Descarcă aplicația
educalingo
décrépitude

Înțelesul "décrépitude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉCRÉPITUDE ÎN FRANCEZĂ

décrépitude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCRÉPITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCRÉPITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția décrépitude în dicționarul Franceză

Definiția diminuării în dicționar este degradarea fizică accentuată produsă de vârstă. Persoana care prezinta cu varsta o deteriorare fizica accentuata.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCRÉPITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCRÉPITUDE

décréditer · décrément · décrêpé · décrêpeler · décrêper · décrépi · décrépir · décrépissage · décrépit · décrépitation · décrépiter · decrescendo · décret · décrétale · décrétaliste · décréter · décrétiste · décri · décrié · décrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCRÉPITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele décrépitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCRÉPITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décrépitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉCRÉPITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «décrépitude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «décrépitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉCRÉPITUDE

Găsește traducerea décrépitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile décrépitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décrépitude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

衰老
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

decrepitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

decrepitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जीर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تداع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дряхлость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

decrepitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জরাজীর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

décrépitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelemahan karena usia tua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Altersschwäche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

老朽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

노쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

decrepitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thời kỳ già yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பலவீன நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जीर्णावस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ihtiyarlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

decrepitezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zgrzybiałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дряхлість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

decrepitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έσχατο γήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebrekkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

decrepitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

decrepitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décrépitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCRÉPITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décrépitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décrépitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décrépitude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉCRÉPITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul décrépitude.
1
Pierre Magnan
C'est curieux... A partir d'un certain degré de décrépitude, on commence tous à se ressembler.
2
Henri Barte
La vie sexuelle, comme toute structure vivante, connaît un processus évolutif de croissance, de maturation, puis de décrépitude.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCRÉPITUDE»

Descoperă întrebuințarea décrépitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décrépitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'intelligentsia camerounaise : autopsie d'une décrépitude
Ce livre n'est pas loin d'un livre d'histoire contemporaine dans lequel les intellectuels font leur propre procès, en développement des vérités et des contre-vérités poignantes.
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
2
Nocturne: Griffes et Décrépitude
Sa férocité engendre le mal et anime son vieux corps disgracieux d'une pulsion sanguinaire.
Nocturne Collectif, 2014
3
Mémoires des concours des savants étrangers
Décrépitude. Hernie étranglée. Ramollissement cérébral. Pneumonie. Décrépitude. Id. Id. Id. Maladie org. du coeur, Fièv. interm. apoplectique- Bronchite. Pneumonie. Décrépitude. Id. Ramollissement cérébral. Pneumonie. Décrépitude.
4
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Mouvement particulier, accompagné de bruit, que l'on observe dans certaines substances que l'on dessèche prompte- ment à l'aide du feu. X. DÉCRÉPITUDE, mot dérivé du verbe ilecre- pare, étinceler, parce qu'on compare la décrépitude à  ...
Auguste Wahlen, 1845
5
Introduction a l'histoire du buddhisme indien tome premier ...
Voici la décrépitude; voici la production de la décrépitude; voici l'anéantissement de la décrépitude; c'est là le degré qui conduit à l'anéantissement de la décrépitude : telles sont les vérités que je reconnus avec certitude. Voici la mort; voici la ...
Eugène Burnouf, 1844
6
Introduction à l'histoire du buddhisme indien
Voici la décrépitude ; voici la production de la décrépitude ; voici l' anéantissement de la décrépitude ; c'est là le degré qui conduit à l' anéantissement de la décrépitude : telles sont les vérités que je reconnus avec certitude. Voici la mort ; voici ...
Eugène Burnouf, 1876
7
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
Mouvement particulier, accompagné de bruit, que l'on observe dans certaines substances que l'on dessèche prompte- ment à l'aide du feu. X. DÉCRÉPITUDE, mot dérivé du verbe Uecre- pare, étinceler, parce qu'on compare la décrépitude à ...
Auguste Wahlen, 1845
8
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Les détfouvertesqindustrie es.ares découvertes dont ils düt enrichi les esprits. q r v' _ q nncnnrlfr. Viellessedécrépite. _ Arbre qui approche de la décrépitude. -Le génie devenait valétudinaire et décrépit. - Toutes les infirmités de la décrépitude  ...
Goyer-Linguet, 1846
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est dans la décrépitude. Cet homme est décrépit. Femme décrépite. F ieille décrépite. On dit de même: Vieillesse décrépite. Age décrépit. DÉCRÉPITATION. s. f. T. de Chimie. Pétillement ou bruit que font quelques sels dans le feu. Quand  ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'idée de la décrépitude, avec l'idée de la vieillesse, contient celle d'infirmités , de délabrement de la machine ; c'est la vétusté de l'homme, c'est un commencement de mort, a Sages vieillards, vous êtes décrépits, languissants, cacochymes, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCRÉPITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décrépitude în contextul următoarelor știri.
1
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Étonnamment, ça signifie souvent qu'elle est dans un état de décrépitude. ! Le point d'exclamation dans une annonce serait toujours mauvais ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des … - Mali Actu
Les six immeubles de quatre et de six paliers identiques sont en pleine décrépitude. Le camp de Kati ne présente pas non plus un meilleur ... «Mali Actu, Iul 15»
3
La Ville investira 9 M$ dans un pavillon d'accueil - Actualités …
«Ancien chalet construit en 1930, la bâtisse est aujourd'hui en décrépitude», soutient celui qui espère la mise en chantier du nouveau pavillon ... «Courrier Laval, Iul 15»
4
Deux nouvelles émissions pour Stéphane Bern sur France 2 - News …
... financement participatif pour sauver des monuments français de la décrépitude. Il explique : "Le but est de proposer un programme positif qui ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
5
Le Plateau s'attaque aux locaux vacants | Pierre-André Normandin …
... taxe qui deviendrait de plus en plus coûteuse, pour encourager les propriétaires de bâtiment en état de décrépitude à les remettre en état. «LaPresse.ca, Iul 15»
6
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Vision à la fois bon enfant et un peu mélancolique d'un pays où — en dehors des grands centres — seuls la décrépitude et l'oubli semblent ... «L'Humanité, Iul 15»
7
A vendre : Maison à 1€ à rénover
... abandonnées et en décrépitude et de les revendre 1£ (1,30€) à des particuliers contre un engagement de travaux de rénovation pérennes. «Moniteur, Iul 15»
8
Un bâtiment s'effondre à La Havane: quatre morts
Plusieurs sont dans un état de décrépitude avancée à cause du manque d'entretien et sont très vulnérables. Les fortes pluies peuvent parfois ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse
... la contrepartie était qu'il en assure l'entretien, pas qu'il laisse les églises tomber en décrépitude pour ensuite les donner à des "associations" ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
VIDÉO - Interview de Hollande: audiences en baisse
Mais Dieu que nous allons trouver le temps long et dans quel état de décrépitude économique et sociale allons-nous trouver la France en mai ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décrépitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decrepitude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO