Descarcă aplicația
educalingo
péremptoire

Înțelesul "péremptoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉREMPTOIRE ÎN FRANCEZĂ

péremptoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉREMPTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉREMPTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția péremptoire în dicționarul Franceză

Definiția imperativului din dicționar este că este relativă la expirarea termenului. O altă definiție a peremptoriei este într-un mod categoric și imperativ.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉREMPTOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉREMPTOIRE

pérégrin · pérégrinal · pérégrination · pérégrine · pérégriner · pérégrinisme · pérégrinité · péremption · péremptoirement · pérennant · pérenne · pérennel · pérennibranche · pérennibranches · pérennisation · pérenniser · pérennité · péréquater · péréquation · péréquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉREMPTOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimele și antonimele péremptoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉREMPTOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «péremptoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÉREMPTOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «péremptoire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «péremptoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉREMPTOIRE

Găsește traducerea péremptoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile péremptoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péremptoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蛮横
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perentorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

peremptory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आज्ञसूचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آمري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безапелляционный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

peremptório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুদৃঢ়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

péremptoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg suka memerintah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

herrisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

断固としました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

단호한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

peremptory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

peremptory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

buyurucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perentorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

apodyktyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безапеляційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

poruncitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιτακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebiedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvingande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

peremptory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péremptoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉREMPTOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péremptoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péremptoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre péremptoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉREMPTOIRE»

Descoperă întrebuințarea péremptoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péremptoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
faisons observer que s'il est péremptoire, il nefest pas toutà. fait de la même façon que celui qui est réglé par le 3 2 de l'art. 312. En effet, tandis que le désaveu de l'article 312 ne peut jamais être repoussé par la preuve contraire, le nôtre peut ...
Charles Demangeat, Charles Ballot, Émile i.e. Olivier Émile Ollivier, 1859
2
Revue pratique de droit francais: jurisprudence, doctrine, ...
faisons observer que s'il est péremptoire, il ne l'est pas tout à fait de la même façon que celui qui est réglé par le § 2 de l'art. 312. En effet, tandis que le désaveu de l'article 312 ne peut jamais être repoussé par la preuve contraire, le nôtre ...
3
Revue pratique de droit français: Jurisprudence, doctrine, ...
faisons observer qtie s'il est péremptoire, il dé l'est pas tout à fait de la même façon qtie celui qui est réglé par le g 2 de l'art. 312. En effet, tandis que le désaveu de l'article 312 ne peut jamais être repoussé par la preuve contraire, le nôtre peut ...
4
Des exceptions de procédure en matière civile et commerciale
Péremptoire d'instance ( exception ). Nature de cette exception, 5. — Se subdivise en péremptoire de droit et péremptoire de forme, 109. — Elle ne touche pas au fond de la cause ; différence avec la fin de non-recevoir ; caractères distinctifs ...
Auguste Joccoton, 1859
5
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
des appeliez en particulier Sc gênerai : Et assi- gnera journée pour le second péremptoire à la quinzains ensuivant , non compté ie jour du premier péremptoire. XXIX. En semblable qualité , forme & manière , de quinze en quinze jours , feront ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
6
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Péremptoire , ce qui fait tomber l'opposition. On a appelé péremptoire ce qui met fin aux débats entre les plaideurs , et ne permet plus à un adversaire de tergiverser. Dans le style dogmatique, c'est ce contre quoi il n'y a rien à alléguer, ce qui ...
Guizot, 1822
7
Mémoires à contretemps 1945-1972
D'un. ton. péremptoire. - « Vous leur direz que jamais la France ne tolérera que l' Allemagne produise par an plus de 10 millions de tonnes d'acier », me précise Raymond Offroy, retour de son entretien quotidien avec Georges Bidault.
Pierre Ordioni, 2000
8
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
4° Enfin, on appelle exception péremptoire de l'action, celle qui a pour fin de faire déclarer périmée ou détruite, non la procédure , mais l'action elle-même. 166. De ce que cette dernière espèce d'exceptions a pour objet l'extinction de l'action, ...
Poncet, 1835
9
Thèmes, Traits and Mots
J'affirme de façon péremptoire qu'il ne faut jamais affirmer de façon péremptoire ! » C'est un peu comme « Il ne faut jamais dire jamais ! » ou « Il est interdit d' interdire ! ». C'est le truc de la poule et de l'œuf : on ne sait pas qui a commencé.
Lucien Corvus, 2009
10
La théologie chrétienne, et la science du salut ou ...
Que 1 élection incomplette , conditio- Belle , 8c non péremptoire est mu able, & peut par conséquent être révoquée, ensorte que les élûs peuvent dévenir reprouvez , 8c que leur nombre peut augmenter 8c diminuer. Qu'on ne peut pas avoir le ...
Bénédict Pictet, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉREMPTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péremptoire în contextul următoarelor știri.
1
Inquiétudes et confusion à la Zithaklinik
... de manière irrévocable et péremptoire la réalisation du « Scénario 2+ » tel qu'initialement approuvé par le même conseil d'administration». «Le Quotidien, Iul 15»
2
Le brouillard retarde le jeu
Quel habitant du Vieux-Pays n'a pas balancé cette maxime péremptoire à la face du reste de la Suisse romande, victime du brouillard? «20 Minutes, Iul 15»
3
Serigne Fallou Dieng, Responsable des Intellectuels Soufis du …
... de la convocation et la concertation en interne sur la mesure, pour asseoir sa décision péremptoire de rejet des autres pièces d'identification. «DakarActu, Iul 15»
4
Point de vue. L'Europe, assurance pour les peuples
Autant de questions légitimes sur lesquelles les avis les plus contradictoires sont émis de manière très péremptoire. Nos parlementaires ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Ancien théâtre : le collectif craint les sondages
Fort de ces constatations et arguments, et dans un courrier qui se veut plus péremptoire, le collectif a de nouveau écrit au maire pour lui faire ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Mary Poppins, la gouvernante tombée du ciel
Pour cacher son manque d'assurance, elle s'était composé un personnage de vieille dame excentrique et péremptoire. Elle avait du reste une ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Premier incident d'audience : Ses avocats absents, Habré récuse …
... de la convocation et la concertation en interne sur la mesure, pour asseoir sa décision péremptoire de rejet des autres pièces d'identification. «DakarActu, Iul 15»
8
Indemniser les victimes est nécessaire mais insuffisant pour une …
En disant de façon péremptoire (c'est-à-dire sans argumenter) que c'est la pagaille qui nous a envoyé la guerre, Ahouanan est en train de ... «Cameroonvoice, Iul 15»
9
Où trouver une féria cet été en France
Vaste débat auquel il est impossible de répondre de façon péremptoire. Refuser de participer à un événement, quel qu'il soit, au cours duquel ... «EasyVoyage, Iul 15»
10
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Le clou de l'hypocrisie est que l'adultère n'est plus une cause péremptoire de divorce en droit français. Ainsi la loi fabrique des cocus et permet ... «camer.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péremptoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peremptoire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO