Descarcă aplicația
educalingo
coupant

Înțelesul "coupant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUPANT ÎN FRANCEZĂ

coupant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coupant în dicționarul Franceză

Definiția tăierii în dicționar este cea care taie, ceea ce este potrivit pentru tăiere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPANT

agrippant · anticipant · antidérapant · clopin-clopant · crispant · décapant · développant · enveloppant · frappant · galopant · grimpant · happant · lampant · occupant · participant · pimpant · préoccupant · rampant · tapant · trempant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPANT

coup · coup-de-poing · coupable · coupablement · coupage · coupaillé · coupailler · coupante · coupe · coupé · coupe-bourse · coupe-bourses · coupe-choux · coupe-cigare · coupe-cigares · coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · constipant · consultant · coparticipant · devant · discrépant · distant · dominant · durant · important · maintenant · pendant · plant · portant · sacripant · steppant

Sinonimele și antonimele coupant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coupant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COUPANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «coupant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coupant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUPANT

Găsește traducerea coupant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coupant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coupant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cutting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

резка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coupant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schneiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カッティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पठाणला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

різання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coupant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coupant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coupant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coupant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COUPANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coupant.
1
Sylvie Germain
La mort s'encombre rarement de délicatesse. Elle arrive impromptu, vous coupant la parole sans souci ni du lieu ni de l'heure et encore moins des bienséances.
2
Ambrose Bierce
Opposition. En politique, le parti qui empêche le gouvernement d'aller battre la campagne avec incohérence, en lui coupant les jarrets.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPANT»

Descoperă întrebuințarea coupant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coupant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Incision des rétrécissements de l'urètre. Nouvel urétrotome ...
Félix BRON. __. __.'_,., _ m w-—vrv*'r ,—.>, N INGISION DES RËTRÉGISSEMEN' I'S DE L'URÈTRE. NOUVEL URÉTROTOME COUPANT A DES PROFONDEURS VARIABLES, D'ARRIÊRE EN AVANT, ET D'AVANT EN ARRIÈRE, SUR ...
Félix BRON, 1859
2
Traite de geometrie descriptive, comprenant les applications ...
tué à l'infini star l'arête de contact parallèle au plan coupant. La courbe contenue dans ce plan diffère de l'hyperbole, parce qu'elle ne s'étend que sur une seule nappe du'cône C”). ' 82. Connaissant les arêtes du cône parallèles au plan ...
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828
3
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
La seule maniere dont cela puisse s'executer , est que le premier côté du demi- cercle coupant , qui est fa partie infinitiéme , soit le diametre du de- mi-Cerele infiniment petit , & que le premier côté du demi-Cercle coupé infiniment grand , qui ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1717
4
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Et partant la ligne E Y coupant A H en deux également en 6c ia ligne FY coupant de mesme B H en X} aussi-bien que G Y la ligne AB en Z: il s'ensuit que les trois lignes EY , FY 6c G Y font diamètres d'une Ellipse , dont le centre est Y, & qui ...
5
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Lorsque la section est une hyperbole, le cône a deux, arêtes parallèles au plan coupant, el par conséquent deux plans tangens suivant ces arêtes, qui coupent le plan de l'hyperbole suivant deux asymptotes. Le centre de l'hyperbole est ...
Hachette (Jean Nicolas Pierre, M.), 1822
6
Cours d'Architecture Premiere Partie
3. continuée en n, &z du centre zôc' intervalle3 n , le site n k coupant la ligne 3. 4 continuée en 17, 85 du centre 4. 6c intervalle 4 k,le 4e arc k m coupant la ligne GS en m : Puis du centre 5 ô: intervalle 5 m l'arc mp coupant 5. 6. cqntinuée en'p;  ...
Francois Blondel, 1698
7
Mémoires
La seule maniere dont cela puisse s'executer, est que le premier côté du demi— cercle coupant, qui est sa partie infinitiéme, soit le diametre du demi—Cercle infiniment petit, 8( que le premier côté du demi-Cercle coupé infiniment grand, qui ...
Académie des sciences (France), 1718
8
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXXXI ...
Aussi dans ce cas lc coefficient de s s devient négatif, & étant supposé -=.A, I' Equation devient — Ass-+--LMé=s-i-nfiaa Vi~i-]>P = ZZ> 1U' e^ * 1 Ellipse. Si l' angle du plan coupant avec Taxe est égal à celui du côté du Cone avec le même axe, ...
Académie des Sciences, 1733
9
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
La seule maniere dont cela puisse s'executer, est que le premier côté du demi- cercle coupant, qui est sa partie infinitiéme, soit le diametre du demi-Cercle infiniment petit, 8( que le premier côté du demi-Cercle coupé infiniment grand, qui est ...
10
Dictionnaire Japonais-Français: Traduit du Dictionnaire ...
Coubiwo kiricacourou, }r fc' f + •J # En coupant une tète la fixer ou la suspendre à un morceau de bois, etc. Kirioami , $ fj ft h . Écrit bref , lettre brève. Kiricatchi, (sou , tatta, # •) fi , 9 , {t J> 5f . Vaincre par les armes. Kirica yechi , SOU, yeita, # ') /fr ...
Léon Pagés, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coupant în contextul următoarelor știri.
1
Une ligne électrique de 225 000 volts sur la chaussée
... la RN 88 à hauteur de Saint-Maurice de Lignon (43) coupant les deux voies de circulation. Heureusement, l'incident n'a fait aucune victime. «Francetv info, Iul 15»
2
Jicé Péraud : il faut trouver un marabout, et vite ! - 18/07/2015 …
Il va repartir, revenir à «l'ombre» du peloton, puis se faire lâcher, coupant la ligne en haut de Saint-Pierre aux côtés de Natan Haas, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Coignard - Quand François désobéit à Hollande - Le Point
... retenues par le monarque républicain qui "jacobinise " pas avec une lame tranchante, mais en coupant à la base les rébellions naissantes ! «Le Point, Iul 15»
4
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Ses arguments brillaient d'un éclat d'acier aussi coupant que cette lame de rasoir avec lesquels j'ouvrais le corps de mes boyaux de vélo ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Vincent Lagaf' : Invité survitaminé de l'anniversaire d'un cirque …
Chaque choix de réponse correspond au fil d'une bombe : en coupant les trois fils électriques correspondant aux trois mauvaises réponses, ... «Pure People, Iul 15»
6
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Tout en se coupant de ses lieux de travail, l'habitant qui en a les moyens transpose dans son intérieur ses « illusions », ses « souvenirs », en ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
7
La grêle fait des "millions" - Le Nouvelliste
... l'Amonaz, entre Orsières et La Fouly, un habitué de l'exercice, qui a fait des siennes en sortant de son lit, coupant momentanément la route. «Le Nouvelliste, Iul 15»
8
La Grèce lutte contre plusieurs incendies de forêt, dont certains près …
Selon les médias grecs, les incendies ont brûlé des pylônes électriques, coupant le courant dans l'île de Cythère. Deux pilotes ont été ... «98,5 fm, Iul 15»
9
La fin du "pacte de non agression" entre l'Etat islamique et la Turquie
... que ce soit en arrêtant les musulmans turcs, ou encore en coupant nos moyens de communication'', détaille le communiqué. Et de mettre en ... «RTBF, Iul 15»
10
Feria d'Orthez : ces Valdellan si prometteurs - SudOuest.fr
L'an passé, Tomas Angulo avait triomphé dans les arènes de la cité béarnaise, en coupant trois oreilles à la novillada matinale. Il était donc ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coupant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coupant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO