Descarcă aplicația
educalingo
crispation

Înțelesul "crispation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRISPATION ÎN FRANCEZĂ

crispation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISPATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția crispation în dicționarul Franceză

Definiția de strângere în dicționar este o strângere care scade suprafața unui obiect prin oprirea acestuia.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISPATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRISPATION

crise · crispant · crispé · crisper · crispin · criss · crissant · crissement · crisser · cristal · cristallerie · cristallier · cristallin · cristallinien · cristallinité · cristallisable · cristallisation · cristallisé · cristalliser · cristallisoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISPATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele crispation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRISPATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crispation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CRISPATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crispation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crispation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRISPATION

Găsește traducerea crispation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile crispation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crispation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

张力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

напряженность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

crispation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketegangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spannung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テンション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sức ép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பதற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तणाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

napięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

напруженість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crispation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISPATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crispation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crispation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crispation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISPATION»

Descoperă întrebuințarea crispation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crispation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La crispation hexagonale: France fermée contre France ...
Telle est la thèse de cet essai : la "crispation hexagonale" permet d'expliquer le résultat du 6 mai 2007. Plus encore, elle risque de redéfinir pour l'avenir les contours de notre paysage politique.
Vincent Tiberj, 2008
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CRISPATION (du latin crispare, rider, crêper, resserrer, friser, boucler). Dans son sens propre, ce mot signifie resserrement des choses qui se replient sur elles- mêmes et se raccornissent quand on les approche du feu. Tous les tissus animaux ...
William Duckett, 1853
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Les arts anatomiques tirent un parti très-avantageux de ces divers agents de crispation des solides organiques , soit pour mettre en évidence les libres les plus déliées, soit pour en obtenir la conservation, qui exige une soustraction lente et ...
William Duckett (Fils), 1854
4
Dictionnaire De La Conversation
Les arts anatomiques tirent un parti très avantageux de ces divers agents de crispation des solides organiques, soit pour mettre en évidence les fibres les plus déliées, soit pour en obtenir la conservation, qui exige une soustraction lente et ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Les arts anatomiques tirent un parti très avantageux de ces divers agents de crispation des solides organiques , soit pour mettre en évidence les fibres les plus déliées , soit pour en obtenir la conservation, qui exige une soustraction lente et ...
‎1835
6
Histoire du XXe siècle: 1res et term. agricoles
3. Entre. détente. et. crispation. (1963-1985). □□□□□□. 3.1. Les. aspects. contradictoires. de. la. détente. » Comment. la. détente. se. concrétise-t-elle ? Sur . quels. autres. terrains. la. lutte. d'influence. se. manif. este-t-elle ? Le 12 avril 1961 ...
Florence Cattiau, Maryse Chabrillat, Christian Peltier, 2001
7
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
KKO do veille et de sommeil du 29.01.1991 (4 jours après la première crise avec crispation du visage et chute, durée moins de 5 s), (a, gauche) durant l' endormissement, (b, centre) durant les premières minutes du sommeil léger et fluctuant, ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
8
Défauts de mobilité laryngée et réhabilitation fonctionnelle
118 choisi, en expérimentant des temps d'apnée confortable d'une durée variable. Temps 3. Crispation-relaxation de la main et de l'avantbras droit Cette manœuvre de crispation-relaxation (ainsi que les six qui suivent) n'est réalisée qu'une ...
‎2007
9
Pédagogie de l'écriture et graphothérapie
C'est seulement s'il écrit une lettre qu'il éprouve « une crispation et une barre sur l'estomac ». Devant moi. il refuse absolument d'essayer. me demande de lui dicter un texte, se propose d'écrire une table... il explique qu'une lettre « relie à ...
Robert Olivaux, 2005
10
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
La sensation de la proximité du savoir et l'impossibilité de le dire provoquent une sensation de crispation que certains indices comportementaux expriment et communiquent très bien : sourcils froncés, regards évitants, tics de la langue, ...
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crispation în contextul următoarelor știri.
1
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre" - Belgique - LeVif.be
Regardez la crispation en France autour de la suppression du cours de latin. A quoi le latin peut-il encore servir ? Si on veut l'étymologie d'un ... «Le Vif, Iul 15»
2
L1 / BASTIA - La DNCG autorise le club à jouer en Ligue 1
La crispation a disparu des visages des dirigeants corses ce vendredi après-midi, sur les coups de 17h, lorsque la DNCG, en appel, a autorisé ... «Sport365.fr, Iul 15»
3
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
Il existe incontestablement en France, comme dans la plupart des pays d'Europe une crispation, et une irritation croissante face à l'islam. «Dreuz Info, Iul 15»
4
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
Tout l'imaginaire, la symbolique daeshienne avec la crispation débilitante et superstitieuse monomaniaque hallal/haram c'est dans les ... «Libération, Iul 15»
5
Sensations garanties avec le simulateur de Formule 1 - 17/07/2015 …
Le bruit du ronflement des moteurs, le retour de force sur les bras, la crispation et les écrans géants vous immergent littéralement comme si ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
... de contradiction pour créer un christianisme acceptable pour le monde" – ou la crispation – "À force de 's'en prendre plein la figure' et de voir ... «Aleteia FR, Iul 15»
7
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
Il existe incontestablement en France, comme dans la plupart des pays d'Europe une crispation, et une irritation croissante face à l'islam. «Dreuz Info, Iul 15»
8
La Chanson de Tiphaine Raffier
De tension en crispation le psychodrame se développera crescendo jusqu'à l'exaspération paroxystique puis au sacrifice expiatoire, pour ... «DailyNord, Iul 15»
9
Un documentaire sur les dessous de l'histoire de la minijupe
A une époque où les esprits étaient encore très conservateurs, la vue de ces guiboles découvertes provoquait une certaine crispation chez ... «Radio Monaco, Iul 15»
10
Les panneaux publicitaires sont interdits dans 21 communes de …
L'entrée en vigueur, lundi 13 juillet, d'une loi adoptée dans le cadre du "Grenelle de l'environnement 2" provoque une certaine crispation ... «Martinique 1ère, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crispation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crispation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO