Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "creusage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREUSAGE ÎN FRANCEZĂ

creusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREUSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREUSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «creusage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția creusage în dicționarul Franceză

Definiția sapării în dicționar este acțiunea de sapă; rezultatul acestei acțiuni. Acționați pentru a face o cavitate prin îndepărtarea materialului. Explorarea în profunzime. Rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a face concav. Rezultatul acestei acțiuni, concavitate.

La définition de creusage dans le dictionnaire est action de creuser; résultat de cette action. Action de faire une cavité en enlevant de la matière. Exploration en profondeur. Résultat de cette action. Action de rendre concave. Résultat de cette action, concavité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «creusage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CREUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CREUSAGE

creton
cretonne
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
cre
crève-cœur
crève-la-faim
crever

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Sinonimele și antonimele creusage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CREUSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «creusage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în creusage

Traducerea «creusage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREUSAGE

Găsește traducerea creusage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile creusage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «creusage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挖掘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

excavación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

excavation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्खनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفريات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выемка грунта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escavação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খনন
260 milioane de vorbitori

Franceză

creusage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penggalian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausgrabung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

発掘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penggalian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khai quật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அகழ்வாராய்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्खनन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyrobisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виїмка грунту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

excavare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανασκαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgrawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utgrävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utgraving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a creusage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREUSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «creusage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale creusage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «creusage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREUSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «creusage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «creusage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre creusage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREUSAGE»

Descoperă întrebuințarea creusage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu creusage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les bases du tournage sur bois
Prenant en compte les dernières évolutions techniques, Gérard Bidou décrit très précisément le matériel et les procédés fondamentaux - tournage entre pointes et tournage en l'air - les outils adaptés et les travaux qu'ils ...
Gérard Bidou, 2011
2
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
D'après les études ethnoarchéologiques de la céramique du delta intérieur du Niger (huyse- com 1994), ainsi que celles menées dans la vallée du Sénégal ( gelbert 2003), ces traces sont caractéristiques de la technique du creusage et ...
Anne Mayor, 2011
3
Mémoires de la Société des sciences physiques de Lausanne
delà de la longueur ci-dessus mentionnée , fur laquelle le mur s'étend à Test:, les sommités de cette partie du Jorat , plus élevées que cette partie de la ville , le tiennent à l'abri ; & le creusage y est presque nul. Car alors le jet de pluie ...
4
Technique bois
3) Les outils de sciage Les outils de sciage Les outils de sciage Les outils de sciage 4) Les outils de creusage Les outils de creusage Les outils de creusage Les outils de creusage A. L'établi Feuille inférieure La partie La partie La partie.
Charles Doucet, 2009
5
na
Médine au même moment précédant l'attaque prétendue de la ville de Médine. 30.54.1. Le creusage de la tranchée Ce fut le mois de Chawwâl de l'an 5 de l' hégire, lorsque le Prophète Mouhammed (SAWS) apprit la nouvelle des manœuvres ...
6
Toponymie et pluridisciplinarité
Marie-Rose Abomo Maurin, Rigobert Tchameni. II.3.2 Déforestation et creusage Pour avoir accès aux ressources du sous-sol, les orpailleurs déboisent (photo 3) en premier lieu. Les surfaces déboisées dépendent de la capacité de travail de ...
Marie-Rose Abomo Maurin, Rigobert Tchameni, 2014
7
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Creusage de la planche Serrage de la planche sur un établi (type Workmate ou Woljkraft ) défonceiise laneuettes-témoins (à enlever ensuite au ciseau à hois) planche (en cours de creusage) serrage I Workmate Woltcraft fraise butée clé ...
René Léaustic, 2010
8
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
... (ii) les frais d'étude géologique, géophysique ou géochimique, (iii) les frais de forage au moyen d'un appareil rotatif ou à diamant, par battage ou d'autres méthodes, (iv) les frais de creusage de tranchées, de creusage de trous d' exploration ...
9
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
... car différents processus hydrologiques sont en cause. On sait toutefois que le creusage des fossés provoque une augmentation immédiate de l'écoulement et assure une libération continue de l'eau sur une plus grande épaisseur de tourbe.
‎2001
10
Rapport annuel
Abitibi-Est $6,001.07 Différente Cours d'eau Creusage ou défrichement Creusage. . . . Creusage... . Creusage... . Creusage. . . . 211,968 $ 182.00 Cours d'eau 900 1,000 2,175 4,945 4,800 3,552 1,690 Abitibi-Ouest.... Bellechasse Char.
Québec (Province). Dept. of Colonization, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREUSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul creusage în contextul următoarelor știri.
1
Encore 125 incendies en Saskatchewan: l'Opération LENTUS se …
... de creusage et de contrôle; en effectuant des opérations de secours-incendie près des villes et de l'infrastructure essentielle;en éteignant les ... «45eNord.ca, Iul 15»
2
St-Henri-de-Taillon améliore les services à sa marina
Il va rester un autre dossier épineux à régler, soit celui du creusage du canal reliant la marina au lac Saint-Jean. À partir d'un niveau de 13 ... «Journal Le Lac St-Jean, Iul 15»
3
«Trouvez la clé»: une soirée d'énigmes, de rapidité et de déduction …
... l'éclair et les énigmes restantes m'auraient personnellement demandé bien plus de temps et de creusage de méninges pour être résolues. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Fini, la pauvreté !
... de millions de yuans, mais aussi la construction d'infrastructures, le creusage de puits ou encore l'établissement de villages-modèles. «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
5
Les extrémistes de Gaza se renforcent, estime le chef d'état-major
L'armée s'efforce de limiter leur développement tout en contrecarrant l'activité de creusage de tunnels du Hamas. Facebook Notre newsletter ... «The Times of Israël, Iun 15»
6
Conflit entre le Village de TENDELY et le hameau de WONRO: 100 …
A cause d'un sempiternel conflit, vieux de 100 ans, né autour principalement du creusage d'un puits. Vers 1900, Baguènè Goïta quitta le ... «Malijet - Actualité malienne, Iun 15»
7
Rototilt et Topcon lancent le guidage de godet
Une fonction efficace pour les travaux comme le talutage de précision, le creusage dans les espaces exigus ou encore le déplacement de ... «Construction Cayola, Iun 15»
8
Chasse sous terre : réaction des défenseurs des animaux
... de lui faire endurer de longues heures de stress pendant le creusage, puis de l'extirper à l'aide d'énormes pinces métalliques qui lui infligent ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Mali: Cité des 29 logements de Faladié Socoro : chantier du pavage …
Ensuite, au moment de creusage des caniveaux, plusieurs familles dont sa famille ont été privées d'eau pendant plusieurs jours. Sans compter ... «Mali Actu, Mai 15»
10
Géothermie : le forage de Rosny-sous-Bois avance
Lancé en mars 2015, le creusage des puits du doublet géothermique de Rosny-sous-Bois continue et devrait permettre d'alimenter en énergie ... «L'énergie d'avancer, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Creusage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/creusage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z