Descarcă aplicația
educalingo
crevé

Înțelesul "crevé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CREVÉ ÎN FRANCEZĂ

crevé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția crevé în dicționarul Franceză

Definiția perforării în dicționar este străpunsă violent. Moartea. Îndepărtat de oboseală. Deschiderea practicată într-o îmbrăcăminte, în general, în formă de diamant și care dezvăluie o altă țesătură de culoare diferită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CREVÉ

achevé · champlevé · enlevé · inachevé · levé · parachevé · relevé · soulevé · sénevé · élevé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CREVÉ

creusage · creusé · creusement · creuser · creuset · creuseur · creusure · creux · crevaille · crevaison · crevant · crevard · crevasse · crevassement · crevasser · crève-cœur · crève-la-faim · crever · crevette · crevure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREVÉ

aggravé · approuvé · arrivé · avé · clavé · conservé · cultivé · délavé · gravé · motivé · observé · pavé · privé · réservé · rêvé · trouvé · tévé · · énervé · éprouvé

Sinonimele și antonimele crevé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CREVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crevé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crevé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREVÉ

Găsește traducerea crevé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile crevé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crevé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

piso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

квартира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্ল্যাট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

crevé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wohnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フラット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

평면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

flat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bằng phẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फ्लॅट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

квартира
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

platt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crevé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREVÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crevé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crevé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crevé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CREVÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crevé.
1
Maurice Chapelan
Quand ses amis sont borgnes, il les regarde de profil : côté oeil crevé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREVÉ»

Descoperă întrebuințarea crevé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crevé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Territoire gardé par un chien crevé: Tome 1
Tome 1 Szilard Podmaniczky. Retrouvez ce livre en versions électroniques ainsi que tout notre catalogue, des infos & des échanges sur le site www.kantoken.eu Ce premier tome présente 12 nouvelles parmi celles parues en version ...
Szilard Podmaniczky, 2013
2
La vie parisienne: magazine mensuel artistique et littéraire
Oh ! je me le demande. premier petit crevé. — Quelle charmante tille que cette Emma ! Avec qui est-elle, maintenant? deuxième petit crevé. — Je me le demande. I troisième petit crevé, arrive en dansant et en chantant, — Bu qui s' avance.
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai crevé tu as crevé il a crevé nous avons crevé vous avez crevé ils ont crevé plus que parfait j'avais crevé tu avais crevé il avait crevé nous avions crevé vous aviez crevé ils avaient crevé futur simple je crèverai tu crèveras ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Bréb. CREVE-COEUR. Voyez plus bas. CREVER, v.act.&n. Rompre, ouvris «rit effort & violence. La chute des glaces a crevé h chaussée de cet étang. Ces bas de soye sont si étroits , qu'on neles peut chausser fans les crever. Cet homme est  ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
La chute des glaces a crevé la chauffée de cet étang. Ces bas de soye sont si étroits, qu'on ne les peut chausser fans Jes (rêver. Cet homme eft si pesant , cju'il trêve les sièges où il s'assied. Un feu trop violent a fait crever les matras & autres  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
6
Art de faire eclorre et d'eleuer en toute saison des oiseaux ...
qui dans leur journée auroient mangé deux litrons de celui-ci, n'ont mangé que trois litrons d'orge crevé : or dix litrons d'orge crevé étant venus de quatre litrons d'orge non crevé , trois litrons d'orge crevé ne tiennent lieu que de | de litron ...
René Antoine de Reaumur, Imprimerie Royale (Paris), 1751
7
Art de faire éclore et d'élever en toute saison des oiseaux ...
Des poules qui dans leur journée auraient mangé deux litrons de celui-ci, n'ont mangé que trois litrons d'orge crevé : or dix litrons d'orge crevé étant venus de quatre litrons d'orge non crevé , trais litrons d'orge crevé ne tiennent lieu que de f  ...
Rene-Antoine Ferchault de Reaumur, 1749
8
Art De Faire Éclorre Et D'Élever En Toute Saison Des Oiseaux ...
qui dans leur journée auroient mangé deux litrons de celui-ci, n'ont mangé que trois litrons d'orge crevé : or dix litrons d'orge crevé étant venus de quatre litrons d'orge non crevé , trois litrons d'orge crevé ne tiennent lieu que de \ de litron ...
René Antoine Ferchault ¬de Réaumur, 1751
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les Paï- faunes en Normandie portent encore le creveebé. Voyez Bavolet. o CREVE-COEUR. Voyez plus bas. CREVER, v. actf R n. Rompre; percer ; ouvrir avec effort Si avec violence. La chiite des glaces a crevé la chauffée. Ces bas sont si ...
Antoine Furetière, 1727
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le grand froid crevajfe la peau. Le grand chaud fait que la terre se crevasse. Cet habit commence à se crevajfer en quelques endroits. CREVER, v. act. & n. Rompre, ouvrir avec effort & violence. La cheute des glaces a crevé h chauslée de cet ...
Antoine Furetière, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crevé în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France - Déjà double vainqueur, Purito n'a pas prévu de s …
J'avais crevé dans la montée, sans roue de rechange... Ma femme avait dû venir me rechercher en voiture." Pour l'heure, Mende se profile à ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Eid Mubarak à tous! - Zinfos974
quand ils auront enfin crevé faute de fric, vu qu'ils ne tiennent pas la concurrence, on pourra enfin avoir un centre ville digne de ce nom avec ... «Zinfos 974, Iul 15»
3
Regardez l'essai des Fidji avec deux énormes percussions de …
Mais celui qui a littéralement crevé l'écran n'est autre que Levani Botia, le centre du Stade Rochelais. On connaissait sa capacité à casser les ... «Le Rugbynistère, Iul 15»
4
Riad Sattouf, à l'école de la vie en Syrie - LeTemps.ch
La rondeur du trait, les aplats de couleur (rose bonbon crevé de vert) font un contrepoint grinçant à la violence du récit. Le rictus haineux ... «Le Temps, Iul 15»
5
Nibali : "Continuer le Tour sans pression" - Cyclism'Actu
"Mes pneus ont tous les deux crevé. C'est quelque chose qui ne m'était jamais arrivé", a-t-il expliqué, comme le relate cyclingnews.com, "On a ... «Cyclism'Actu, Iul 15»
6
Louane : les dates de sa prochaine tournée dévoilées [Photos …
Parallèlement à la chanson, Louane Emera a crevé aussi l'écran dès sa première apparition au cinéma. Son rôle dans le film La famille Bélier, ... «Télé Star, Iul 15»
7
Saint-Emilion : Oncle Soul en concert ce soir - SudOuest.fr
Et il y a Johnny Adams que j'ai découvert il n'y a pas longtemps et qui m'a crevé le cœur. Vous connaissez Saint-Émilion ? J'y passe pas mal ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Je fais du vélo à Paris : pollution, insultes, danger... On me traite …
Je vais vous spoiler : en deux mois et demi, j'ai crevé 3 fois. C'est rare, m'a-t-on dit. Mais j'avais déjà la poisse dans le métro, alors pourquoi ... «L'Obs, Iul 15»
9
BRAVO MENARD !... - Mediapart
Je serai peut-être crevé d'ici là, mektoub, mais fais-nous une putain de crèche à Noël prochain que ça leur foute un infarct à tous ces connards. «Mediapart, Iul 15»
10
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON - Camer.be
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON Une banale histoire d'un pneu crevé, et voilà qu'on raffute toute la république ! A mon avis, il ... «camer.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crevé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/creve>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO