Descarcă aplicația
educalingo
courtepointe

Înțelesul "courtepointe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COURTEPOINTE ÎN FRANCEZĂ

courtepointe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURTEPOINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURTEPOINTE ÎN FRANCEZĂ?

macat

O căptușeală este un tip de căptușeală dublă, plină cu bumbac sau în jos, matlasată sau brodată, și se întinde pe un pat. Se deosebește de acoperirea simplă prin faptul că este alcătuită din cel puțin două straturi de țesătură ce înconjoară o căptușeală. Poate fi folosit ca unicul capac al patului sau ca o acoperire ornamentala deasupra capacului, iar in acest caz este asemanator cu o cuvertura de pat sau o lenjerie de pat. Un producător sau comerciant specializat în pături este un quilter.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURTEPOINTE

accointe · adjointe · atteinte · cointe · conjointe · contrainte · contre-pointe · courte-pointe · crainte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · ointe · plainte · pointe · protège-pointe · sainte · tire-pointe · trépointe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURTEPOINTE

courtaille · courtaud · courtaude · courtauder · courtcircuiter · courte-botte · courte-pointe · courte-queue · courtelinade · courtement · courtier · courtière · courtil · courtilière · courtille · courtillier · courtine · courtisan · courtisane · courtisanerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURTEPOINTE

aqua-tinte · aquateinte · astreinte · ceinte · coloquinte · complainte · contre-empreinte · demi-teinte · déteinte · feinte · geinte · peinte · pinte · préceinte · précontrainte · quinte · retreinte · rétreinte · teinte · étreinte

Sinonimele și antonimele courtepointe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURTEPOINTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «courtepointe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «courtepointe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COURTEPOINTE

Găsește traducerea courtepointe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile courtepointe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courtepointe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

被套
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

acolchar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quilt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रजाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стегать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

colcha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রেজাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

courtepointe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

selimut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

steppen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sambung sinambung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhồi bông gòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोधडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yorgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trapunta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kołdra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стягують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

macat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάπλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quilt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courtepointe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURTEPOINTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courtepointe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courtepointe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre courtepointe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURTEPOINTE»

Descoperă întrebuințarea courtepointe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courtepointe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une Courtepointe Pour Grand-Maman
La grand-maman d'émilie emménage dans une résidence pour les aînés et elle s'ennuie de sa maison sur la rue des érables.
Paulette Bourgeois, Cécile Gagnon, Stéphane Jorisch, 2001
2
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
De nos jours, les Cercles de Fermières aident encore à maintenir en vie la tradition de la courtepointe. Plusieurs continuent de produire en groupe ces dessus-de-lit. Ceux-ci sont le plus souvent à thème commémoratif et servent à fêter un ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
3
Courtepointe: roman
Par une auteure d'origine franco-albertaine (par sa mr̈e) qui črit en anglais, un roman qui met en scn̈e trois gňřations de Canadiennes franȧises de l'Ouest, trois femmes fortes mais dont le riche pass ̌collectif, est de plus en plus ...
Marie Moser, 1991
4
Ethnologies francophones de l'Amérique et d'ailleurs
Et le résultat de cette démarche équivaut à une théorie, comme on peut le constater dans cet exemple de bell hooks : Même si Baba n'a pas fabriqué de courtepointes à motifs narratifs, ma grand-mère croyait que chaque courtepointe avait sa ...
Anne-Marie Desdouits, Laurier Turgeon, 1997
5
Histoire générale et particulière de Bourgogne
Une chambre de cendal vermeil tiercelin, ouvrée à cinq compas de brodeure , aux Armes de madite Dame, garnie de ciel , do(Tier , de courtepointe & trois courtines. Item. Six farges à compas, armoyées comme deffus , pour tendre en tour ...
Urbain Plancher, 1748
6
Réfractaire
Une. courtepointe. Comme une page de journal aux faits divers Mais un bleu profond a remplacé le gris clair Aux textures de papier d'Arménie Voici présente la feuille de nuit Comme une clé magnétique active une porte S'allument sur elle  ...
Raphaël Piret Gerard
7
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
... de drap Maine la Juhez , Sablé , la Ferté-Bernartc , Join- d'or frisé , Ôc les bâtons du lie argenté , les trois ri- ville , Efclaron , Aubenton , Remigny , Martigny , deaux de taffetas jaulnes , une courtepointe de tasse- Agnic, Vatefalle, & Elbœuf .
Augustin Calmet, 1757
8
Incidences
Et, si on se place dans la réalité poétique et le système de la courtepointe, je dirais que le poème Fragment de la vallée est également un tout, mais que cet élément complet n'est lui-même qu'une partie d'un corps plus grand, une portion de ...
9
Vie des arts
Cette sélection de motifs permettait de reconstituer une haute époque de l' histoire de la courtepointe. A cette occasion, les visiteurs, néophytes ou spécialistes, avaient tous été saisis par l'étonnante présence de ces assemblages de petites ...
10
Petit Futé Saint-Etienne
COURTEPOINTE 15, rue Saint-Jean ' 04 77 41 87 44. Site Internet: wwwi. courtepointe.fr - E-mail : courtepointe.42<e>wanadoo.fr. Ouvert de l0h à I2h et de I4h à ISh30 du mardi au vendredi. de l0h à la et de I4h30 à I8h30 le samedi. Voilà en ...
Florence Castan, Gérard Decq, Mathieu Ozanam, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURTEPOINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courtepointe în contextul următoarelor știri.
1
Le franglais du Fuzzy
... même chercher sa dimension comique dans les images fortes et grotesques que l'auteur façonne habilement avec sa courtepointe de mots. «Le Devoir, Iul 15»
2
Les Fermières du Québec fêtent le 100e à Victo
«Nous avons aussi lancé le nouveau logo et les 25 cercles ont réalisé chacun une courtepointe. Le tout était exposé dans l'entrée du Colisée», ... «Nouvelle Union, Iul 15»
3
Les autistes reçoivent 10 tablettes électroniques
... maisons de répit de la Société de l'autisme, soit La Courtéchelle Tim Hortons à Alma et La Courtepointe Tim Hortons située à Saguenay. «Journal Le Lac St-Jean, Iul 15»
4
Des petites mains et beaucoup de talent
Une école de persévérance, quand on considère la courtepointe blanche exposée qui a demandé 1 500 heures de travail. Une pure merveille ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Les cours d'histoire, c'est le bonheur
... j'avais une imprenable vue d'ensemble sur cette courtepointe géante qu'on appelle la musique. Entre autres moments de joie et de clarté. «Le Devoir, Iul 15»
6
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Venez apprendre le tissage, la courtepointe, le tricot à la broche ou au crochet, diverses broderies et bricolages; pour les femmes de 14 ans et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iun 15»
7
Cotton-Mayall-Manx: le grand souffle bleu
L'immensité de la courtepointe musicale ainsi composée : tous ces morceaux d'histoire vivante, le magnifique tissu résultant ! Ça m'a frappé au ... «Le Devoir, Iun 15»
8
Sauvons l'école l'Envol de Métis-sur-Mer
C'est au prix de grands efforts que nous avons tissé une courtepointe de services d'exceptions pour les familles. Maintenant que tout est en ... «Journal L'Avantage, Iun 15»
9
TEST de Yoshi's Woolly World : le plus doux des jeux de plateforme ?
Si le Pays de la Courtepointe se montrait déjà fort soyeux, la haute définition permet à Tricot'île d'étaler toute la finesse de ses textiles, au point ... «Gameblog.fr, Iun 15»
10
Le Relais de l'espoir
Tous les coureurs auront alors transporté des carreaux choisis parmi ceux de la Courtepointe commémorative canadienne du sida, un projet ... «RDS, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courtepointe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/courtepointe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO