Descarcă aplicația
educalingo
contraction

Înțelesul "contraction" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRACTION ÎN FRANCEZĂ

contraction


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRACTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția contraction în dicționarul Franceză

Prima definiție a contracției în dicționar este o scădere a volumului unui corp, prin aproximarea moleculelor. O altă definiție a contracției este o scădere a tensiunii sau a volumului datorită acțiunii unui agent. Contracția este, de asemenea, o fază de fluctuație economică caracterizată prin predominanța mișcărilor descendente ale prețurilor, profiturilor, cheltuielilor de investiții, producției, ocupării forței de muncă, veniturilor și consumului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACTION

contracepteur · contraceptif · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contractuel · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACTION

abstraction · affection · attraction · conduction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · interdiction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele contraction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contraction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTRACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contraction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contraction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRACTION

Găsește traducerea contraction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contraction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraction» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

收缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

contraction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انقباض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сокращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংকোচন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contraction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penguncupan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kontraktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

収縮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kontrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

co
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுருங்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आकुंचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kasılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skurcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скорочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inkrimping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sammentrekning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraction».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contraction

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTRACTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contraction.
1
Henri de Régnier
La timidité est une contraction de la sensibilité, une crampe de l'esprit.
2
Cary Grant
Un baiser est la juxtaposition anatomique de deux muscles orbiculaires en état de contraction.
3
Morihei Ueshiba
Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACTION»

Descoperă întrebuințarea contraction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réussir la contraction de texte
La contraction de texte est un exercice proposé sous divers formats à l'entrée des écoles de commerce et aux concours ouverts aux étudiants de Mathématiques spéciales. Pour les étudiants de formation scientifique qui composent le public ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
2
Physiologie humaine
La contraction à l'origine de la déglutition est automatique, et évolue selon une séquence fixe d'activation des neurones somatiques déterminée par le centre bulbaire. Contrôle du SSO La fermeture du SSO est assurée par la contraction ...
Hervé Guénard, 2001
3
Physiologie humaine appliquée
Sandrine Rozenberg, Benoît Tavemier • Propriétés mécaniques fondamentales • Couplage excitation- contraction-relaxation • Régulation du cycle contraction- relaxation • Conclusion Le cœur est une pompe à débit intermittent dont le but est  ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
4
Immunologie. 4ème édition
Le marquage des lymphocytes T spécifiques d'un peptide par la méthode des tétramères (chap 32) montre une expansion considérable (2 à 3 mitoses par 24h pendant les premiers jours) suivie d'une contraction clonale (cf chap 1 8).
Jean-Pierre Revillard, 2001
5
Précis élémentaire de physiologie
2 1 9 Conditions nécessaires à l'exercice de la contraction des muscles. 220 Phénomène de la contraction musculaire. 220 Flexions des fibres en zigzags. 220 Les fibres musculaires contractées ne sont pas raccourcies. 221 Les muscles ne ...
François Magendie, 1825
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
strié. ) Les propriétés essentielles du muscle strié sont : l'excitabilité, la contractilité, l'élasticité, la tonicité. O L'excitabilité L'excitabilité est la propriété que possède le muscle de répondre par une contraction à toute excitation portée sur lui.
Michel Lacombe, 2006
7
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Le raccourcissement des sarcomères donc des filaments des myofibrilles, engendre une contraction musculaire. La diminution de longueur d'un muscle peut atteindre 50%. La contraction musculaire s'explique par le glissement des filaments ...
Christine Brooker, 2001
8
Précis d'histologie humaine
vitesse de contraction est rapide mais une sollicitation continue engendre plus vite la fatigue. Cependant on ne doit pas perdre de vue que l'appréciation des propriétés physiologiques se fait sur un muscle pris dans son ensemble. La plupart ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
9
Cahier de vacances prépa HEC Contraction et synthèse de texte
Egalement disponibles au format numérique : - Le cahier de vacances réunissant les 4 matières principales de la prépa HEC : contraction et synthèse de texte, mathématiques, culture générale et anglais, pour une préparation ...
Eric Cobast, 2013
10
Sophrologie: Champs d'application en sophrologie caycédienne
C'est tout l'intérêt du rythme respiratoire 5"-10", rythme lent sur 15 secondes qui permet d'exploiter les 10 secondes d'expiration, pour plonger dans le niveau sophroliminal, dans la vague de la contraction utérine après une inspiration de 4" -5" ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraction în contextul următoarelor știri.
1
Le tétanos frappe un enfant - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
La contraction des muscles respiratoires peut entraver la respiration et provoquer la mort pas asphyxie et arythmie cardiaque. repères. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
La contraction est courte et doit donc se faire lentement : au moins 6s. Et il ne faut pas revenir complètement, les épaules ne doivent pas ... «Skipass.com, Iul 15»
3
Le nouveau plan de sauvetage de la Grèce mettra t-il un terme aux …
Pour rappel, cela fait déjà 10 ans que l'économie du pays est en contraction et avec les nouvelles mesures d'austérité à venir la situation ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
Bschiss, un vrai scandale - LeTemps.ch
Le verbe bschissä ou pschissä, tromper, est une contraction de bescheissen, version plus argotique d'arnaquer. Heureusement, Bschiss a ... «Le Temps, Iul 15»
5
Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris - Boursier.com
... mise sur le marché du Dysport dans le traitement de la spasticité (contraction excessive du muscle) des membres supérieurs chez l'adulte. «Boursier.com, Iul 15»
6
Résumé des principales informations du vendredi 17 juillet 2015
Le tassement reflète la contraction de 6,9% à 224 millions des produits liés aux opérations d'intérêts dans un contexte de taux négatifs, lequel ... «Romandie.com, Iul 15»
7
Dur mois d'avril pour l'économie québécoise | LesAffaires.com
Hélène Bégin, économiste principale du Mouvement Desjardins, est surprise par l'ampleur de la contraction du PIB. Cela « diminue nettement ... «LesAffaires.com, Iul 15»
8
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin! | Nadielle Kutlu | Santé
Quand la contraction est faite correctement, le SKEA se met à vibrer, telle une récompense ! Son prix : à partir de 85 $ US (105 $ CAN). «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Marchés / bilan hebdomadaire : grâce à 5 "séances vertes", le …
L'IPC hors loyers et hors tabac est également en contraction de -0,1% sur la période. Sur le marché des changes, l'euro vaut désormais 1,085$ ... «Boursier.com, Iul 15»
10
Les studios Amazon s'offrent Spike Lee | JDM - Le Journal de Montréal
Intitulé Chi-Raq, contraction de «Chicago» et «Irak», le film embarquera les spectateurs dans les quartiers chauds de Chicago où règne la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contraction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO