Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sommière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMIÈRE ÎN FRANCEZĂ

sommière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sommière

Drum forestier

Route forestière

Un drum forestier este un drum care traversează o pădure sau cel puțin o zonă naturală împădurită. Se folosește pentru introducerea uneltelor în pădure și ieșirea din pădure ascunsă în masive. În funcție de țara sau de starea drumului, aceasta va fi menționată ca o pistă rutieră sau forestieră. Une route forestière est une route qui traverse une forêt ou au moins un espace naturel boisé. Elle est utilisée pour l'entrée des engins dans la forêt, et la sortie des bois débardés dans les massifs. Selon les pays ou l'état de la route, on parlera de route ou de piste forestière.

Definiția sommière în dicționarul Franceză

Definiția somilor în dicționar este locul descoperit într-o pădure. șanț în pădure pentru circulația și golirea pădurii.

La définition de sommière dans le dictionnaire est place découverte dans une forêt. tranchée en forêt pour la circulation et la vidange des bois.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMMIÈRE

sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier
sommiste
sommital
sommi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinonimele și antonimele sommière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOMMIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sommière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sommière

Traducerea «sommière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMIÈRE

Găsește traducerea sommière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sommière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sommière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Sommière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sommière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Sommière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sommière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sommière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sommière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sommière
260 milioane de vorbitori

Franceză

sommière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sommière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sommière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sommière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sommière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sommière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sommière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sommière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sommière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sommière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sommière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sommière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sommière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sommière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sommière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sommière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sommière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sommière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sommière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sommière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sommière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sommière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMIÈRE»

Descoperă întrebuințarea sommière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Sommière devint, dès le xm" siècle, le chef-lieu d'une des vigueries les plus considérahles de la sénéchaussée, qui comprenait 74 communautés. — Au xv1' siècle, la eréation du hailliage de Sauve forma, dans cette viguerie, une suhdivision ...
Antoine-Auguste Sabarthès, 1868
2
Dictionnaire topographique du département du Gard comprenant ...
Sommière devint, dès le xiii" siècle, le chef-lieu d'une des vigueries les plus considérables de la sénéchaussée, qui comprenait 74 communautés. — Au xvi' siècle, la création du bailliage de Sauve forma, dans cette viguerie, une subdivision ...
Eugène Germer-Durand, Académie de Nîmes, 1868
3
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
Saumieru, 1582 (Tarif univ. du dioc. de Nimes). Sommière devint, dès le x111' siècle, le chef—lieu d'une des vigueries les plus considérables de la sénéchaussée, qui comprenait 711 communautés. .— Au xv1" siècle, la création du bailliage ...
Eugène Germer-Durand, 1868
4
Annuaire de la noblesse de Belgique
3° Marguerite, alliée à Jean Baduel. 4" Jeanne. 5° Isabelle. III. Jacques Aux Brehis, seigneur de Sommière, qu'il releva à la cour féodale de Liége en août 4458, épousa par contrat du 28 juillet 4453 Marie le Carpentier, fille de Jean le Car- ...
‎1871
5
Nouveau traité de l'arpentage: à l'usage des personnes qui ...
On tracera de même toutes les autres coupes jusqu'à la dernière > qui se trouvera égale aux autres , si l'on apporte de l'exactitude dans son travail ; les ventes de l'autre côté de la sommière se détermineront de la même manière. Remarque.
A Lefèvre, 1811
6
Nouveau traité géométrique de l'arpentage ... Par A. Lefêvre ...
quantité par 25 pour avoir la superficie de chaque coupe; le quotient est de 25 arpens 8 perches, en négligeant les fractions. Pour rendre ces coupes moins longues , il faut séparer ce bois en deux parties par une laye sommière , qu'on peut ...
‎1806
7
Nouveau traite geometrique de l'arpentage ..: 1
Si la sommière devait partir d'un autre poirit'qué E, il est bien évident que l' opération n'aurait pas plus de difficulté, seulement elle'pourrait être un peu plus longue; d'ailleurs, d'après tout ce qu'on a vu'ququ'à présent, on ne peut jamais se  ...
‎1826
8
Nouveau traité de l'arpentage, a l'usage des personnes qui ...
Pour établir cette sommière , calculez une portion telle que NABCDE, au moyen des côtés AN, .43, 30,00, DE, et des angles A, B, Cet D. Si l'on trouve cette superficie , par exemple , de 290 arpens 25 perches, on la divisera par celle que  ...
9
Nouveau traité géométrique de l'arpentage: augmenté d'un ...
Tracer sur le papier les coupes-d'un lriageÄ t Lorsqu'on a déterminé la quantité que 'chaque dòüpe doit avoir, dans les deux cantons 'séparés par la sommière, on les trace ordinairement surle papier." 'Pour cela, prenezlavevc le compas' ...
A. Lefèvre, 1826
10
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
SOMMIÈRE (Onhaye, N) : c.f. rég. franç. } Hontoir et "Sommière. § Rattachée au département de Sambre-et-Meuse. SOMMIÈRE (Sommière, Onhaye, N) : l206 Somme- res, l265 Semmiere, loc. Somêre : |habitation| au sommet (lat. * summaria) ...
Jean-Jacques Jespers, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommière în contextul următoarelor știri.
1
Plus de 16 hectares partent encore en fumée
Rien qu'aujourd'hui, les pompiers ont été mobilisés à Saint-Jean-de-Sauves (2ha), Thollet (7ha), Sommière-du-Clain (3ha), Lavoux (500m2), ... «www.7apoitiers.fr, Iul 15»
2
Namur: Bioul : enfin remonter en P1 ?
Au niveaux des arrivées, Florand Lambert (Yvoir), Eric Gillard (Sommière), Julien Grégoire (Molignée), Julien et Jean-Philippe Galant, ... «Walfoot.be, Iun 15»
3
Namur: Les séries de Provinciales sont connues !
... Lisogne-Thynes B, Houyet A, ES Ardennaise, Anseremme, Feschaux, Ciergnon, Rienne, Han-Lesse, Sommière, Mesnil, Rochefort B. «Walfoot.be, Iun 15»
4
Découvrez les séries provinciales définitives : il y a peu de mécontents
... Ardennaise, Ciergnon, Dinant B, Fescuax, Gedinne B, Han-sur-Lesse, Houyet, Lisognes-Thynes B, Mesnil, Rienne, Rochefort B, Sommière. «lavenir.net, Iun 15»
5
Minnie en visite au Caillou
Avant de se rendre à Sommière dimanche après-midi, Minnie, la compagne de Mickey, la seule habilitée à quitter Disneyland Paris, s'est ... «lavenir.net, Iun 15»
6
Sommière: Minnie à la ferme sous escorte princière
Ce dimanche, le prince Laurent et sa famille, ont célébré, en compagnie de Minnie, le vingtième anniversaire des Fermes du bonheur de ... «lavenir.net, Mai 15»
7
Les « Hannetons » arrachent la montée
Et pourtant, la trêve nous avait fait beaucoup de mal. Nous avions mis du temps à nous remettre en route. Jemeppe et Sommière furent de ... «lavenir.net, Mai 15»
8
Des « Fraisiers » en épouvantail ?
... rappelait sagement Frédéric Choffray, qui fut jadis entraîné par Steve Burniat, le mentor d'Achêne, lors de son passage à Sommière. Je me ... «lavenir.net, Mai 15»
9
Compte communal voté à la hussarde
... le vandalisme, le placement de caméras de surveillance dans les espaces multisports d'Anthée, Sommière, Onhaye et Falaën pour 14 000€. «lavenir.net, Mai 15»
10
De la P3 à la P4: tout le foot
Ou ils laissaient la place aux Olympiens de Sommière, troisièmes, en déplacement à Biesme B. Les ouailles de Stéphane Golinveau pouvaient ... «lavenir.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sommiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z