Descarcă aplicația
educalingo
déclin

Înțelesul "déclin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉCLIN ÎN FRANCEZĂ

déclin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCLIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția déclin în dicționarul Franceză

Definiția declinului în dicționar este o acțiune în declin; rezultatul acestei acțiuni. Treptat ajungând la sfârșitul cursului după ce a atins vârful.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCLIN

architriclin · berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · enclin · fridolin · globulin · gosselin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCLIN

déclasser · déclassifier · déclaveter · déclenche · déclenchement · déclencher · déclencheur · décléricalisation · décléricaliser · déclic · déclinaison · déclinant · déclinateur · déclinatoire · décliné · décliner · décliquer · décliqueter · déclive · déclivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCLIN

alcalin · alkalin · amygdalin · aquilin · boulin · ferlin · filin · francolin · félin · gobelin · kaolin · orphelin · pralin · roselin · salin · solin · tefillin · trampolin · tremplin · vitellin

Sinonimele și antonimele déclin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCLIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déclin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉCLIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déclin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déclin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉCLIN

Găsește traducerea déclin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déclin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déclin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

下降
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

disminución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

decline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

снижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

declínio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পতন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déclin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penurunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rückgang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

下落
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쇠퇴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Kurangé populasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düşüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

declino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зниження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

declin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nedgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déclin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCLIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déclin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déclin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déclin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉCLIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déclin.
1
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est un des instruments les plus expressifs, les plus utiles à l'édification d'un pays, le baromètre qui enregistre sa grandeur ou son déclin.
2
Roger Martin
Le propre des apothéoses est, hélas, de déboucher sur le déclin.
3
Vladimir Jankélévitch
Le jour même où le sentiment se déclare, nous prenons nos dispositions pour n'être pas surpris par son déclin.
4
Jacques Chirac
C'est le déclin quand l'homme se dit “Que va-t-il se passer ?”, au lieu de dire “Que vais-je faire ?”
5
Nicolas Sarkozy
La France n’est jamais aussi prête au sursaut que lorsqu’on la croit sur le déclin.
6
Marcel Jouhandeau
A mesure que le corps descend vers son déclin, vers son apogée l'âme s'élève.
7
Friedrich Nietzsche
Là où la volonté de puissance fait défaut, il y a déclin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCLIN»

Descoperă întrebuințarea déclin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déclin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nietzsche: Ou le déclin de l'esprit
Nous avons essayé de nous concentrer autour du problème essentiel : le duel d'un homme avec Dieu, et de répondre en chrétien à celui qui voulut être l'Antéchrist... Gustave Thibon - Pâques 1948
Gustave Thibon, 1975
2
Le déclin du mensonge: une observation
Une des principales causes du caractère curieusement banal de toute la littérature de notre époque est de toute évidence le déclin du mensonge considéré comme art, comme science et comme plaisir social.
Oscar Wilde, 1997
3
Le déclin du principe de l'immutabilité des régimes matrimoniaux
On a souvent fait valoir que la permanence du mariage suppose la stabilité des rapports pécuniaires déterminés par le régime matrimonial adopté lors du mariage.
Nicole Pétroni-Maudière, 2004
4
Jihad: expansion et déclin de l'islamisme
C'est donc le bilan de vingt-cinq ans d'islamisme que dresse Gilles Kepel dans ce livre, où le mouvement est analysé dans ses diverses dimensions : historique, culturelle et sociale.
Gilles Kepel, 2000
5
Du déclin de la pensée critique au triomphe de la psychiatrie
En élargissant le champ de leurs compétences à toutes les déviances sociales et légales, ainsi qu'à toutes les vicissitudes de l'existence, les psychiatres ne risquent-ils pas de produire plus de dépendance que d'autonomie ?
Michel Landry, 2006
6
Histoire de la chute de l'empire romain et du déclin de la ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi. CHAPITRE VI. Arcadius et Honorius. — Invasion de l'Occident par les peuples germaniques. — 395-423. Le grand Théodose , qu'on avait vu passer à plusieurs reprises de l'activité énergique ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1836
7
L'action politique des mouvements sociaux d'aujourd'hui: le ...
L'analyse politique des sociétés libérales contemporaines met en relief ce qu'il est convenu d'appeler le déclin du/de la politique, envisagé souvent sous l'angle d'un désintérêt pour la chose publique.
Serge Denis, 2005
8
Démocraties en péril: déclin de l'Occident
Les changements en cours dans nos sociétés modernes se sont considérablement accélérés et l'incertitude du lendemain n'a sans doute jamais été aussi grande dans l'histoire de l'humanité.
Yves Ponroy, 2010
9
A ceux qui en ont assez du déclin français
A ceux qui en ont assez d'un déclin ruminé de la France, aux particuliers comme aux responsables politiques ou aux dirigeants d'entreprises, cet ouvrage s'annonce comme un message d'espoir et d'audace.
Xavier Cauquil, 2004
10
Le déclin: La crise de l'Union Européenne et la chute de la ...
David Engels propose est une comparaison rigoureuse entre les évènements du monde romain du 1er siècle av JC et l’Europe actuelle.
David Engels, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déclin în contextul următoarelor știri.
1
Le tourisme en déclin à Vrahati, station balnéaire populaire grecque
Entre les vignes et les plages, à quelques kilomètres de Corinthe, Vrahati est l'un de ces villages qui a la réputation, en Grèce, de refléter la ... «Le Monde, Iul 15»
2
L'inexorable déclin du nucléaire mondial
Selon un nouveau rapport établi par les consultants Mycle Schneider et Antony Froggatt, qui synthétise de nombreuses données chiffrées ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Le déclin de la population de manchots inquiète
Ce déclin s'explique notamment par le «déplacement des sardines et des anchois, proies des manchots, vers le sud-est» en raison du ... «20 Minutes, Iul 15»
4
L'épidémie du Sida est en déclin dans le monde et aussi en Afrique
Dans son dernier rapport publié le 14 juillet, l'Onusida, le programme des Nations unies contre la maladie, démontre que les nouveaux cas d'infections sont en ... «Sen360, Iul 15»
5
Tournages étrangers à Montréal: Le déclin du huard laisse entrevoir …
Le déclin du dollar canadien promet d'amener encore plus de tournages étrangers à Montréal en 2016, rapporte le Hollywood Reporter. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Le déclin de la pharmacie française se poursuit
Le laboratoire Gilead Sciences distribue depuis début 2014 en France le Solvadi, un médicament révolutionnaire permettant de guérir en trois ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Le déclin de la population d'abeilles inquiète les apiculteurs du …
Le déclin de la population d'abeilles au Canada inquiète bien des apiculteurs. C'est le cas de David Ouellet de la Miellerie La Grande Ourse ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Windows 10 loin d'enrayer le déclin du marché des PC
Nous continuons d'envisager un déclin faible à modéré à un chiffre en volume au cours de la seconde partie de l'année tandis qu'il devrait se ... «LeMondeInformatique, Iul 15»
9
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Pour la police, ce déclin tient au renforcement de la législation antigang, dont la première mouture date de 1992 et qui vise à tarir les sources ... «Le Monde, Iul 15»
10
Wall Street finit en petite hausse après un fort déclin
Wall Street a légèrement monté jeudi, rebondissant sur son fort déclin de la veille et retrouvant une certaine sérénité face aux turbulences des ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déclin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/declin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO