Descarcă aplicația
educalingo
resserrement

Înțelesul "resserrement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESSERREMENT ÎN FRANCEZĂ

resserrement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSERREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSERREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția resserrement în dicționarul Franceză

Definiția de constricție din dicționar este de a strânge sau de a fi strânse; starea de ceea ce este strângere sau strângere. Făcut pentru a face mai puțin ample. Făcut pentru a face mai îngustă, întăriți.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSERREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSERREMENT

ressemblance · ressemblant · ressembler · ressemelage · ressemeler · ressemeleur · ressemer · ressenti · ressentiment · ressentir · resserrage · resserre · resserrer · resservir · ressort · ressortant · ressortir · ressortissant · ressortissante · ressoudage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSERREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele resserrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESSERREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «resserrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RESSERREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «resserrement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resserrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESSERREMENT

Găsește traducerea resserrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile resserrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resserrement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

收缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

constricción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

constriction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انقباض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стягивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

constrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সম্পীড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

resserrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyempitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einengung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

収縮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

긴축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

constriction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự siết lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒடுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आकुंचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boğaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

restringimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

duszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стягування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

strângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernouing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innsnevring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resserrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSERREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resserrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resserrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre resserrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSERREMENT»

Descoperă întrebuințarea resserrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resserrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire des sciences médicales
epouse, et éprouve un ul resserrement spasmodique dans l'arrière-bouche et le larynx, qu'il perd la parole, respire avec une grande difficulté, et no peut rien avaler : une sueur abondante survient , et il paraît guéri ; mais le lendemain, ayant ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
2
World Economic Outlook, April 2008: Housing and the Business ...
Il est donc possible de définir une compression du crédit bancaire comme un resserrement sévère du crédit bancaire dû à une diminution très forte de l'offre de crédit du système bancaire5. Plusieurs facteurs peuvent limiter cette offre et, ...
International Monetary Fund. Research Dept, International Monetary Fund Staff, 2008
3
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
A l'égard de l'influence d'injections dans les artères iriennes, nous dirons d'abord que nous n'avons pas de preuves que, pendant la vie, il y ait un afflux de sang dans l'iris, coïncidant avec le resserrement de la pupille. D'ailleurs, il faudrait, ...
4
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales: traduites ...
Ainsi, chez le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement, parce que le corps transpire difficilement; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Galenus, Charles Daremberg, 1856
5
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales, tr., ...
Ainsi, chez le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement , parce que le corps transpire difficilement ; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Claudius Galenus, Charles Victor Daremberg, 1856
6
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien
Ainsi, chez le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement, parce que le corps transpire difficilement; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Claudius Galenus, Charles Daremberg, 1856
7
Dictionnaire des sciences médicales
épouse ,' e: éprouve un tel 'resserrement spasmodique dans l'arrière-bouche et le larynx, qu'il perd la parole, respire avec une grande difficulté , et nepeut rien avaler: une sueur abondante survient, et il paraît guéri; mais le lendemain, ayant  ...
8
Œuvres anatomiques, physiologiques et medicales de Galien
Ainsi, cher le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement, parce que le corps transpire difficilement; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Galen, 1856
9
Pratique des accouchemens ou mémoires, et observations ...
Resserrement bassin. — Tête basse. —Application antéro-posté- urc et bi- pariétale. — Rotation et extraction artifi- llesj 273. Position transversale. — Forceps. —Resserrement du «in. —Tête haute. —Application antéro-postérieure ji-pariétale ...
Marie-Louise Lachapelle, 1821
10
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Il existe une espèce de resserrement spasmodique dont les muscles sphincters ou orbiculaires sont le siège : ce resserrement devientune véritable indisposition, même fâcheuse, lorsqu'elle est durable;,mais on le fait facilement cesser par la ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSERREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resserrement în contextul următoarelor știri.
1
Wall Street à la merci des résultats d'entreprise
Or de nombreux analystes craignent que ce resserrement monétaire que prépare la Fed freine les investissements et pèse sur les exportations, ... «Libération, Iul 15»
2
L'euro perd un peu de terrain face au dollar dans un marché sans élan
... cambistes car sa reprise notable et pérenne est présentée par la Fed comme l'un des éléments déclencheurs d'un resserrement monétaire. «Boursorama, Iul 15»
3
Le transport des biens plus coûteux depuis 2001
... la destination des marchandises transportées par camion» confirment ce que plusieurs craignaient: le resserrement des règles concernant le ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
Une semaine de Bourse : le CAC 40 a cédé 1,31% depuis lundi
... de la demande chinoise et à la perspective d'un dollar fort à moyen terme avec le resserrement attendu de la politique monétaire de la Fed. «Boursorama, Iul 15»
5
Actus Blu-Ray/DVD « Chappie » : un robot qui raisonne…
L'apprentissage de Chappie est particulièrement bienvenu même si le resserrement de l'action sur le robot et les malfrats - devenus presque ... «ON Magazine, Iul 15»
6
Devises: l'euro perd un peu de terrain face au dollar dans un …
... cambistes car sa reprise notable et pérenne est présentée par la Fed comme l'un des éléments déclencheurs d'un resserrement monétaire. «Romandie.com, Iul 15»
7
Revue des dernières déclarations des principales banques …
Le dernier compte-rendu du FOMC a cependant indiqué que certains décideurs étaient inquiets d'opérer un resserrement trop tôt et cela en ... «La Tribune.fr, Iul 15»
8
Les équipementiers auto de nouveau lancés dans une course à la …
La logique de plate-forme des constructeurs pousse à l'uniformisation des composants des voitures et à un resserrement des panels de ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
9
Or : Le prix du métal jaune continue de baisser, une mauvaise …
Il apparaît difficile de voir l'Or remonter à court ou moyen terme étant donné l'imminent resserrement monétaire de la part de la FED. «ProfesseurForex.com, Iul 15»
10
Un autre resserrement des règles hypothécaires serait une …
Un nouveau resserrement des règles de l'assurance prêt hypothécaire au Canada serait très dommageable pour le marché immobilier ... «LeLézard.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resserrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resserrement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO