Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-teinte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-TEINTE ÎN FRANCEZĂ

demi-teinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-TEINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-TEINTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-teinte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-teinte în dicționarul Franceză

Definiția halftone în dicționar este o nuanță intermediară între lumină și întuneric, între umbra și lumină.

La définition de demi-teinte dans le dictionnaire est teinte intermédiaire entre le clair et le foncé, entre l'ombre et la lumière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-teinte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-TEINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-TEINTE

demi-sœur
demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-TEINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Sinonimele și antonimele demi-teinte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEMI-TEINTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «demi-teinte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în demi-teinte

Traducerea «demi-teinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-TEINTE

Găsește traducerea demi-teinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-teinte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-teinte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半色调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medios tonos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

halftone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आंशिक रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полутоновой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meio-tom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

halftone
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-teinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setengah suara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Halbton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハーフトーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Halftone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bán âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Halftone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

halftone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarım ton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mezzitoni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

półtonów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

напівтонової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

semitonuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ημίτονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halvton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halvtone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-teinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-TEINTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-teinte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-teinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-teinte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-TEINTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-teinte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-teinte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-teinte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-TEINTE»

Descoperă întrebuințarea demi-teinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-teinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle: générale et particulière des crustacés ...
générale et particulière des crustacés et des insectes Pierre André Latreille. 1o teinte. 9 et ädcmidcinte. .r) et 1 teinte. 8 i et 1 gdemi'tcinte. m' 8 et 2 teinte. 7 à et 2 '; demi-teinte. et 5 teinte. % et 5 Â'demi-teinte. f et 3 ; demi-teinte. 6 6 et 4 teinte.
Pierre André Latreille, 1802
2
Histoire naturelle, générale et particulière des crustacés ...
10 teinte. 5o B C C 9 | et j ilcmi-teiute. 9 et 1 teinte. 29 28 '.. 8 7 et 1 j demi-teinte. 8 et 2 teinte. 7 i et a j demi-teinte. 7 et 3 teinte. 27 C 6 i et 5 i demi-teinte. . 6 J J t. 5 .j et 4 I demi-teinte. 5 et 5 teinte. 5 4 i et 5 .; demi-teinte. 4 et 6 teinte. 4 3 a 1 ...
Pierre André Latreille, 1801
3
Histoire naturelle generale et particuliere
F. jo teinte. 9 j et | demi-teinte. Hong Orai^ 9 et i teinte. 8 7 et i 1 demi-teinte. 29 8 et 2 teinte. 7 | et 2 | demi-teinte. Oran k 2 6 et 4 teinte. 5 7 et 4 I demi-teinte. Jaun Jaun Sons. Dem Tiers Quai Blanc 5 et 5 teinte. 4 f et 5 1 demi-teinte. 4 et 6 teinte  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
4
Couleurs du noir: le Journal de Delacroix
J'entends celle qui donne le sentiment de l'épaisseur et celui de la différence radicale qui doit distinguer un objet d'un autre. (p. 419) Là, c'est-à-dire dans la « demi-teinte», par rapport à laquelle la lumière est un «accident». Ce n'est pas par ...
Jean-Pierre Guillerm, 1990
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
mière, qui consiste à tracer avec le pinceau les premières ombres ou plutôt les ombres principales, une seconde, qui consiste à passer une légère demi-teinte comme un glacis; puis une troisième, qui consiste à poser une demi-teinte lavée  ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La demi-teinte est un ménagement de lumière par rapport au clair obscur , ou un ton moyen- entre la lumière ác l 'ombre ; car s'il y a cinq tons ou degrez de clair obscur , le second ou le troisième qui suivent la grande lumière seront appel- tez  ...
Antoine Furetière, 1727
7
Réflexions sur la peinture
„Bien des Artifles fe trompent, dit LairefTe, „ lorsqu'ils s'imaginent que la demi - teinte de lu- „ miere , couchee vers le contour dans la partie „ claire & nommee communement demi -teinte, foit „ la même teinte que celle qu' on met entre la lu-  ...
Christian Ludwig von Hagedorn, 1775
8
Traité complet de la peinture
Quant au mot demi-teinte, il est tout au plus propre au coloris, et il ne doit point être employé à propos des divers degrés d'obscurité ou de clarté des tons. Aussi bien des peintres ne sont pas compris, quand ils disent les demi-teintes plus ou ...
Paillot de Montabert, 1829
9
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
Demi-solde, s. f moitié de la solde; adj. s. m. (officier, soldat) qui la reçoit. Demi- soupir , s. m. silence d'une durée égale à la croche. Demi-talent, s. m. qui n'a pas un talent complet; monnaie, moitié du talent. Demi-teinte , s. f. passage de la ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
10
Beaux-arts...
Le , volume des masses de demi-teinte doit être plus considérable que celui des lumières , par le principe général qui prescrit que toute masse qui soutient soit plus large que la masse soutenue. Une masse de demi-teinte peut servir à ...
Pierre-Charles Levesque, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-TEINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-teinte în contextul următoarelor știri.
1
Bilan en demi-teinte pour le pôle senior du SCA - 18/07/2015 …
Le pole senior du SCA (équipe réserve et équipe une) s'est enrichi cette saison d'une équipe Belascain, pour les jeunes joueurs de moins de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
Avec “Monument 0”, la chorégraphe hongroise Eszter Salamon exorcise les démons sanglants de l'Europe sans vraiment convaincre. «Télérama.fr, Iul 15»
3
Le bilan de mi-parcours en demi-teinte | Agefi.com
Le premier semestre 2015 est en demi-teinte. D'abord, le profil rendement / risque s'est nettement dégradé, reflétant un épuisement des ... «AGEFI.com, Iul 15»
4
UN CADEAU HORS DU TEMPS - demi-teinte - (15/07/15)
C'est un projet de théâtre qui prend racine tristement. Le dramaturge italien Luciano Nattino développait il y a quelques années les premiers ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»
5
Un 1er semestre en demi-teinte pour l'immobilier d'entreprise
... en Ile-de-France sur le premier semestre 2015. Le groupe immobilier Cushman & Wakefield parle d'un semestre en « demi-teinte » (c) AFP. «L'Obs, Iul 15»
6
Sport - Beach-volley Dijon en demi-teinte
Keilyan Pasternak, Edgar Charchaude et Paul Nicole (Beach Sport Dijon) n'ont pas réussi à se mettre en évidence. Photo SDR ... «Bien Public, Iul 15»
7
Consultation sur les programmes : des retours en demi-teinte
Les résultats de la consultation nationale sur les projets de programmes de l'école élémentaire et du collège ont été publiés sur le site Eduscol. «Actualitté.com, Iul 15»
8
Volley. Une saison en demi-teinte
Johanna Mercier, secrétaire, Christophe Graignic, président et Laetitia Delval,... Johanna Mercier, secrétaire, Christophe Graignic, président et ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Naruto Gaiden Chapitre 10 : Un final en demi-teinte !
Voilà c'est déjà fini ! Naruto Gaiden s'est achevé avec un dixième chapitre, toujours centré en grande partie sur le personnage de Sarada. «MCM News, Iul 15»
10
La Fête de l'épouvantail en demi-teinte
La Fête de l'épouvantail organisée par Agriland s'est terminée avec peu d'enthousiasme rencontré chez les particuliers, avec peu de ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Teinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-teinte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z