Descarcă aplicația
educalingo
pénétrant

Înțelesul "pénétrant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉNÉTRANT ÎN FRANCEZĂ

pénétrant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉNÉTRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉNÉTRANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pénétrant în dicționarul Franceză

Definiția penetrantului în dicționar este cea care penetrează.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉNÉTRANT

administrant · bar-restaurant · courant · durant · entrant · figurant · filtrant · frustrant · gérant · ignorant · impénétrant · impétrant · infiltrant · migrant · rentrant · restaurant · récalcitrant · subintrant · ultra-filtrant · warrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉNÉTRANT

pénélope · pénéplaine · pénéplanation · pénétrabilité · pénétrable · pénétrance · pénétrante · pénétratif · pénétration · pénétré · pénétrer · pénétromètre · pénial · pénibilité · pénible · péniblement · péniche · pénicille · pénicillé · pénicillinase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉNÉTRANT

aberrant · améliorant · aspirant · carburant · comparant · considérant · couvrant · demeurant · déclarant · errant · flagrant · fragrant · garant · hydrant · intégrant · offrant · ouvrant · quadrant · tirant · vibrant

Sinonimele și antonimele pénétrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉNÉTRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pénétrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÉNÉTRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pénétrant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pénétrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉNÉTRANT

Găsește traducerea pénétrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pénétrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pénétrant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

入木三分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

penetrante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

penetrating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मर्मज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخترق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

penetrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তীক্ষ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pénétrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menembusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

durchdringend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貫通
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

침투하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penetrating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thấm thía
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊடுருவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भेदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

delici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

penetrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przenikliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

penetrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διείσδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

penetrerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pénétrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉNÉTRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pénétrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pénétrant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pénétrant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉNÉTRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pénétrant.
1
Charles Dufresny
Le public a l'esprit juste, solide et pénétrant : cependant comme il n'est composé que d'hommes, il y a souvent de l'homme dans ses jugements.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉNÉTRANT»

Descoperă întrebuințarea pénétrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pénétrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
14.1 Principe du ressuage: Fine fissure superficielle après nettoyage (a), après application du produit pénétrant (b), après l'élimination de l'excès de pénétrant (c ) et le signal de la fissure qui est plus large que la fissure elle-même après ...
Suzanne Degallaix, 2007
2
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Plaie pénétrant dans la poitrine, avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine, avec lésion des parois du cœur sans pénétrer dans ses cavités, avec accidents inflammatoires , sans hémorrhagie.
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
3
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
... 337 — Piquage droit non pénétrant avec chanfrein 337 — Piquage droit non pénétrant sans chanfrein 338 — Piquage droit non pénétrant avec bague- support 339 — Piquage de faible diamètre non pénétrant avec chanfrein 340 — Piquage ...
Édouard Bahr, 1984
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Plaie pénétrant dans la poitrine sans lésion des organes contenus, mais avec accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant avec lésion des parois du cœur ...
Jean-Louis Alibert, 1835
5
Vegetation des savanes et des rochers decouverts en Cote ...
Analyse du peuplement : La Flore des Savanes 41 A. — Espèces de forêts denses pénétrant en savane ou en forêts claires 41 1. Espèces localisées, en savane, dans les galeries forestières ou les îlots forestiers 2. Espèces acceptant de vivre ...
6
RECUEIL Ressuage NIVEAUX 1-2-3 Les Annales officielles de la ...
La durée d'imprégnation d'un pénétrant dépend : CI A/ Du type de pénétrant utilisé CI B/ Du type de matériau contrôlé CI C/ Du type de discontinuités recherchées CI D/ Des 3 facteurs ci-dessus Parmi les facteurs suivants, quel est celui qui ...
Cofrend, 2012
7
Pièces officielles concernant l'assassinat commis sur les ...
icx>.Une autre plaie environ un pouce au-dessous ds la précédente dans la mène direction oblique , pénétrant un demi pouce ; . i i». Un quart de pouce au- dessous de la plaie susdite , il s'en trouve une autre dans la même direction oblique ...
‎1799
8
D'inflexion, pénétrant: -Malherbe, Rimbaud, (Baudelaire), ...
L'énigme de la prose des Divagations, de Mallarmé, d'un trait de plume, résolue.
Roger Lewinter, 2010
9
De l'esprit
II suit de cette idée , que le court et pace de la vie ne permet point à l'hom- me d' être profond en pltifieurs genres ; qu'on a d'autant moins d'étendue d'esprit qu'on l'a plus pénétrant & plus profond, & qu'il n'est point d'esprit universel. A l'égard ...
Helvétius, 1791
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Pénétrant , qui pénètre. Pénétrable , qu'on peut pénétrer, où l'on peut pénétrer. Pénétrabilité , qualité qui rend pénétrable. » La lumière pénètre le verre: l'eau forte pénètre le fer et /'acier. » l'activité et la pénétration du mercure. >» Le sel est  ...
Jean François Féraud, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉNÉTRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pénétrant în contextul următoarelor știri.
1
Crise des éleveurs: Un jeudi placé sous le signe de la colère dans …
A l'Est, l'A42 n'était coupée que dans le sens pénétrant en revanche, par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain, tandis qu'une ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Éleveurs en colère: environ 300 tracteurs bloquent les entrées de …
A l'Est, l'A42 n'était coupée que dans le sens pénétrant en revanche, par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain, tandis qu'une ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Black Ops 3 : Les Modes de Jeu
L'équipe ennemie peut contester le point de capture en pénétrant dans la zone, freezant par la même le compteur de points. Après 60 ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Crise des éleveurs. On roule un peu sur Pont de Normandie …
A l'Est, l'A42 n'est coupée que dans le sens pénétrant par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain. Enfin, une centaine de ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Incendie à Drummondville: un mort et plusieurs personnes …
Les ruines étant fragiles, il est difficile pour les pompiers de pénétrant dans l'immeuble pour commencer leur enquête. Une locataire, Isabelle ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Abandon héroique
En pénétrant dans la salle, le spectateur doit se frayer au travers d'une masse sonore écrasante. Y découvrir un plateau tapissé de jaune vif, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Décines : une octogénaire retrouvée morte avec une bouteille de gaz
Mercredi soir, une personne de 81 ans a été retrouvée morte dans son appartement situé rue Sully à Décines. En pénétrant chez elle, les ... «Lyon Mag, Iul 15»
8
VIDÉO. Des hackers prennent le contrôle d'une jeep en circulation
Le hacker peut contrôler tout l'électronique du véhicule en pénétrant dans le système, à distance, avec une facilité déconcertante. L'expérience ... «focuSur.fr, Iul 15»
9
Essai : DS 5 Hybrid, voyage en Première Classe
L'intérieur est à l'image de l'extérieur et l'on se prend une claque en pénétrant dans le cockpit de notre vaisseau. Chaque élément de la DS 5 a ... «Blog Automobile, Iul 15»
10
Profil d'entreprise : Les vins d'Oxenham se distinguent au niveau …
La quatrième génération, pénétrant sur un marché local presque saturé, aura entamé toute la stratégie d'exportation des produits Oxenham. «Le Defi Media Group, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pénétrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penetrant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO