Descarcă aplicația
educalingo
cassant

Înțelesul "cassant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASSANT ÎN FRANCEZĂ

cassant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cassant în dicționarul Franceză

Definiția fragilului în dicționar este că se rupe ușor, fragil. Fragil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSANT

aboutissant · adressant · agissant · connaissant · croissant · décroissant · dépassant · enrichissant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · incessant · intéressant · nourrissant · passant · pressant · puissant · tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSANT

cassable · cassage · cassandre · cassard · cassation · cassave · casse · cassé · casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSANT

adoucissant · approfondissant · assourdissant · baissant · blessant · caressant · chaussant · divertissant · dressant · embrassant · envahissant · lassant · moussant · obéissant · rafraîchissant · reconnaissant · saisissant · salissant · stressant · éblouissant

Sinonimele și antonimele cassant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cassant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CASSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cassant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cassant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSANT

Găsește traducerea cassant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cassant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quebradizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brittle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाज़ुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ломкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quebradiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cassant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rapuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

spröde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

脆いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부서지기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

brittle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடையக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठिसूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırılgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fragile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kruchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ламкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sfărâmicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cassant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cassant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cassant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSANT»

Descoperă întrebuințarea cassant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chimie du fer: d'après Berzelius
d'après Berzelius Jöns Jakob Berzelius (friherre). Fer brisant à chaud. Le soufre, l 'arsenic ou le cuivre communiquent au fer le défaut d'être brisant à chaud , et on le nomme alors fer brisant à chaud. • Fer cassant à froid. Si le fer contient du ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1826
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
demi-cassant, musqué. Fin de juillet. Blanquette à longue queue. Petit , jiyriforme , blanc, demi-cassant, sucré, parfumé. Disposé comme on voudra , mais en terrain léger et profond. Commencement d'août. Blanquet, gros-blanquet, roi- Louis.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
demi-cassant, musqué. Fin de juillet. Blanquette à longue queue. Petit , pyriforme , blanc, demi-cassant, sucré, parfumé. Disposé comme on voudra , mais en terrain léger et profond. Commencement d'août. Blanquet, gros-blanquet, roi- Louis.
Louis Vivien, 1838
4
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
cassant. à. froid. Cette espèce de fer est assez ductileà chaud ; on le rompt sans le secours de la tranche; cassé sous un gros échantillon, il offre une couleur d'un blanc argentin avec de petites facettes et point de nerf. S.ous un mince ...
‎1819
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Petit fruit, vert jaunâtre , demi-cassant , trèsmusqué. Commencement (Paoût. - 23 . Bezi rfhéry. Fftlll moyen , presque rond , lisse , jaune et ver'! blanchâtre. Octobre, novembre et déceznbre' , suivant les climats et le sol. 94. Poire de vitrier.
Deterville, 1803
6
Nouveau Dictionnaire
2.0 Alliage de platine et d'u'n métal cassant. Parmi ceux de la première section, on peut citer les suivans: . 1.0 Alliage formé de platine et de mercure, cassant, en quelques proportions que soient les deux métaux. ' 2.0 Alliage de cinq d'étain et  ...
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Il faut lui préférer alors le fer cassant à froid. Du Fer cassant àfioid. Cette espèce de fer est assez ductilcà chaud; on le rompt sans le secours de la tranche; cassé sous un gros échantillon, il offre une couleur d'un blanc argentin avec de petites  ...
‎1819
8
AD03F La conservation des fruits et des légumes
... 90 9-12 4% cassant, foncé Choux 4 55 85 6-9 4% rêche, cassant Carottes 4 71 80-85 8-9 5-7% cassant Cerises 25 74 80 28 25% tanné Piments rouges 6 60-65 85 10 5-7% rêche, cassant (poivrons) Aubergines 4 65 90 10 5% rêche Figues ...
Ife Fitz James, 2003
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'estla Couleuvre couronnée. (b.) SERPENT CASSANT. On appelle ainsi l' Anguis orvet, (b.) SERPENT A CENT YEUX. C'est le Boa devin, (b.) SERPENT CHAINE. V. au mot Couleuvre, (b.) SERPENT A CHAPELET. C'est une Couleuvre, (b.) ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Fruit moyen, rond, boutonné , jaune et rouge clair, cassant, musqué. Aoûl. 26. Orange rouge. Même forme , un peu plus gros , gris et rouge vif, cassant, sucré et musqué. Août. 27. Bourdon musqué. Petit fruit, rond, vert clair, cassant, musqué.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassant în contextul următoarelor știri.
1
10 fruits, légumes ou plantes, minceur à consommer cet été - La …
... une enzyme brûleuse de graisses par excellence. Cette dernière va favoriser l'élimination des lipides en cassant les tissus cellulitiques. «lalibre.be, Iul 15»
2
“Démons” au théâtre du Rond Point du 9 septembre au 11 octobre …
On image parfaitement le verbe sanglant et cassant de ces deux acteurs s'affrontant. Une mise à l'épreuve définitive. Ils prennent à témoin de ... «Francetv info, Iul 15»
3
Madame Ardisson, le joker de Claire Chazal au 20 Heures de TF1 …
... de son côté cassant", confie-t-elle à ELLE. "Thierry n'est pas du tout comme je l'imaginais, continue Audrey Crespo-Mara. Il est doux, délicat. «dh.be, Iul 15»
4
Sainte-Geneviève : ils entrent dans l'école pour voler une bouteille d …
Trois adolescents de 15 ans ont pénétré dans l'école Lamartine de Sainte-Geneviève-des-Bois en cassant une fenêtre. Ils ont volé du… jus de ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Alpes-Maritimes : objets volés cherchent propriétaires
Ils agissaient en pleine journée en cassant le barillet de la porte d'entrée d'appartements le plus souvent situés dans des communes du littoral ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Championnats du Monde - Blessé, Valentin Lavillenie (saut à la …
Le frère cadet du recordman du monde s'est fait cette blessure mercredi soir à l'entraînement, à Monaco, en cassant une perche durant un saut ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Fait divers Bar-le-Duc : des voleurs de roues de voitures mis en fuite …
Ils s'en sont pris à deux d'entre eux en cassant à chaque fois une vitre pour accéder au coffre et s'emparer du cric. Leur objectif : dévisser les ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Euro-Dollar : La volatilité va augmenter avec la Banque Centrale …
Sur le plan technique, l'euro-dollar a formé ce lundi matin un double sommet sous les 1.12$ en cassant le support à 1.1120$ .Le risque était de ... «Zonebourse.com, Iul 15»
9
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
... un peu faiblard, le cheveu afro est sec voire très sec et a un besoin en nutrition très important pour rester souple et moins cassant. Les bons ... «Ados.fr, Iul 15»
10
Game of Thrones saison 6 : un personnage culte de retour en 2016
... la saison 6, Isaac Hempstead n'a jamais cessé de voir son physique évoluer entre temps, cassant quelque peu l'effet de continuité du show. «PureBreak, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cassant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO