul decadență este uneori înlocuit cu cel al declinului, care se distinge prin faptul că declinul este uneori temporar. Romanii decadenței, pictura academică a lui Thomas Couture, 1847. imbogatita de cuceririle militare, generalii romani au adus sclavi de acasă, și soțiile lor, plătite taxele interne, emancipa ele însele; uneori se imbraca si se comporta ca curtezanii. referință iconografică ...

Definiția décadence în dicționarul Franceză

Definiția decadenței în dicționar este starea a ceea ce începe să cadă, să se destrame. Starea a ceea ce începe să se deterioreze și să progreseze treptat spre sfârșit sau ruină.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCADENCE

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · imprudence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCADENCE

décacher · décachetage · décacheter · décacheteur · décacheteuse · décachorde · décacorde · décadaire · décade · décadenasser · décadent · décadente · décadentisme · décadi · décadisme · décadrachme · décadrer · décaèdre · décaféiné · décaféiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCADENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

Sinonimele și antonimele décadence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCADENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décadence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉCADENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «décadence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «décadence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉCADENCE

Găsește traducerea décadence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile décadence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décadence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

衰落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

decadencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

decadence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفسخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

декаданс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

decadência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবক্ষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

décadence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keruntuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dekadenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デカダンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쇠미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

decadence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng sa sút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நலிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उतरती कळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çöküş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

decadenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dekadencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

декаданс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

decadență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dekadensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dekadens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dekadanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décadence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCADENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décadence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décadence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décadence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉCADENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul décadence.
1
Denis de Rougemont
La décadence d’une société commence quand l’homme se demande : “Que va-t-il arriver ?” au lieu de se demander : “Que puis-je faire ?”.
2
Mère Teresa
La perte d'une certaine pudeur comme la perte de la pureté sont les causes profondes de la décadence du monde.
3
Julien Benda
Il suffit d'ouvrir un manuel de littérature grecque ou latine pour constater que les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cent ans.
4
Alain Touraine
Une société qui ne se pense pas ne peut que s'enfoncer dans la décadence, lentement ou brutalement.
5
Gustave Flaubert
Ne pouvoir se passer de Paris, marque de bêtise ; ne plus l'aimer signe de décadence.
6
Emil Michel Cioran
Une nation s'éteint quand elle ne réagit plus aux fanfares ; la décadence est la mort de la trompette.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCADENCE»

Descoperă întrebuințarea décadence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décadence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Décadence romaine ou antiquité tardive ?:
" C'est par ces mots que l'historien anglais Peter Brown évoque les derniers siècles de l'Empire romain. A la notion de cette décadence - issue du jugement de la Renaissance -, Henri Marrou oppose la notion positive d'antiquité tardive.
Henri Irénée Marrou, 1977
2
L'antimagnétisme, ou Origine, progrès, décadence, ...
Jean-Jacques Paulet. *, .. .. =g QUATRIEME PARTIE. faits analogues aux résultats du Magnétisme animal. Manipulations , Gesticulations. O n a déja vu que M, Mesmer faisoit tantôt danser ses malades, en leur annonçant que leur veine d'or ...
Jean-Jacques Paulet, 1784
3
Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain
Edward Gibbon, Guizot. DE LA DÉCADENCE ET DE LA CHUTE DE L'EMPIRE ROMAIN, TRADUITE DE L,' ANGLAIS D'EDOUARD GIBBON. Nouvelle Edition, entièrement revue et corrige'e, précé'dé'e d'une Notice sur la vie et le caractère ...
Edward Gibbon, Guizot, 1819
4
Mythes de la décadence
Les mythes de la décadence montrent combien les mythes peuvent être repris, réécrits, réinvestis à une époque et combien leurs métamorphoses sont en liaison directe avec les représentations et les idéologies.
‎2001
5
Histoire de la décadence de l'empire après Charlemagne
LIVRE PREMIER. ON a veû dans l'Histoire de l'Arianisme la décadence de l'E' mpite d'Occident aprés la mort du grand Constantin, & les terribles révolutions qui s'y firent , jusques à ce qu'il fut entiérement détruit fous le pitoyable Augustule , ...
Louis Maimbourg, 1680
6
Saphisme et décadence dans Paris fin-de-siècle
Baudelaire avait fait scandale avec ses " femmes damnées " en 1857.
Nicole G. Albert, 2005
7
Progrès, réaction, décadence dans l'Occident médiéval
Le mot progrès n'existe pas au Moyen Age. Et le concept de progrès affleure à peine dans la pensée occidentale.
Emmanuèle Baumgartner, Laurence Harf-Lancner, 2003
8
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
S'appuyant sur quelque mille cinq cents textes et images de la littérature et de l'art de l'Europe occidentale, cette étude montre les raisons qui ont poussé les hommes jusqu'à l'apparition de l'embryologie et du darwinisme, à associer ...
Evanghélia Stead, 2004
9
De la décadence de l'Angleterre
7 société anglaise, ce mot décadence est sorti tout naturellement des faits; s'il sert de titre à mon livre, c'est qu'il est de ces faits le résumé vivant. A ceux qui me liront, en probité d'esprit et de cœur, le soin de vérifier et de constater mon ...
Alexandre Auguste Ledru Ledru-Rollin (called), Charles Ribeyrolles, 1850
10
Du progrès dans les siècles de décadence: Deux leçons ...
Deux leçons prononcées à l'ouverture du cours de littérature étrangère A. F. Ozanam. groupe humblement autour de sa cathédrale où elle a mis tout son effort. Si elle y ajoute quelque autre monument, c'est le palais communal, l'école,  ...
A. F. Ozanam, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCADENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décadence în contextul următoarelor știri.
1
« Shenmue » , bijou sacré de l'histoire de Sega - Le Monde
... puis ressuscité, Shenmue est l'un des jeux vidéo d'aventure les plus mythiques, intimement lié à la grandeur et à la décadence de Sega. «Le Monde, Iul 15»
2
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
The Maze [La chute d'Icare, en traduction française] offre à lire un panorama plutôt désespérant de la décadence humaine. J'ai senti pour ma ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Elle avait été élevée en Europe et était « élégante dans un pays où l'élégance était un signe de décadence. Elle était raffinée et douce dans un ... «The Times of Israël, Iul 15»
4
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
Ce recueil de nouvelles sur des sujets sérieux se termine par la mise en lumière des antivaleurs, de la corruption, de la décadence et de la ... «Alwihda Info, Iul 15»
5
Top 10 des footballeurs de 30 ans ou plus - Foot en direct
Au football, la trentaine est souvent synonyme de baisse de régime voire même de décadence. A l'heure ou certains joueurs privilégient alors ... «footendirect.com, Iul 15»
6
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise …
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise, pionnière du sportswear chic. 17/07/15 à 9:36. Mis à jour le 17/07/15 à 9:36. Lecture : 4 min. «Capital.fr, Iul 15»
7
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme …
... de la tâche criminelle n'est pas synonyme d'école de bonne moralité, loin s'en faut : Elle est plutôt le germe d'une décadence prévisible. «camer.be, Iul 15»
8
Hautes-Alpes | La décadence du vieil Eyguians - Le Dauphiné Libéré
BALADE La décadence du vieil Eyguians. Chef-lieu de la commune pendant plusieurs siècles, le vieil Eyguians est abandonné depuis 1902. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
"Bitch Better Have My Money" : le jeu inspiré du clip de Rihanna
Une poignée de geeks fans de la décadence sanguinolente de « Bitch Better Have My Money », le clip choc de Rihanna, ont eu l'idée du ... «Be.com, Iul 15»
10
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Allez hop c'est parti, en voiture sur le chemin du gras et pleine bille sur l'autoroute de la décadence culinaire ! Aujourd'hui, on tape dans du ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décadence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decadence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO