Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coupage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUPAGE ÎN FRANCEZĂ

coupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coupage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coupage în dicționarul Franceză

Definiția tăierii în dicționar este acțiunea de tăiere. Acțiunea de amestecare a unui lichid cu una sau mai multe alte lichide pentru a-și modifica proprietățile sau calitățile, astfel încât să le mărească sau să-și diminueze rezistența.

La définition de coupage dans le dictionnaire est action de couper. Action de mélanger un liquide à un ou plusieurs autres liquides pour en modifier les propriétés ou les qualités, de manière à en augmenter ou en diminuer la force.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coupage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPAGE


alpage
alpage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
oxycoupage
oxycoupage
page
page
pompage
pompage
prédécoupage
prédécoupage
rattrapage
rattrapage
recoupage
recoupage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étoupage
étoupage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPAGE

coup
coup-de-poing
coupable
coupablement
coupaillé
coupailler
coupant
coupante
coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimele și antonimele coupage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coupage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coupage

Traducerea «coupage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUPAGE

Găsește traducerea coupage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coupage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coupage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cutting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

резка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

coupage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schneiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पठाणला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

різання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coupage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coupage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coupage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coupage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUPAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coupage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coupage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coupage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPAGE»

Descoperă întrebuințarea coupage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coupage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le coupage: Une pratique d'allocation des ressources dans le ...
Comment la pratique de coupage est-elle appréhendée au sein de la société congolaise ? Comment les acteurs du coupage présent-ils et se représentent-ils cette pratique ?
Rigobert Lapresse Munkeni, 2009
2
Coupage Thermique Et Coupage Au Jet D'eau
Coupage thermique et coupage au jet d'eau par Gilles CANNET et Michel DELZENNE Responsables de Groupes R&D au Centre Technique des Applications du Soudage (Air Liquide) Cet article est une réactualisation du texte rédigé par ...
Gilles Cannet
3
Coupage et procédés oxygaz
Coupage et procédés oxygaz présente les différents procédés de coupage, électriques et aux gaz.
Andrew Daniel Althouse, 2008
4
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
COUPAGE. Beaucoup plus rare que le mouillage cette opération consiste à mélanger une certaine quantité d'un ... coupage. • À l'aide des titres massiques, il faut préparer 500 g d'alcool à 45° à partir d'alcool à 30° et d'alcool à 60°. • À l' aide ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
5
La production des vins de coupage en Languedoc
La. production. des. vins. de. coupage. en. Languedoc. g I (3 1 I □s à; | o I. Dans un cadre géographique en amphithéâtre ouvert sur la mer, l'unité du Bas- Languedoc s'est dessinée sous l'influence du milieu naturel méditerranéen, et par la ...
Jean Branas, 1982
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Tableau 31 .4 • Numéros d'échelon1 de protection recommandés pour le coupage thermique au jet de plasma Travail à effectuer I = Intensité du courant en ampères l<150 150<l<250 250<l<400 Thermocoupoge 11 12 13 ' Selon les ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
7
Dictionnaire des sciences naturelles
On croit que , pour engraisser complètement deux bœufs , il faut le produit de trois arpens de quatre-vingt-dix toises , moitié en choux, moitié en raves; trois quarts d'arpens de coupage, et autant de vesce : quelquefois les bœufs sont gras  ...
Cuvier, 1816
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On croit que, pour engraisser complètement deux bœufs , il faut le produit de trois arpens de quatre-vingt-dix toises , moitié en choux, moitié en raves j trois quarts d'arpens de coupage, et autant de vesce : quelquefois les bœufs sont gras ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Aux feuilles des raves & des choux succède le coupage ou le seigle & autres grains en herbe, & au coupage la vesce en ... quarts d'arpens, de coupage & autant de vesce ; quelquefois les bœufs sont gras avant que le coupage soit mangé.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
10
Annales des falsifications: Bulletin international de la ...
Le bureau de douane doit vérifier que les vins présentés pour le coupage possèdent bien les caractères prescrits, et en cas de doute, il doit faire procéder, aux frais de l'intéressé à une expertise par les établissements ou les personnes ...
Charles Franche, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coupage în contextul următoarelor știri.
1
Deux ans ferme pour transport et usage de stupéfiants
... 50 de cocaïne et une certaine quantité de produit de coupage sur les quais de la gare du Nord, à Paris. «Oui, j'avais acheté ça en Hollande ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Mercato: La mère de Casillas s'excuse d'avoir traité Porto «d'équipe …
Entre deux reproches à Florentino Pérez, jugé coupage d'avoir poussé « le plus grand gardien de l'histoire du foot espagnol » dehors, elle ... «Yahoo Sport, Iul 15»
3
Tous rassemblés derrière Center Parcs
Et c'est ainsi que les officiels ont sacrifié au rituel du coupage de ruban, avant de se laisser aller à de longs discours. Des discours de fierté et ... «www.7apoitiers.fr, Iul 15»
4
De nouvelles créations à la brasserie
Très désaltérante, elle était et est encore le produit d'un coupage entre de la bière vieillie et aérée durant l'hiver et de la bière printanière. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Pass Destination : Free Mobile publie une nouvelle brochure tarifaire
[coupage du charabia qui dégouline de condescendance.] On va faire plus simple : as tu une preuve de ce que tu avances (facture détaillée ... «Univers Freebox, Iul 15»
6
Une «planque» d'héroïne découverte aux Pâquis
Dans l'appartement se trouvaient 1,35 kilo d'héroïne, 31 kilos de produit de coupage et quelque 12 000 francs. Lors de la perquisition, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Rouen: un appartement transformé en champ de cannabis, un box …
Trois carabines, des munitions, de la résine de cannabis, de la cocaïne, des produits de coupage, des contrefaçons, ainsi que près de 7.000 ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
DOUCE FRANCE : QUELLE PLACE AU CAMEROUN …
Mais comme tu le sais bien, cela passera inévitablement par ton « décalage-coupage ». Cet argent que tu ramassais indûment, je souhaite ... «camer.be, Iul 15»
9
Cercle de feu : l'écosystème en danger, selon un groupe …
Photos à l'appui, Wildlands League illustre les dégâts causés, selon lui, par le coupage de lignes et le forage dans l'imposant gisement de ... «Radio-Canada, Iun 15»
10
Tribunal : il s'offre deux ans de réflexion derrière les barreaux pour …
Environ 1 kg d'héroïne, plus de 300 g de cocaïne et plus de 300 g de produit de coupage. Les douanes estimaient « cette marchandise ... «La Voix du Nord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coupage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coupage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z