Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heaumière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEAUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ

heaumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEAUMIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEAUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heaumière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heaumière în dicționarul Franceză

Definiția heaumiere în dicționar este cea care a făcut sau a vândut căști și alte arme din Evul Mediu.

La définition de heaumière dans le dictionnaire est celui qui fabriquait ou vendait des heaumes et autres pièces d'armurerie au moyen âge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «heaumière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEAUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HEAUMIÈRE

havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne
hayon
heaume
heaumerie
heaumet
heaumier
héautoscopie
hebdo
hebdomadaire
hebdomadairement
hebdomade
hebdomadier
béphrénie
berge
bergement
berger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEAUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinonimele și antonimele heaumière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «heaumière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEAUMIÈRE

Găsește traducerea heaumière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile heaumière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heaumière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

heaumière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heaumière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heaumière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

heaumière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

heaumière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

heaumière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

heaumière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

heaumière
260 milioane de vorbitori

Franceză

heaumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

heaumière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heaumière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

heaumière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

heaumière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

heaumière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

heaumière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

heaumière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

heaumière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

heaumière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

heaumière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

heaumière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

heaumière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

heaumière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

heaumière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heaumière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heaumière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heaumière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heaumière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEAUMIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heaumière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heaumière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heaumière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEAUMIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heaumière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heaumière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre heaumière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEAUMIÈRE»

Descoperă întrebuințarea heaumière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heaumière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éros, blessures et folie: détresses du vieillir
Villon, à la fin du Moyen Âge, reprend le motif38 pour inscrire dans l'histoire littéraire le personnage de la belle Heaumière, héroïne de son Testament. L' intervention de cette femme se compose de deux mouvements ; dans le premier, sont ...
Alain Montandon (dir.), 2006
2
Au temps de la heaumerie
Et si la belle heaumière est appelée Mirette, ce n'est pas dû à ses yeux qui sont aussi bleus qu'un ciel d'été, mais au diminutif de son prénom slave, car ladite Mirette fut baptisée sous le nom de Miroslava, qui signifie « gloire du chrême ».
René Guillemier (Books on Demand)
3
Médiévalisme: Modernité du Moyen Âge
Pour le Groupe Weepers Circus, au contraire, la mise en musique de la Ballade de la belle heaumière aux filles de joie prend corps dans une énonciation marquée par le concept de «nouvelle scène », et qui pour le public et la critique ...
Vincent Ferré, 2010
4
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
F.Villon, Lai XXXVI « Les Regrets de la Belle Heaumière » in Œuvres complètes, ouv. cité. 8.– F.Villon, Lai XLIX « Ballade la Belle Heaumière aux filles de joie » in Œuvres complètes, ouv. cité. 9.– F.Villon, Œuvres complètes, ouv. cité.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
5
Pensées, passions et proses: essais
La belle heaumière est ainsi doublement médiatrice: en tant que marchande et en tant que productrice diégétique d'un discours qui est, en fait, par voie de diffraction, celui du producteur réel (Villon). Celui-ci, on s'en souviendra, se conçoit ...
Jean Marcel, 1992
6
Modèles et innovations: études de littérature portugaise et ...
Il est facile pour un Français de rapprocher ce texte des "Regrets de la belle heaumière" de François Villon, encore plus impitoyable19. Je n'irai pas jusqu'à suggérer que la Joana da Gama "beata", qui prône la confiance en Dieu, la piété et la ...
Anne-Marie Quint, Centre de recherche sur les pays lusophones, 1995
7
Quant l'ung amy pour l'autre veille: mélanges de moyen ...
Par mon essai, j'entends reprendre l'étude d'un thème villonien célèbre, celui des Regrets de la Belle Heaumière (Test, v. 493 et suiv.) : son emploi en littérature est relativement étendu et il se prête encore à quelques réflexions, même si mon  ...
Tania Van Hemelryck, Maria Colombo Timelli, 2008
8
Etudes françaises
Juxtaposée à la séquence des « regrets de la belle heau- mière », où l'œuvre du temps qui passe sur la beauté du corps est dénoncée comme un mal absolu et irrévocable, une ballade, toujours placée dans la bouche de la belle heaumière,  ...
9
Les D'orgemont
Aussi lui supprima-t-on les distributions auxquelles il avait droit. A cette nouvelle, Nicolas d'Orgemont protesta vivement ; c'était lui qui avait emmené le curé — Les démêlés de Nicolas d'Orgemont au chapitre — La Belle Heaumière.
Collectif, 1977
10
Eclats D'une Poetique du Devenir Journal du Transvisible
... la belle Heaumière... dit François. La clarté venue des yeux, lumière de mes yeux, pour celui dont les yeux sont noirs des larmes de nuit. — Larmes des jardins persans. La couleur des yeux se fond alors avec la couleur du ciel. Qu'ils soient ...
Serge Venturini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEAUMIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heaumière în contextul următoarelor știri.
1
La prostitution à travers les arts : la littérature (chapitre 5)
... belle Gautière, Blanche la Savetière, Guillemette la Tapissière, Jeanneton la Chaperonnière, Catherine la Boursière et la Belle Heaumière. «Le Monde, Dec 13»
2
Les putains respectées
Blanche la Savetière, Guillemette la Tapissière, Jeanneton la Chaperonnière ou encore la Belle Heaumière : ces filles de joie dont François ... «nouvelobs.com, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heaumière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heaumiere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z