Descarcă aplicația
educalingo
occident

Înțelesul "occident" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCCIDENT ÎN FRANCEZĂ

occident


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCIDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCIDENT ÎN FRANCEZĂ?

vest

Vestul sau lumea occidentală este un concept geopolitic care se bazează, în general, pe ideea unei civilizații comune, moștenitorul civilizației greco-romane din care apare societatea occidentală modernă. Utilizarea sa presupune, de asemenea, o opoziție, sau lumea, sau una sau mai multe alte zone de influență a lumii ca Est, lumea arabă, poporul chinez sau sfera de influență a Rusiei. Ideea politică a Occidentului apare în anul 285 cu divizarea Imperiului Roman, care creează treptat Imperiului Roman de Apus în jurul valorii de la Roma folosind alfabetul latin și Imperiul Roman de Răsărit în jurul Constantinopolului care utilizează alfabetul grecesc. Invaziile barbare au dus la căderea Imperiului Roman de Vest, dar au permis Bisericii Romano-Catolice să își extindă influența asupra Europei de Nord și a Europei Centrale, în timp ce Imperiul Roman, Estul propagă forma ortodoxă a creștinismului în Europa de Est. Progresul umayyadelor din Spania a restabilit unitatea militară a regatelor occidentale, sub comanda lui Charles Martel, victorios la Poitiers în 732.

Definiția occident în dicționarul Franceză

Definiția occidentală în dicționar este aceea a celor patru puncte cardinale care corespund direcției apusului; punct, partea orizontului în care dispare soarele.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCIDENT

accident · affident · bident · confident · coïncident · dent · dissident · incident · non-résident · prince-président · provident · prudent · précédent · président · rectident · résident · strident · trident · vice-président · évident

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCIDENT

occasionner · occidental · occidentale · occidentalisation · occidentaliser · occidentalisme · occidentaliste · occidentalité · occipital · occipito-atloïdien · occipito-aurien · occipito-axoïdien · occipito-bregmatique · occipito-cervical · occipito-frontal · occipito-mastoïdien · occipito-mentonnier · occipito-pariétal · occipito-vertébral -ale · occiput

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCIDENT

adent · antécédent · ardent · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · excédent · imprudent · impudent · jurisprudent · placement · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Sinonimele și antonimele occident în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OCCIDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «occident» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OCCIDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «occident» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
est · levant · orient

Traducerea «occident» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCCIDENT

Găsește traducerea occident în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile occident din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occident» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

欧美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Occidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

West
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मग़रिब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المناطق الغربية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

запад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Ocidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতীচী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

occident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

occident
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Okzident
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オクシデント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

occident
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phương tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்கு நாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पश्चिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

batılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

occidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Zachód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

захід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Δύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Weste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

occident
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vesten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occident

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCIDENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occident
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occident».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occident

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCIDENT»

Descoperă întrebuințarea occident în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occident și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Occident Imaginaire: La Vision de L'Autre Dans la ...
Quelle est la représentation que le monde arabe se fait de l'Occident?
Nassib Samir El-Husseini, 1998
2
Amour et sexualité en Occident
Ont collaboré à cet ensemble : Philippe Ariès, Jean Bottéro, Guy Chaussinand-Nogaret, Alain Corbin, Pierre Darmon, Robert Delort, Georges Duby, Roger-Henri Guerrand, Arlette Lebigre, François Lebrun, Jacques Le Goff, Claude Mossé, ...
Georges Duby, Philippe Ariès, 1991
3
L'amour en Occident à l'époque moderne
Histoire de l'amour (vie sexuelle, amour romanesque et amour-passion) en Occident aux 16e, 17e et 18e siècles.
Jacques Solé, 1984
4
Le petit peuple dans l'occident médiéval: terminologies, ...
Si le pouvoir a été confisqué au petit peuple, sa capacité d'agir et de participer à l'équilibre social n'en demeure pas moins vivante. De ce livre, notre vision du petit peuple de l'Occident médiéval sort profondément renouvelée.
Pierre Boglioni, Robert Delort, Claude Gauvard, 2002
5
Génération Occident: De l'extrême droite à la droite
Dans les années 60 et 70, ils ont appartenu à des groupes d'extrême droite comme Jeune Nation, Occident, Ordre nouveau : Alain Madelin, Patrick Devedjian, Alain Robert, Claude Gloasgen, Gérard Longuet, Anne Meaux et beaucoup d'autres ...
Frédéric Charpier, 2005
6
Isis en occident: actes du IIáeme Colloque international sur ...
In this volume, 16 contributions by specialists of political and religious history of Antiquity give a precious general overview of the diffusion of Egyptian cults in the West.
Laurent Bricault, 2004
7
Vicomtes et vicomtés dans l'Occident médiéval
Au cours du IXe siècle, des vicomtes sont apparus dans tout l'Occident carolingien pour suppléer les comtes dans l'encadrement local des populations, faisant office de lieutenant du comte dans toutes ses fonctions, fiscales, judiciaires ...
Hélène Débax, 2008
8
Sahara: un homme sans l'Occident
Diego Brosset, méhariste au Sahara Occidental de 1922 à 1931, conte avec une fidélité que tous les spécialistes ont reconnue et dans un style étonnamment moderne, les errances, les luttes et les drames vécus par Sid Ahmed le ...
Diego Brosset, 1991
9
L'occident mondialisé: controverse sur la culture planétaire
Entre l'horizon d'une "fin de l'histoire", démocratique et capitaliste, et la perspective d'un "clash des civilisations", la polémique a fait rage. Hervé Juvin et Gilles Lipovetsky reviennent sur cette controverse.
Hervé Juvin, Gilles Lipovetsky, 2010
10
Les fondations scandinaves en Occident et les débuts du ...
La Normandie est souvent presentee comme la reussite la plus accomplie de la colonisation scandinave en Occident.
Pierre Bauduin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occident în contextul următoarelor știri.
1
Les défis que pose tranquillement la Chine à l'Occident
Elle s'est affranchie de l'Occident sur des valeurs éthiques, l'a dépassé sur le plan sportif, le menace en terme de cybersécurité et s'intéresse ... «IRIS, Iul 15»
2
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
... la nature du néo-islamisme de Daech, dénonce les errances géopolitiques de l'Occident, mais parle aussi littérature, imaginaire, inspiration. «L'Express, Iul 15»
3
Iran-Occident: une nouvelle ère
Le 14 juillet dernier à Vienne, le monde a vécu un évènement diplomatique sans précédent. Un accord a été conclu entre les États-Unis, ... «Cameroon Tribune, Iul 15»
4
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier
Il répond à mes questions à l'occasion de la sortie de son ouvrage « La Chine et l'Occident : cinq siècles d'histoire », paru aux éditions Odile ... «IRIS, Iul 15»
5
Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …
Dans l'œil des marchés : Jean-Jacques Netter, vice-président de l'Institut des Libertés, dresse, chaque mardi, un panorama de ce qu'écrivent ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
Eglise et société en Occident - Laurent Feller. Histoire antique Eglise et société en Occident - Laurent Feller. Accédez à ce doc ! «Bibelec, Iul 15»
7
Evasion fiscale : l'Occident garde la main au détriment des pays du …
(Crédits : Sacha Lenormand CCFD-Terre Solidaire) La troisième conférence internationale sur le financement du développement, organisée ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»
8
Dragon Coins arrête les frais en Occident
Le free to play iOS et Android, Dragon Coins, va cesser toute activité online en Occident dans les prochaines semaines. SEGA Mobile vient ... «Objectif-SEGA, Iul 15»
9
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
L'Occident, combinant les héritages grec et biblique, a longtemps regardé la nature comme une entité stable, soumise à des lois universelles, ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
Le groupe EI, principale menace contre l'Occident
Le groupe armé État islamique (ÉI) constitue la principale menace contre l'Occident — dont le Canada — selon le nouveau chef d'état-major ... «Le Devoir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occident [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occident>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO