Descarcă aplicația
educalingo
crachoir

Înțelesul "crachoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRACHOIR ÎN FRANCEZĂ

crachoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRACHOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRACHOIR ÎN FRANCEZĂ?

scuipătoare

Un spittoon sau ghiulea este un container în general circular sau oval plasat într-o locuință sau într-o clădire publică și folosit pentru a primi sputa. În primul rând făcut din lemn sau tablă, a devenit, în cea mai mare parte, metal, alamă sau ceramică, care poate fi umplut cu nisip, cenușă sau rumeguș. Cu un fund plat sau pe un picior foarte mic, acoperit sau nu, acesta poate include una sau două mânere sau un mâner tubular închis cu un dop și care servește drept orificiu de evacuare.

Definiția crachoir în dicționarul Franceză

Definiția spittoonului din dicționar este containerul, cel mai adesea umplute cu nisip, în care spui una.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRACHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · tranchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRACHOIR

crabotage · crac · crachat · craché · crachement · cracher · cracheur · cracheuse · crachin · crachis · crachotement · crachoter · crachouiller · crack · cracking · cracovien · cracovienne · craie · craillement · crailler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRACHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Sinonimele și antonimele crachoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRACHOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crachoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crachoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRACHOIR

Găsește traducerea crachoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile crachoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crachoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

痰盂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escupidera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spittoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उगालदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المبصقة وعاء يبصق فيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плевательница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escarradeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিকদানি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

crachoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

spittoon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spucknapf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

痰つぼ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

타구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

spittoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái ống nhổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எச்சிற் படிகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पिकदाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tükürük hokkası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sputacchiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spluwaczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плювальниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scuipătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυελοδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spuugbakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spottkopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spittoon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crachoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRACHOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crachoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crachoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crachoir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRACHOIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crachoir.
1
Ernest Hemingway
Chacun de mes contacts avec la politique m’a donné l’impression d’avoir bu dans un crachoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRACHOIR»

Descoperă întrebuințarea crachoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crachoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet du bronzage des métaux et du plâtre ...
Article X. — Crachoir carré. Le crachoir se faisait autrefois en bois, mais il manquait alors d'élégance ; d'abord, il était très- massif, puis il coûtait trop cher si l'on voulait lui donner de la légèreté et de l'élégance. Ce crachoir est carré et ...
G. Debonliez, F. Fink, F. Malepeyre, 1870
2
Revue d'hygiene et de medecine preventive
M. Lclutle passe en revue lea divers types de crachoirs collectifs <: individuels ; il décrit le crachoir de poche ... bon, le crachoir très simple et très économique ( système Lciidc;, que k Dr Calmetto a introduit à son dispensaire de Lille [Revue ...
3
Contrôle du risque infectieux en odontologie
Crachoir Les circuits des fluides de l'équipement se composent des arrivées d' eau, d'air et des évacuations. Parmi ces dernières, le crachoir est-il réellement indispensable ? La présence systématique d'une aspiration chirurgicale et les ...
Daniel Perrin, Gérard Pacaud, Daniel Pône, 1997
4
Vampir: roman tout en couleurs et en lambeaux
Il ne semblait pas que le crachoir fût rempli d'eau, il n'y avait pas de clapotis quand il crachait. Cela donnait une faible et très légère résonnance métallique, presque un pépiement, un sifflement ou un piaulement. Le jet, tout noir, traversait l'air ...
Hanns Heinz Ewers, 1989
5
Les pratiques de l'AS
L'aide-soignant transcrit ses observations dans le dossier de soins, si possible en comparant avec la veille : l'expectoration est-elle plus ou moins abondante, a-t-elle changé d'aspect, etc. ? Garder le crachoir jusqu'à la visite du médecin, sur ...
Jacqueline Bregetzer, 2006
6
Neuer Orbis Pictus in deutscher und französischer Sprache: ...
En quoi e6t-ce que les sofa diffèrent d'une chaise? 3. De quelles étoffes les couvre -t- on { Qui est-ce qui en fait la menuiserie? 7. Qui est-ce qui en fait les coussins? 8. De quoi est-ce qu'on remplit ordinairement les coussins ? 68. Le crachoir.
Johann Heinrich Meynier, 1822
7
Epidémie et politique en Afrique: Maladie du sommeil et ...
Il est enregistré et reçoit un crachoir qu'il rapportera le lendemain avec une expectoration produite à jeun. Un prélèvement sera effectué sur une lame préparée à cet effet et un autre crachoir lui sera remis. Si le stock est épuisé ( comme c'était ...
Josiane Tantchou, 2007
8
Recherches anatomiques, pathologiques et thérapeutiques sur ...
L'expectoration fut en tout semblable la nuit suivante, un peu moindre le i4; et, le 16, la matière expectorée était blanchâtre, un peu mousseuse, recouvrait à peine le fond du crachoir. Les i9 et 20, la toux et l'expectoration étaient moindres ...
Pierre Charles Alexandre Louis, Jean Baptiste Baillière (París), 1843
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CRACHEUR , EUSE ; substanrifs. Sputator. Celui , celle qui crache fréquemmenr . C'est un grand crachoir , une grande cracheufe. La première syllabe est brève } la seconde longue , la troisième du féminin très-brève. CRACHOIR j substantif ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Le grand vocabulaire françois
La première syllabe est brève , la seconde longue ou brève. Voyc\ Verbe. CRACHEUR , EUSE ; substantifs. Sputator. Celui , celle qui crache fréquemment. C'est un grand crachoir , une grande cracheufe. La première syllabe est brève , l.i  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRACHOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crachoir în contextul următoarelor știri.
1
«L'exécution a fait défaut» | Sylvain St-Laurent | Football - LaPresse.ca
Il a quand même tenu le crachoir pendant un bon moment, pour rassurer les reporters et, par la bande, les fans. «Ces défaites nous permettent ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Grèce : Derrière la fable hollandaise... - Mediapart
... tiennent le crachoir pour vomir leur hargne antigrecque. « Ce qui était discuté, c'étaient les conditions de l'échec pour conduire la Grèce hors ... «Mediapart, Iul 15»
3
Un « petit tour » et… puis quoi ? - L'avenir
Javier Martos, le capitaine des Zèbres, en a parlé quelques minutes avant que son entraîneur ne tienne le crachoir: «On va devoir jouer avec la ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Le grand plongeon de Great Mountain Fire
explique Alexis Den Doncker, qui tient la basse en scène et souvent le crachoir en interview. "Le point de départ, c'était de trouver un endroit ... «lalibre.be, Iul 15»
5
Les Ardentes J2 : tous les raps sont dans la nature
Alors que le rappeur possède un flow de fou furieux, il laisse aussi trop souvent ses camarades de jeu tenir le crachoir, préférant faire le beau. «Le Vif, Iul 15»
6
Avignon: peut-on monter une pièce sur l'ennui... sans être ennuyeux ?
Une fois à table, après que la bonne a enfin servi le sandre du lac Balaton, le pompeux cabotin s'empare du crachoir et ne le lâche pas, ... «L'Obs, Iul 15»
7
VLB se porte à la défense de Julie Snyder... et critique Fabienne …
«Serait-ce parce qu'elle a été épargnée par le gouvernement libéral que mon amie Fabienne Larouche, qui a l'habitude de prendre le crachoir ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Top 5 N°624 - Les ouvertures de films qui te scotchent à ton siège
... celle de Rio Bravo avec le crachoir du saloon, celle choc des Dents de la mer, ou encore celle avec le chien de The Thing en 1982... il y en a ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Deal entre le Maroc et Daech ? Au secours, nos confrères algériens …
Ils font vraiment pitié ces confrères, de les voir tenir le crachoir à un establishment qui a pris le fâcheux plaisir à réussir dans l'échec. «Le360.ma, Iun 15»
10
Des semaines de cauchemar à digérer pour Edinson Cavani
Tu passeras de meilleures vacances qu'à lui tenir le crachoir derrière des barreaux. Joе_Cαvαni # Edinsoniste. Tu t'es gouré, les autocritiques ... «Canal Supporters, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crachoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crachoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO